同樣是牛仔褲到底所謂"復刻"的褲子好在 … - 牛仔褲

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2008-05-17T02:42

Table of Contents


感謝您深入的閱讀了我寫的圖文
首先我希望聲明一件事

我原本PO的本文應該不能算是"翻譯文"吧
因為除了引用SUGAR CANE官網上的照片以外
似乎沒有那一段是依照網站內容去翻譯的

我最熟悉的品牌網站中正好有適合的照片
可以讓閱讀的人清楚比較
所以我拿來引用,其實我的日文程度真的沒有好到可以做翻譯的境界
因此我必須重申我寫的東西花了自己不少時間去想去編排

再者很久以前在櫻桃版主的fashion版上小弟曾經自己對
所謂的"復刻褲"說明過

因為目前這個辭彙"復刻褲"已經變成一種習慣講法甚至是代名詞
若要嚴格要求應該說只要沒有完全依照某個老品牌的褲子或產品去做
就沒有資格稱為"復刻"吧

我會在自己文中提的"復刻褲"都是指:
{這個辭彙"復刻褲"已經變成一種習慣講法甚至是代名詞}而言,

您寫的部份其實我前幾天在朋友的告知下已經在Bootcut大哥的新聞台中
看到了

我的想法是其實您們漏掉了一段我個人認為的重點

"先撇開目前所謂復刻系列的牛仔褲在取向與訴求上日漸明顯的
派系與型態不同不討論"

這是我在自己對於心目中所謂的"復刻褲"定義為

[要成為"復刻褲"的資格最首要的條件就是: 優良的品質]

這句話的前提,而且這只是我個人依照我自己標準的想法
同時"優良的品質"也正是我個人判定的基準點

我甚至認為如何判定品質的優劣?
還是許多同好們仍在努力鑽研的領域

並且原PO作者提到的"高單價" 應該如何定義
而且基準為何?也很有共同討論的空間

當然各位都可以發表各自對於"復刻褲"的定義與解釋
不過我有提過了""先撇開目前所謂復刻系列的牛仔褲在取向與訴求上日漸明顯的
派系與型態不同不討論"

整篇文中我其實沒有提到任何的品牌,若要套用在DENIME,FULL COUNT,WEAR HOUSE...
等等品牌似乎也OK
所以也感謝櫻桃版主的解釋

不過各位若要定義為廣告...........也可以啦

那我推的就是所有我心目中各個品牌的"復刻褲"

有一個想法我先向原PO道歉我並非針對您
一直以來小弟都把發文的類型區分得很清楚

寫心得感想就寫心得感想
到貨通知就到貨通知

每次看到我寫的內容被斷章取義 或者扭曲
對我而言心裡頗難過

我在他人部落格中看過有人留言

"只是某篇文章在PTT可是被狂推
這就是台灣著名的"大大"現象嗎
呵呵
也難為了他要打那麼長的一篇文章
畢竟錢不是那麼好賺
不然平常都是惜墨如金的說..."

我還真不知道要怎麼想
平常喇賽文小弟實在沒興趣寫
以目前資訊的發達跟眾版友平均的高素質
總不能老是小弟在此撒野佔版面吧

我寫東西來PO文純粹是因為我對這類型的東西真的很熱衷
沒有道理大家都要認同我說的、我想的

但是不要為了扭曲而扭曲也別為了反對而反對
應該提出有具體而詳盡的想法來討論
小弟我真的很期待也很願意虛心受教

我很贊成Bootcut大哥在他新聞台中曾經回覆版友
"站長回應:
我常常跟朋友說
真的懂得人不會在網路上發言
因為他們根本沒時間
也不一定想要跟別人分享知識
會發言的往往是像我這種半調子....
不過對於一些迷惘的人
我們這些半調子卻也能發揮一些作用
但是迷惘的人真正該做的
還是需要多花時間來學習
而不是只聽只看而不思考
不過學習的同時還是要乖乖繳學費的"

這樣的說法實在正確,小弟我這樣的程度實在應該永遠浸水筒了

小弟做生意是事實對這樣風格的商品熱愛也是事實
做生意的目的為何,做法又應該為何?

每個人定義都不盡然

關於對許多事情的指控

說我對號入座也OK 反正我認為不需要解釋給每個人聽
拿手邊的機器來舉例
這個東西被拿來大作文章的時間真的很長
但是說穿了不就是一臺機器罷了
幾年內從我手中經過替朋友找的機器也好幾台了

