翻滾吧！國片！！---認真面對生命的人都該有個翻身的機會 - 台灣製造

By Valerie
at 2011-08-26T17:34

Table of Contents

翻滾吧！國片！！---認真面對生命的人都該有個翻身的機會

今夏的國片很美麗，姑且不論醞釀多年讓人翹首企盼的七億超級大製作《賽德克．巴萊》
，今年夏天的小成本國片不僅風格多樣，同時在產出品質上也多有進步。

過往長期低迷的國片，在影業人員堅持理想、無悔付出之下，終於在天時地利人和等等諸
多美麗的誤會下，由《海角七號》打響了國片復甦的第一砲。接下來的《艋舺》、《雞排
英雄》等等國片，在口碑與票房上也都有不錯的成果，只是這些成果都過於分散，雖然延
續了<<海角七號》的聲勢，卻仍無法使國片市場突破海角的成果。

然而在今年夏天，故事似乎來到了轉折點，首先就是眾所翹盼的《賽德克．巴萊》終於殺
青進入後製階段，接著由台灣版的一公升的眼淚---《帶一片風景走》帶頭衝鋒，各式各
樣不同類型的國片開始依序上場各領風騷，而在純商業娛樂片《殺手歐陽盆栽》的帶頭之
下，國片開始出現與洋片可以分庭抗禮的局面，甚至出現國片分佔單日票房冠亞軍的互殺
情況，難道國片翻身之日終將不遠？

很巧的在這幾個開出亮眼票房的國片之中，就有這麼一片描述著對理想的堅持，最終獲致
翻身機會的優質好片-----《翻滾吧！阿信》。

http://movie.douban.com/photos/photo/1117909364/
筆者最喜歡的劇照---阿信在斗室內望向窗外射入的光芒
充分呼應了本片企望由谷底翻身的精神

《翻滾吧！阿信》描述導演林育賢的哥哥----金牌體操教練林育信「逆轉勝」的真實人生
故事。林育賢以紀錄片《翻滾吧！男孩》攀上導演生涯第一個高峰，卻在首部導演長片《
六號出口》狠狠跌了一跤，這一跤除了令他和製片黃江豐跌到人生谷底，也積欠了上千萬
的債務。在遭遇如此的挫折之後，林育賢(喵導)仍不放棄理想，一邊打工還債一邊構思新
作，而這一次他想到了自己哥哥----《翻滾吧！男孩》裡面的鐵血教練林育信的人生故事
。

http://www.youtube.com/watch?v=5TpFN0T6kdQ&feature=related

翻滾吧！男孩與林育信教練的人生

http://www.youtube.com/watch?v=K_ppd7qCh0o&feature=related

翻滾的男人-林育信&彭于晏

林育賢(喵導)雖然跟自小所崇拜的哥哥提出拍片計畫，卻被刀子口豆腐心的哥哥潑了一頭
冷水:「我的故事不是你說拍就能拍！」即便如此，為了自己的理想還是努力完成劇本，
並在仍然負債數百萬的情況下，尋求資金與劇組打算以自己的導演生涯做賭注，開拍這部
電影。很幸運的他找到了對於國片充滿了理念的李烈，而獲得資金以及其他部分的援助。

《翻滾吧！阿信》這部電影，不僅僅是在戲裏中描述了在人生低潮的翻身機會，在戲外的
劇組人生也是充滿了巧合般的困境。除了上面所描述的導演窘境，本片男主角----彭于晏
在拿到劇本之時，也正好適逢與前東家經紀約糾紛，令他原本火熱大好的演藝行情在2009
年瞬間急凍，他說：「拍《聽說》時剛好是最痛苦的時候，不時收到存證信函，常常要上
法院。沒工作時就待在家裡，要面對車貸、房貸，也常思考要怎麼度過，焦慮到失眠，甚
至想乾脆不做這行，大不了回去讀書，學畫畫或再學商。」因此他在看完劇本後感動落淚
，主動爭取演出。

而在本片演出最令人驚豔的柯宇綸，則是一直在演藝圈浮沈一直無法拍出代表作，因此在
他拿到劇本後，便認定了阿信的死忠好友---菜埔的角色，為了等待劇組開拍推掉許多工
作，甚至淪落到一日生活費只有50元的景況也不以為意。終於等待與努力是有回報的，柯
宇綸終於以這個角色勇奪人生第一個肯定----台北電影節最佳男配角獎。

http://www.youtube.com/watch?v=5WDATZmxYcU

SS小燕之夜 - 用力翻出自己人生
http://www.ctitv.com.tw/newchina_video_c136v51735.html
「相信美好等著我」柯宇綸拚出一座獎

然而，這只是開始，為了拍攝金牌體操教練林育信的人生故事，彭于晏(Eddie)不甘僅被
視為擺擺翻前、滾後姿勢的偶像，在29歲的體操高齡以及過高的180公分的體型劣勢下，
每天埋首投入十二小時、三個月的特訓，超出林育信預期的做出後空翻等專業項目，
Eddie說：「那段期間身體是從臀部一路往上痛到背、頸，手指、掌的皮破了又長，好了
又破，一磨就痛，痛到只能用指尖洗臉、洗頭。」

http://www.youtube.com/watch?v=4Wvr6pgFcUk&feature=related

彭于晏練體操
http://www.youtube.com/watch?v=ho-E-Oqmcg8&feature=related

彭于晏的練習失敗

彭于晏為了「阿信上身」，特地側拍林育信的生活樣貌，一起走遍宜蘭羅東大小街道，聽
著當年「從巷頭打到巷尾」的狂放青春故事，力求從體操到生活，徹底走進阿信教練曾經
的人生，二周就能後空翻，學會講『真正有影』（林育信教練的口頭禪），就知道這就是
他的片子、他的命。」

http://www.youtube.com/watch?v=7MceoxirRT4&NR=1

彭于晏學台語

而在彭于晏投身體操訓練時，另一主要配角柯宇綸也沒閒著，這三個月成天在宜蘭街頭瞎
晃，以進入無所事事的小混混的生活，並在彭于晏體操訓練完後與他瞎混培養兄弟的感情
，而在開拍後更以精湛的演技，演繹出吸安後的瘋魔與毒癮發作時的卑微，為這個本就是
充滿了衝突的角色，做出了完美詮釋。

http://www.youtube.com/watch?v=FvjifPwamSg

柯宇綸的戰鬥

除了片中主要角色的精彩演出，本片更不可不提的是資深演員不慍不火的表演。在戲中扮
演阿信教練的資深演員「夏靖庭」，曾因為吸安被捕而被貼上毒蟲標籤，所幸在2009年勇
奪金鐘谷底翻身，這樣的經歷讓他在演出阿信回歸體操隊一幕中，以充滿感情的「阿信」
一句台詞，充分演出對浪子回頭的欣喜。另外，演技紮實的台語老演員龍劭華，也活生生
的演出角頭老大一角。

而在這些資深演員中，更值得大書特書的是演出阿信母親的資深演員潘麗麗，她真切的演
繹出台灣母親的堅毅與韌性，不需太多的台詞與動作，只靠著眼神的流轉以及聲調些微的
變化，就讓你知道在媽媽冷漠無謂的表情下，是如何的愛護著這個小孩，讓人不由得想起
----是阿，我的母親就是這樣把我捏大的。

http://www.youtube.com/watch?v=B69Y4-S5yG8&feature=related