【金斯大改造】童心未泯! DIY手工刺繡大解密! - 牛仔褲

去年金斯透客受邀採訪大坪洋介先生以及藤原裕先生，除了有機會與這兩位牛仔褲界的大
大好好文化交流一番，更重要的是能夠一睹兩位資深玩家的古董單寧收藏啊！

其中小編個人對大坪先生的丹寧收藏印象深刻，大坪先生非常喜歡手工刺繡，因此他的收
藏品不但年代久遠深具歷史價值之外，每件都有手工刺繡圖案，有些是當年牛仔褲前主人
繡上去的，有些則是大坪先生親手刺繡的，獨一無二的刺繡圖騰以及文字讓丹寧更增添童
趣以及嬉皮感，實在太好看了！人家也好想要啊啊啊~~~心動不如馬上行動！因此就產生
這篇－【金斯大改造】童心未泯！DIY手工刺繡大解密！。


好讀網誌版:
http://www.jeanstalk.com.tw/blog161125/


落落長BBS文字版:

其實手工刺繡並不困難，要準備的東西也不多，首先要去材料行選購刺繡專用的紗線，再
來需要一支構圖用的粉彩筆，和一般縫紉用的針就可以囉！

一開始要先決定要繡甚麼圖形或文字，並在想要刺繡的位置開始構圖。由於小編過去欠缺
縫紉經驗，保守起見還是先由一向手工藝相當不錯的小編女友操刀吧~之前的DIY拼接牛仔
襯衫也是她的傑作唷！

金斯小編：「等等……我都還沒決定好要繡甚麼你怎麼就開始構圖了？」（有種不祥的預
感）
小編女友：「唉唷~包在我身上，你負責在旁邊拍照就好啦~嘻嘻」

構圖完畢之後就可以開始動手刺繡囉！刺繡的種類有很多，我們這次選擇的是歷史悠久的
鎖鏈縫（chain stitch）。鎖鏈縫早在戰國時代就出現，後來經由絲路從中國傳到伊朗等
中東地區，後來逐漸傳到全世界。在這邊簡單示範一下鎖鏈縫的方法，當第一針穿出布面
後，第二針要刺在第一針的旁邊。

接著針頭刺入布面之後隔一小段距離要再刺玫븊

接下來的步驟就是重點囉！將縫線繞過針頭形成一個環結，在這邊要特別注意繞的是第一
針刺出來的那條線喔，不是繞針上的那條，不然你會一直鬼打牆縫不出個所以然。XD

好了之後把針抽出來就形成第一個還結啦！沒錯就是這麼簡單~（小編女友：「說的一嘴
好刺繡，又不是你在縫。」）

接下來就是重覆剛才的步驟，這邊要注意下一針是刺在前一個環結的中心位置喔！你看你
看鎖鏈逐漸成形啦~（灑花）


鎖鏈繡看起來就是老味十足，真是賞心悅目啊！在這邊提醒大家一下，由於鎖鏈繡是一個
環結串一個環結，所以在轉彎的時候角度盡量不要太大，否則下一個環結就無法鎖住前一
個環結囉！

編女友：「將將～完成囉！」（大心）
金斯小編：「痾……chi……這要怎麼唸啊?甚麼意思呢？」
小編女友：「這就是我們中文名的縮寫囉！兩個人用鎖鏈鎖在一起絕不分開的意思～嘻嘻
！」
金斯小編：「！！！！！」

.
.
.
.
.
.
咳咳！抱歉傷害了大家視力，為了彌補以上空白內容，又怕小編女友繼續繡下去大家視力
變0.1，小編我還是自己來吧！

身為牛仔褲愛好者，當然要繡「I Love Jeans」才行啊！相較於小編女友繡的草寫字體，
小編我先繡簡單的幼稚園字體練練手感，感覺還不錯反而有一種自然的手工感呢！（本來
就手繡啊）

在這邊跟大家分享幾個手繡時的小撇步，由於繡線是由多條細線合捻在一起的關係，在穿
針孔的時候會不好穿，一般常用的穿線輔助器由於線太粗也不能用，因此在這邊我會用口
水把線頭沾濕，然後再用手指將線頭盡量壓扁方便穿孔。相信我這招還蠻好用的唷！

另外就是縫線尾端的線頭最好先修短再開始刺繡，否則在刺繡的同時，多餘的線頭很容易
跟繡線打結，造成鎖鏈繡卡住喔。

好啦～最後就來看完成的作品吧！小編這次是拿之前開箱過的50年代「507XX」古董外套
來刺繡，這種復古的鎖鏈繡當然要搭配老品才對味呀！首先看到的就是左胸上的「I
Love Jeans」字樣，刻意使用紅色繡線增添色彩的繽紛感。

左邊口袋上方我繡了一個印第安圖騰的太陽，在印第安文化中象徵「幸福」。口袋上方斷
掉的弓箭則是象徵「和平」。

啊抱歉抱歉又害大家失明一次，這張就直接跳過吧。XD

右胸口袋上方的山嶺在印第安文化中象徵「目標」。

左肩這個圖騰叫做「Hogan」，實際上的意義就是印第安人的「家」。

為什麼這個奇怪的圖形代表「家」呢？因為早期印第安人的家就是長這樣啊XD，Navajo民
族的「Hogan」外表像個半圓形土堆，內部就是用許多木頭建構起來的，現在可以理解了
吧～

右肩上的下雨圖騰象徵「好運即將來臨」，畢竟在沙漠氣候地區，天降甘霖是一件大喜事
啊！

最後看一下正反面全景吧～「507XX」經過刺繡之後手作感十足，整件外套更加充滿故事
性！就決定把它當作傳家寶流傳給我未來的兒子吧！幾十年後說不定會更有價值哇哈哈哈
！（自我感覺良好）建議大家在家有空的時候也可以動手試試看，創作出屬於自己風格又
獨一無二的單品，那份成就感是無與倫比的唷。那麼這次金斯透客的【金斯大改造】單元
就介紹到這邊啦！掰掰～

--
金斯透客也有facebook專頁啦! (￣▽￣)y

歡迎喜歡fashion的鄉親們一起來哈啦喔!!

☆金斯FB☆ http://facebook.com/jeanstalk

--