非凡記者教大家念各牌子的發音 - Hermes

Olga avatar
By Olga
at 2006-10-14T11:47

Table of Contents


: 推 zoevivante:我本科是法文,在法國待了一年多,hermes跟agnes的s都因갠 10/14 05:24
: → zoevivante:為是人名,所以s都會發音...字尾的s規則真的很煩人... 10/14 05:26

: → nign:嗯,我忘了Agnes。:p 可是 Louis的 s沒發音啊? orz 10/14 11:20

再推下去真的太長了 orz

Google了找一下有示範發音的法文名字,結果又是 About.com的東西先跑出來... :p

啊總之。

很久沒上法文課了,溫習一下 X~D

http://french.about.com/library/travel/bl-fr-names.htm

字尾 s不發音的常見法文名字:

男性 女性
Georges    
Gilles 無
Hugues
Jacques
Jules
Louis
Lucas
Nicolas
Thomas
Yves


字尾 s有發音的常見法文名字:

男性 女性
       Agnès
無 Anaïs
Inès


兩相對照,
我的揣測(純揣測:P)是女性名字後面等於加了個隱形的表陰性的 e,
所以發音…?
或是因為前面的母音有重音符號,所以發音?



--
不過 fils (son)的 s有發音說... :P
再下去好像該換到法文版問了 orz





--
語言 = 誤解

--
Tags: Hermes

All Comments

Odelette avatar
By Odelette
at 2006-10-18T13:36
嗯隱形的e表陰性 我倒是沒想過耶!不過好像真有點道理
Iris avatar
By Iris
at 2006-10-21T16:57
不過這樣無法解釋Hermès的s為何要發音說...第二個揣測好像好
Andrew avatar
By Andrew
at 2006-10-21T18:40
用一點點?:X
Kyle avatar
By Kyle
at 2006-10-22T12:02
因為這個字是從希臘文來的
Linda avatar
By Linda
at 2006-10-24T22:27
對的! 希臘神話中的人物..所以s要發音也就不那麼突兀了

有人買過HERMES的手環嗎???

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2006-10-10T14:36
有人買過HERMES的手環嗎??? 之前在HERMES的網站上看到....覺得HERMES的手環真的不錯漂亮 很想買一個來戴來收藏....不過好像隨便一個手環都要上萬... 有人 ...

代定hermes柏金包後感

Andrew avatar
By Andrew
at 2006-10-07T22:23
受一個bbh媽咪的委託,去那邊繞一繞.乾脆來這裡跟大家分享一下好了 我幫那個媽咪問的是柏金包 得到好多知識唷~ 首先,柏金包在法國的訂做時間需要一� ...

請推薦結婚禮物

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2006-10-02T23:05
可以去hermes找一些小東西阿 鑰匙圈阿 襪子之類的 跟店員說要送禮的 她會幫你包得很漂亮很體面 價錢大都在五千以下的 質感很不錯 不然的話 Tiffany�� ...

精品大打藝術牌

Blanche avatar
By Blanche
at 2006-09-12T03:17
【記者陶福媛/報導】【2006/09/11 民生報】 到香奈兒專櫃逛一逛,將會見到櫥窗裡陳列著香奈兒公仔。 愛馬仕本季新登場的「巴黎的屋頂」絲巾,是�� ...

麻煩各位了~LV

Queena avatar
By Queena
at 2006-09-10T22:39
※ 引述《hermesboy (愛馬仕男孩)》之銘言: : 我是男生,大約170 還蠻瘦的,現在還是學生,存了很久的錢想買一個LV的包包 : 想要上課可以用,出去玩也� ...