要了解旅行社是否有哄抬價格 請她們代선… - 消費者保護

不好意思，我只是個消費者，路過看到此文章，想說原po應該不懂大家的意思
冒昧前來，作個小小翻譯，希望原po看了不要以為我是同業來幫忙說項

以下是出自原po文章的內容
: 我來po不是要八卦 而是心得 不見得認識的人就會很老實
: 要讓大家注意出國旅行 慎選旅行社 如果不知道哪間旅行社好
: 用代買商品 她們的老實不老實 和溝通性 就能知道

↑ 這一段的關鍵點在於→代買≠旅行社業務
旅行社業務是什麼，這個普羅大眾可以自行搜尋瀏覽，在此不多廢言
然而原po的文章卻說，用代買就可以知道哪間旅行社好？
原po的意思不就是說，這次代買有糾紛＝網友跟旅行社也會有糾紛？
所以提醒網友們要小心慎選旅行社，不然就會有跟這次代買的糾紛出現！？

: 這個不是我的本意 我主要是提醒大眾 這間旅行社有這樣的員工
: 代買是一種消費行為 →文章主軸
: 她們(員工)開團報價 三思 →這是擴張延伸性
: 很多人也是會請旅行社代買機位 如果員工每天都跟旅客說 因為什麼情況機票變貴
: 人都在國外了 也臨時無法做比價 也可能被哄抬價格 何必做凱子讓人薛

↑ 這一段更明白表示，把旅行社名字說出來，就是要大家注意他們有這樣的員工
既然有這樣的員工，也就有可能旅行社會在各項業務上哄抬價格
所以，網友們記得這間旅行社！要小心跟他們購買旅遊商品


代買＝消費行為≠旅行社業務
所以網友們才跟原po提醒，旅行社可以針對這一段去抗議原po的文章
代買是原po&朋友和您室友＆室友的同事之間的個人消費行為
三方之間溝通不清楚，原po覺得被欺騙，直接牽拖到旅行社
這一點就太過了

假如今天原po是在出外旅遊時發生的糾紛，那麼牽拖到旅行社沒有做好控管還說得過去
但今天原po是託人代買，而剛好那個人是旅行社的員工，如此而已
原po並沒有立場也沒有證據可以擴大解釋，因為員工這樣，所以這間旅行社也會這樣

希望這一點小小翻譯，原po可以稍稍思考一番，如果還是認為個人誤解您的文章意思
還請原po多多包涵，再次強調，本人絕非同業！原po無須懷疑，謝謝。

※ 引述《lavna123456 (只想聽音樂...其他閉嘴)》之銘言：
: 很多推文說我和室友溝通不良 或是製造謠言
: 第一次室友 跟我說的版本 同事刷卡購買 →那應該有明細表
: 第二天版本改為 用美金換韓幣 購買 所以換算下來2000元沒錯
: 第三天 我跟他說 我需要給朋友知道價錢 但是金額核對不符合
: 所以我找了官網上的金額 然後依台北旅行社 麗伶無名網頁
: 換算費率 網址：http://www.wretch.cc/blog/lingkitty/21135878
: 最後室友說 那些金額是同事詢問其他旅客湊出來的金額
: 事實就是她們不老實 如果要跟我收代買費可以\誠實跟我說
: 不用每天都不同版本 然後等到我去找到依據換算出來
: 我來po不是要八卦 而是心得 不見得認識的人就會很老實
: 要讓大家注意出國旅行 慎選旅行社 如果不知道哪間旅行社好
: 用代買商品 她們的老實不老實 和溝通性 就能知道
: 免得被哄抬價格......我再次聲明 我沒有要製造八卦
: ※ 引述《lavna123456 (只想聽音樂...其他閉嘴)》之銘言：
: 代買金額
: : 韓元 6900+7500+10000+12900+9000+4500+4760=55560
: : 換算台幣 目前是1:36.6
: : 55560/36.6=1520元台幣
: : 然後室友跟我說 全部2000元台幣，
: 金額不符
: : 我的疑慮：
: : 第一 是我買的東西送試用包 照理就應該給我 哪還要什麼詢問？
: : 第二 東西帶回 也沒跟我說 托到我詢問 才說東西已在國內 只是還沒清算？
: 寫出哪間旅行社 是要大家注意她們報價的旅費 三思 是否有哄抬價格
: : 她們是台南市林森路上的 宏x旅行社 跟雄獅旅行社兩隔壁
: : 如果要給她們帶團 三思呀 .....以上是我真實心得
: : 就是這間旅行社 http://0rz.tw/2EOkE
: 至於不說出人名 那我就不用po心得啦 何必叫大家注意 我和我朋友去她們公司告發
: 就好啦！這樣她們沒工作沒服務 就不會影響公司名譽啦
: 導遊出團都是以公司名稱出團 不是以自己名字出團
: 如果導遊出包 旅客跟公司反應 公司一律推說是導遊個人問題 與公司無關
: 那請問消費者誰來保障 今天就是因為被室友和同事阻擋告發事件
: 才來這邊po心得 要大家三思 也許會遇到她們 也可能被哄抬價格
: 心得只是提醒大家留意 我沒有說不讓旅行社公司代團 請不要斷章取義
: 然後她們是誰 叫啥名字 如果說出來 不就等於間接讓她們沒工作
: 這個不是我的本意 我主要是提醒大眾 這間旅行社有這樣的員工
: 代買是一種消費行為 →文章主軸
: 她們(員工)開團報價 三思 →這是擴張延伸性
: 很多人也是會請旅行社代買機位 如果員工每天都跟旅客說 因為什麼情況機票變貴
: 人都在國外了 也臨時無法做比價 也可能被哄抬價格 何必做凱子讓人薛

--