如果英文地址有部份寫錯(內詳) - 海外購物

Heather avatar
By Heather
at 2007-03-08T18:06

Table of Contents

今天在德國亞馬遜網站訂了3本書，但我卻在地址上面發生了一件不該發生的錯誤

我的地址是台中縣xxx 7街，今天查郵局的地址翻譯，發現是 7th St. 但我寫成 7 St.

請問這樣會有問題嗎？還是要寫email請他們訂正一下？

--

All Comments

Kristin avatar
By Kristin
at 2007-03-13T18:06
台灣的郵差應該看的懂
Oliver avatar
By Oliver
at 2007-03-15T14:28
沒差啦，台灣郵局很厲害的
自己亂拼的路名都找得到XDDD
Hazel avatar
By Hazel
at 2007-03-17T09:55
因為我怕德國那邊會看不懂，而我大概會被台灣郵差笑 +_=
Puput avatar
By Puput
at 2007-03-19T13:59
已經從網頁中訂正，但不曉得印出來的會不會還是7 St.(無言)
Doris avatar
By Doris
at 2007-03-20T15:38
被笑沒差啦，郵局有一個專門找地址的，幫你在上面寫
正確地址給郵差看
Damian avatar
By Damian
at 2007-03-21T02:45
那就好，真怕到時寄錯地方就完了 ^_^
Yedda avatar
By Yedda
at 2007-03-22T02:48
郵遞區號有寫就很好找…寫五碼的更快！
Enid avatar
By Enid
at 2007-03-25T00:17
五碼查詢→http://ilook.tw/cghm
Puput avatar
By Puput
at 2007-03-26T07:59
在寫郵遞區號時就知道要寫5碼的，所以這部份沒寫錯 (真幸運

GPM不能用膠帶?

Jacky avatar
By Jacky
at 2007-03-08T14:14
原來真的有規定 可是用膠帶會有什麼難處 有人知道嗎? 因為版友問我台灣都貼的死死的 好像膠帯不用錢一樣,美國竟然不行 我也不知道怎麼回答... 而且美國膠帶貴的咧,一個就5-6元美金,也沒比較好... 通常我都是只貼封口那條 而且都儘量讓他平平的,不會塞什麼圓的東西 不過這次東西太多,厚厚的怕袋子破 就 ...

GPM不能用膠帶?

Mia avatar
By Mia
at 2007-03-08T13:36
是真的不行喔 如果印象沒有錯的話 是2005年年底 郵局有一個新發的通知 除了原來信封本身的膠帶 不能另外加任何膠帶 不過有些郵局員工會通融 (或是根本沒注意上面發的通知) 但是像我們家附近最大的郵局 是直接把公告影印櫃檯旁 不照規定都不行 雖然大家都想省錢 但是人家都明文規定了 闖過算賺到 人家不收也是 ...

GPM不能用膠帶?

Yedda avatar
By Yedda
at 2007-03-08T13:25
※ 引述《maimike2 (Mai)》之銘言： : 昨天被郵局的小姐唸 : 他跟我說GPM的信封不能用膠帶貼起來 : 還說是規定 : 真的假的? 是真的 曾經有郵局人員搬出一本很厚的說明書，指給我看內容 大意就是說，只能用一條膠帶（沒有強調說貼哪裡，還是有，我忘了） 而且限制只能寄送文件等 ...

GPM不能用膠帶?

Emily avatar
By Emily
at 2007-03-08T13:16
昨天被郵局的小姐唸 他跟我說GPM的信封不能用膠帶貼起來 還說是規定 真的假的? 信封上又沒寫... 他說只能用上面本來付的那一個細細的自黏膠 因為幫版友塞了很多東西 不用膠帶信封袋一定會破掉的 運送過程丟來丟去的 等收到的時候裡面的東西都掉出來了吧... 有其他人遇過郵局的刁難嗎? 雖然他還是給我寄出 ...

從美國寄出的包裏存局候領還未收到

Quintina avatar
By Quintina
at 2007-03-08T10:03
※ 引述《joanne7256 (有小天使真好)》之銘言： : 我上星期一從美國同時寄出了4樣商品，都是用GPM : 這星期二其他3樣的買家都收到東西了， : 只有一樣是存局候領的但是還沒有收到！(裡面是一個包包和件衣服) : 我打電話到指定的郵局去問，也說沒有收到國際的包裏， 通常需要7個工作天，有可 ...