關於USPS的運送問題? - 海外購物

※ 引述《Adonisy (DHL真是個懶惰的運輸業~~)》之銘言：
: ※ 引述《gtolje (放手)》之銘言：
: : 有這回事?
: : 由於我是用郵局網頁上的英譯地址去翻
: : 但是它後面好像都會加 R.O.C 說
: : 所以現在蠻擔心的
: : 因為賣家說星期二會幫我寄出
: : 可是到今天還沒收到
: : 希望有那位好心的大大能幫我解說一下
: : 謝謝!!
: 　　　　別太擔心，會寄錯的機率不高
: 　　　　　如果你在該寫的地方都寫了 Taiwan，不會被寄錯了
: 　　　　　　試想，如果你真的寫成　中華人民共和國　台灣省
: 　　　　　　　請問，最後會送到哪裡？　當然還是送到台灣
: 　　　　　因為大陸沒有一個地方叫台灣．．．台灣只有海峽這裡的才叫台灣

同意～會寄錯的機率不高～，但還是有可能寄錯。
去年底的時候，有份寄自美國的文件，晚了大約兩週才收到，
只見信封上蓋了個印章寫著「本件係他國郵政誤封大陸轉來……」
在收到該文件前，對方已經寫email問我怎麼還沒有回覆之類的，的確是造成了困擾。
有時候，在意的不只是收不收得到，時效也是很重要的。

--