請教paypal會員的問題 - 海外購物

最近跟一個"老外"交易 註冊在美國 他說他是愛爾蘭人

他的英文真的是破到一整個不行 不像是住在美國的外國人該有的樣子

就是愛爾蘭人 回覆的也不應該是連查字典都不會的破英文

回覆的幾封信裡面 英文亂七八糟 如下～

我沒有要請大家幫我翻譯啦 只是讓大家看看 這樣的英文

會不會是中國大陸那邊的詐騙?? 因為我買的這物品 是中國大陸早期的錢幣

大陸人常常搞詐騙這類的 註冊在各國 行詐騙的情形


所以 想請教大家一下 有沒有辦法打電話到paypal公司

請他們查詢一下這位賣家的真實性??


以下是他的英文

The Item is yours if you want it.

I am Sorry for the misunderstanding, Pay Pal is Good

I Will Take Pay Pal,I'm new at this Thanks For your time

Thanks one more time I Will take Pay Pal , I am new At this

I'M Sorry but I had to relist the item I cant do pay pal from here

I'm not Chinese, But Irish.

Thanks For Your Reply,I Would not ship the coin until I got the money

from Pay Pal that would be three weeks too a Month.

If You are willing Let Me know.


--
把手握住 裡面甚麼都沒有
把手張開 你擁有的是一切

--