購物車國外用法 - 海外購物

Odelette avatar
By Odelette
at 2011-08-12T11:19

Table of Contents


因為不長上國外購物網..
有客戶要製作英文購物網..
想請問購物車常見的翻譯為何..

目前有討論出shopping cart ...或 shopping bag..
不知哪個適合呢??

--

All Comments

Kelly avatar
By Kelly
at 2011-08-16T18:00
Shopping Cart比較常用
Donna avatar
By Donna
at 2011-08-17T05:11
可以參考amazon.com 裡面的詞應該夠你用了
Edith avatar
By Edith
at 2011-08-17T21:15
Cart比較多不是嗎? bag沒看過
Jacob avatar
By Jacob
at 2011-08-19T23:08
直接"參考"Amazon.com
Belly avatar
By Belly
at 2011-08-23T21:28
Bag喔asos就有了
Lydia avatar
By Lydia
at 2011-08-25T06:18
checkout 這夠簡單了吧
Valerie avatar
By Valerie
at 2011-08-27T06:35
cart跟bag都有人用 checkout是進入裡面準備付錢了..
Caroline avatar
By Caroline
at 2011-08-31T19:13
我的建議是把各大購物網逛過一次 就不會錯了

ae男襯衫尺寸

Steve avatar
By Steve
at 2011-08-12T11:18
想請教大家ae的男生襯衫尺寸 如果身高178/體重60 脖圍大概15吋 大概要穿什麼size呢? 可以貼身一點沒關係 xs會不會太小? 其實是想買這件.. http://tw.page.bid.yahoo.com/tw/auction/d57262354? 但因為急著要 ...

A&F下單

Lydia avatar
By Lydia
at 2011-08-11T22:50
※ 引述《wolfS (wolf)》之銘言： : ※ 引述《iou2018 ( 盛夏)》之銘言： : : 跟這位版友有一樣的疑問 : : 請問有人成功的用proxy刷台灣卡寄台灣地址來下清倉單了嗎？ : : 雖然知道還是可能因為各種奇怪的理由被Aandamp;F砍單 : : 但還是想知道有沒有人成功過？ : ...

ASOS收到錯的包裹的朋友注意一下

Linda avatar
By Linda
at 2011-08-11T14:16
昨天收到訂購的包裹了 但是裡面的東西無誤 卻少了一袋(應該三袋綑一起) 而且有趣的是 其中一袋上面的標籤有貼錯 運送標籤有兩層 外層寫的是我的地址 內層仔細看是一位台北朋友的地址(當然我們不認識) 後來仔細對照看 她的名字和我的名字很像 我想就是這樣搞錯的 但是我這裡也沒有收到他的貨物 我只是單純的少了一袋 ...

A&F下單

Ula avatar
By Ula
at 2011-08-11T10:04
※ 引述《iou2018 ( 盛夏)》之銘言： : 跟這位版友有一樣的疑問 : 請問有人成功的用proxy刷台灣卡寄台灣地址來下清倉單了嗎？ : 雖然知道還是可能因為各種奇怪的理由被Aandamp;F砍單 : 但還是想知道有沒有人成功過？ : （至少確定這方法是不是可行的） : 謝謝:) 來分享一下我的經 ...

A&F下單

Ethan avatar
By Ethan
at 2011-08-11T00:51
※ 引述《cywec ()》之銘言： : 屆於Aandamp;F開使對翻牆軟體作限制 : 現在只能使用proxy來看它的clearance : 不知道目前有沒有板友已開始使用proxy的方式來下清倉單呢 : 雖然說Aandamp;F的結帳頁面本身就已有加密了 : 不過不知道這樣安不安全...atat : 謝謝 ...