請問有看過SMART日文版四月號的 - 流行時尚

我想找這期110頁
左上角那個人背的白色背包
因為我看不懂日文
想請教看得懂的人
可不可以翻譯一下那段文字
或者跟我講哪裡買的到



題外話
為什麼SMART現在就有上面寫說
二零零九年四月二十四號出版的五月號= =

--