外國人看的懂我的英文嗎？ - 海外購物

Lily avatar
By Lily
at 2007-05-01T13:02

Table of Contents


遇到一個很GY的賣家，因先前被調查而款項被退回

要再給她一次錢...居然要求不准用PAYPAL

且限制要用支票及在時間內收到款…不然會有動作

不是我膽小只是還有爛賬要處理

花了不少錢去解決這問題

總是要留個東西給對方做紀念 http://ilook.tw/ld9s


試問…遇到這種申訴，鄉親都留些什麼口語？


PS.第一個框很容易懂。
第二個框因為編碼的問題，內容是…"我看全美國就你最GY"



--


有誰知道…CHANNEL [v] 什麼時候搞的跟蓬萊仙山一樣？

--

All Comments

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2007-05-02T07:37
他應該看不懂吧
Susan avatar
By Susan
at 2007-05-06T23:13
雖然看不懂.不過通常對方故意留看不懂的字，大概是罵人吧
Ina avatar
By Ina
at 2007-05-10T14:10
這種自爽好像意義不大＠＠
Bennie avatar
By Bennie
at 2007-05-11T22:25
懶的跟她吵了…只好自娛囉～
Daniel avatar
By Daniel
at 2007-05-12T07:28
老實說，還滿無聊的。如果你真的要給對方警惕，應該留下
Kumar avatar
By Kumar
at 2007-05-16T00:40
大家都看得懂得英文。否則對他、對其他未來的客戶，只會覺
得你的留言不具任何意義
Linda avatar
By Linda
at 2007-05-18T23:29
不會啊。爽就好，他大概也猜的到是罵人的話，但又沒證據
Joseph avatar
By Joseph
at 2007-05-22T14:41
我之前也被法國人留髒話在feedback裡面，還是其他客人跟
說，我才去申請delete<
所以這樣搞的人還蠻多的....哈哈哈

Victoria's Secret更改訂單的疑問

Isabella avatar
By Isabella
at 2007-05-01T11:22
原文恕刪 其實 我覺得還是你自己打個電話去問吧 因為我有過經驗 在他們還沒有處理你的訂單前 其實你可以換貨/ 換顏色款式 也可以追加商品 或是把你不要的拿掉 在他們還沒處理你的訂單前 一切都來的及 以我上次的經驗 網路上下了訂單候隔兩天居然還是可以跟它追加商品 然後產品有缺貨的要等到很久以後才能拿 ...

Victoria's Secret更改訂單的疑問

Jake avatar
By Jake
at 2007-05-01T11:15
※ 引述《ifhmlm (祈雲)》之銘言： : =============================我是分隔線============================== : 回歸正題~想再請問各位大大們~ : 1.想用mail告知，我想換貨可行嗎? 不行 美國的換貨只有收到後再換 : 2.斷貨的能否 ...

Victoria's Secret訂單的回覆問題

Bethany avatar
By Bethany
at 2007-05-01T09:43
※ 引述《vicwk (Victor)》之銘言： ※ 引述《Sharron (爛桃花走開...)》之銘言： : : 我不太敢跟外國人對話~只好麻煩堂妹幫我打電話去了! : : 2.可以請我堂妹幫我打這個電話嗎?! : 可以，我幫我同事上網訂過，用她的信用卡訂東西 理論上and#34;不可以and# ...

Victoria's Secret更改訂單的疑問

Yuri avatar
By Yuri
at 2007-04-30T23:58
承4845篇，感謝vicwk、Ericon、Sharron這三位大大很大力的幫我解答! 我今天自己打電話去了!用著我的破英文很努力的聽客服小姐講著超快的英文~ 跟她確認了一些資料，其中我真的不會說!她也很有耐心的重覆著說~ 後來那位客服小姐就乾脆直接把她那裡的資料唸出來我只要say YES就好! 講到信用卡時 ...

Victoria's Secret訂單的回覆問題

Rachel avatar
By Rachel
at 2007-04-30T16:36
※ 引述《Sharron (爛桃花走開...)》之銘言： : : 我不太敢跟外國人對話~只好麻煩堂妹幫我打電話去了! : : 2.可以請我堂妹幫我打這個電話嗎?! : 可以，我幫我同事上網訂過，用她的信用卡訂東西 理論上and#34;不可以and#34;． : 後來也收到這封信 她不敢打 ...