真不懂一直跟這個圈圈的品牌做生意
買個機器有什麼難的

拿來做文章或許也是種賺錢與打擊對手的好方法

機器的調整是為了各自操作者的習慣與需求
其實若認真的學習調校
擁有機器的人其實會有很多心得

說真的一臺機器可以車出很多種樣子的鎖鏈
問題在於懂不懂得如何去調整
43200A~F 或者其他機器都辦得到

而且就算是所謂的改裝機或者其他品牌的機器要車出
跟大家熟悉的43200車出一模一樣結構形狀的鎖鏈
也是超級簡單且稀鬆平常的事

大家別想太多

其實要講八卦
建議還是多努力在自己的範圍內比較長久,

別人不反駁其實不見得是無話可說或者默認
有時候可能是懶得裡會罷了

對不起大家
小弟撒野也情緒化了

總之我真的沒想過要每個人認同自己
自己高興就好

認真學些東西才最實在


※ 引述《circlelee (牛仔褲精神)》之銘言:
: ※ 引述《zk4025 (KURT)》之銘言:
: 先說好,本文章非常辛苦也寫的很清楚一些有關復刻褲的製作背景,感謝作者
: : 要成為"復刻褲"的資格最首要的條件就是: 優良的品質
: : 否則外型做得再像,赤耳,上漿,....................即使都具備
: : 還是不能歸類為復刻牛仔褲
: 但這段話 我真的覺得怪怪的…
: 本文章很多是翻譯自甘蔗的官網,但我想官網裡應該不會包括上述那段話吧?
: 要成為"復刻褲"的資格最首要的條件就是: 優良的品質 ???
: 若是作者本人的看法,我是覺得無所謂大家有不同的看法
: 但這樣的定義 我並不是很認同,我只是想表達一下自己的意見,當然我的看法
: 也不一定是對的…
: 在我看來復刻褲的定義 應該是多元性的
: 並沒有一定要怎麼樣才稱的算復刻褲
: 只要有復刻的內在精神或是外型 應該都可以稱作復刻吧
: 而且現行的復刻褲也多加上了許多各牌子獨特的設計
: 早就不是完全地模仿以前的製造了…
: 如果早期做的牛仔褲的品質是很優良的,那商人就不會一直改良成現行牛仔褲了…
: 一直賣下去就好啦…
: 就是因為早期的牛仔褲,礙於機器、技術並不是非常的好,所以一直改良
: 成低成本,且有較高實用性的褲子
: 現在的復刻褲的優良品質 應該是現在的商人所附加上去的
: 在80年代的日本古著盛行 為了競爭所以才精益求精
: 講究各種細節、細微處的設計感、高品質、與高實用價值
: 強調藝術與實用的結合…
: 所以復刻褲的優良品質 應該是商人在高單價的精緻化過程的附帶價值
: 而不是 優良品質才稱的算復刻褲吧
: 像我喜歡復刻褲 是因為他的品質優良、落色獨特,
: 還有那種原色褲獨特的indigo的原始味
: 但只要現行的流行品牌的原色褲 只要附合上述的條件我也一併非常喜愛!
: 本文章道是讓人覺得廣告的成份居多…

--
KURT < faith.co,.ltd>
網誌
http://www.wretch.cc/blog/zk2006
拍賣
http://tw.user.bid.yahoo.com/tw/show/auctions?userID=kurt_1014&u=%3akurt_1014

--

All Comments

Ula avatar
By Ula
at 2008-05-22T00:22
誤會你是翻譯官網的文章是小弟的錯誤,真的滿抱歉的
Ethan avatar
By Ethan
at 2008-05-23T00:52
也很感謝你花很多心思分享你的經驗心得,在下的發言不慎
Lauren avatar
By Lauren
at 2008-05-23T02:36
造成你的不舒服,也是我的不對…但小弟並非針對你的批評
Megan avatar
By Megan
at 2008-05-23T04:51
還請包涵…bootcut網站的文章有些也是太嚴刻了…
Kyle avatar
By Kyle
at 2008-05-25T12:31
您太客氣了!小弟很感謝您願意提出自己的想法與見解、能與
Madame avatar
By Madame
at 2008-05-29T14:11
在是小弟的福氣,希望您多多發表您的意見讓小弟有改進的空間
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2008-06-02T20:33
抱歉中間漏掉一段"良性的交流"

同樣是牛仔褲到底所謂"復刻"的褲子好在 …

Kristin avatar
By Kristin
at 2008-05-16T11:24
※ 引述《circlelee (牛仔褲精神)》之銘言: (恕刪) : 在我看來復刻褲的定義 應該是多元性的 : 並沒有一定要怎麼樣才稱的算復刻褲 : 只要有復刻的內在精 ...

同樣是牛仔褲到底所謂"復刻"的褲子好在 …

Lauren avatar
By Lauren
at 2008-05-16T05:03
※ 引述《zk4025 (KURT)》之銘言: 先說好,本文章非常辛苦也寫的很清楚一些有關復刻褲的製作背景,感謝作者 : 要成為and#34;復刻褲and#34;的資格最首要� ...

ZIPANGU蟒蛇皮騎士長夾 認識起源

Mary avatar
By Mary
at 2008-05-15T00:58
圖文網誌版 http://www.wretch.cc/blog/swear075/28895331 --------------------------------------------------------- (打完發現全文太長 而把文章拆成三部分 請多見諒 ^^||) 在逐 ...

1955年的Levi's! LVC 55501XX

Anthony avatar
By Anthony
at 2008-05-14T10:42
復刻褲的系列走到了第三個月,在「Evisu」、「Denime」等日方復刻褲代表介 紹後,終於輪到美方復刻褲登場了。 說到復刻褲,LVC的代表性應該沒有人會 ...

大家養褲的褲子都是什麼褲子呢?

Ethan avatar
By Ethan
at 2008-05-10T00:44
※ 引述《yuchung0619 (鏡花水月風雅貓)》之銘言: : 看到版上一堆大大們分享養褲的心得與照片 : 我突然想到一件問題 : 所謂可以養的牛仔褲有分哪些嗎�� ...