抱歉喔~我英文不好~ - 顧客行為

Heather avatar
By Heather
at 2007-12-03T22:05

Table of Contents



店裡有個客人是個老外,應該是美國人吧,他老婆是台灣人。
他會說也聽的懂中文,可惜他講的中文聽起來很模糊,有時候根本聽不出來他在說什麼。

今天他問我片名,很可惜他說的英文片名我真的沒聽過,查電腦也沒有。他也跟我敘述
影片內容,慘,我也沒印象。
要在口齒不清的發音中猜謎真的很累...OTL
就這樣我只好跟他說:抱歉我不知道你要找什麼片,請問有中文片名嗎?
這下他開始不爽了,抱怨說這是我的工作我怎麼可以不知道...
(好吧,他說的對。但是全世界電影有多少部?我很慚愧的說我真的很難每一部都記住。)

他不斷地跟我碎碎唸,那個感覺就像我英文不好很該死...
感覺上他是看不懂中文,但抱怨就講的很順。
最後,我理智斷線了....我對他說"這裡是台灣,我們使用中文。"(語氣冷淡)
之後~待他太太出現之前,他就繼續說我不盡責阿,為什麼不會英文阿~ETC...
最後透過他太太的翻譯終於找到了他要的東西,才解決了這場小插曲。

或許我有點排外吧...
我真的很討厭有些外國人覺得你會英文是理所當然的態度。
當然也有很禮貌的外國客人願意慢慢溝通,但是今天這個老伯讓我覺得挺生氣的。
對於自己不專業的地方也覺得很抱歉....
但是那種...態度!真的讓我很火大。




--

All Comments

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2007-12-07T10:58
嘿咩 為什麼去國外都要講英文 外國人來都不
用講中文= =
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2007-12-08T23:26
誰叫他是國際語言~
Jacob avatar
By Jacob
at 2007-12-13T14:58
問一下他要的是什麼片啊??
Bethany avatar
By Bethany
at 2007-12-13T20:11
請他寫下來 應該就可尋找了
Agatha avatar
By Agatha
at 2007-12-14T08:40
下次叫他如果說不出來的話,
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2007-12-17T00:24
不如演給你看啦
Zora avatar
By Zora
at 2007-12-19T11:51
這不算是排外 這是民族意識(拍肩)
Lily avatar
By Lily
at 2007-12-23T01:21
是那個外國人的錯!!!
Mary avatar
By Mary
at 2007-12-25T11:32
在台灣理當就是用中文 叫他滾回自己國家吃屎
Caroline avatar
By Caroline
at 2007-12-26T10:25
哼~~~讓老歪用英文溝通是對他們客氣
態度差的老歪就給我用中文說話!!ˋ皿ˊ
Kumar avatar
By Kumar
at 2007-12-30T21:55
直接搖頭拉 去日本也一樣 說英文 誰鳥你
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2007-12-31T09:38
在台灣就一定要講英文嗎!滾吧老外
Lucy avatar
By Lucy
at 2008-01-03T00:53
這裡是台灣,我們使用中文。
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2008-01-03T13:27
超討厭住在台灣還跟我說他不會講中文的老外
Hedda avatar
By Hedda
at 2008-01-05T10:57
推"這裡是台灣,我們使用中文"
Tom avatar
By Tom
at 2008-01-08T11:54
樓上的能解釋為什麼連國小生都有英文課?
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2008-01-10T19:53
主要是因為我們這邊的翻譯,跟英文原名
差很多,總不能 BIG GUN 就是好大一把槍
Frederica avatar
By Frederica
at 2008-01-12T21:39
但我覺得電腦系統應該查的到吧(英文片名)
Ula avatar
By Ula
at 2008-01-15T01:39
很可惜,我們的電腦系統如果打英文片名
Harry avatar
By Harry
at 2008-01-15T08:18
很少會跑出正確的片名~OTL還是已中文片
Anthony avatar
By Anthony
at 2008-01-15T15:35
名為主~系統太笨公司又不更新~唉
Blanche avatar
By Blanche
at 2008-01-16T00:18
可能在同一家打工吧 我會跟他說 上網打片名查
Ina avatar
By Ina
at 2008-01-19T06:40
"這裡是台灣,我們使用中文" 給你鼓掌
Kyle avatar
By Kyle
at 2008-01-19T23:05
那他幹嘛不用美金消費 = =" 看誰理他!
Hedda avatar
By Hedda
at 2008-01-21T16:35
美國的自以為是真令人討厭...
Heather avatar
By Heather
at 2008-01-22T22:45
租盤店嗎!?日本的店員真的很專業耶!
Delia avatar
By Delia
at 2008-01-24T22:28
一小時幾十塊 還要會說英文唷
Joseph avatar
By Joseph
at 2008-01-28T23:27
你並不排外,是那個白人被寵壞了
Christine avatar
By Christine
at 2008-01-31T06:48
台灣用中文 淦 受夠自以為的外國人
Sarah avatar
By Sarah
at 2008-02-03T16:48
推 這裡是台灣 請用繁體中文

媽呀!!我被打了 也打人了!!

Andrew avatar
By Andrew
at 2007-12-02T20:25
開心的假日 誰也沒料到....... 一位看似壯碩 年約40~50歲的老婦女 服務她的人 想不到旁邊的夥伴只是順手幫他拿了份餐點 婦人and#34;你幹什麼?!你憑什 ...

澳客回頭講找錯錢

Necoo avatar
By Necoo
at 2007-12-02T13:42
我想很多櫃台的工作人員都會遇到澳客回來和你說剛少找錢 我要來討差額之類的 一般交易習慣,店員找你的錢應該是當面點清才對,自已沒看清楚 怪誰,� ...

在餐廳遇到的好顧客

Dora avatar
By Dora
at 2007-12-02T02:00
昨晚我和朋友一起到天母一間餐廳吃飯 當我們用餐沒多久後右手邊來了九個人 我猜是兩個家庭 因為大人是兩男兩女 還有三個小孩 一位外國女性 我跟� ...

我 知道你很偉大拉

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2007-12-01T00:09
做了那麼久的服務業了今天還第一次聽到客人這樣跟我說這樣的話 小弟我是做服務業的晚上在大家而能熟祥的黃色鬼屋裡當維修人員 話說今晚有一位� ...

鄉民日,阿婆工作完請直接換衣服.再進來...

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2007-11-29T22:37
想到這個鄉民日我就覺得很好笑,直接做的時候很累都會罵,現在卻是一個很特別的回憶 。   某水上樂園為了回饋鄉民,通常定一天為鄉民日,N元� ...