請問在樂天註冊的問題 - 海外購物

※ 引述《noname123 (無名)》之銘言：
: 請問一下，
: 我想在樂天註冊一個帳號，因為日文不是很懂，
: 遇到幾個問題，
: 第一個是，他要我輸入姓名的片假名，
: 這個...有沒有什麼網頁可以作漢字轉片假名發音的協助的？

　找個會日文的朋友翻譯，不然你給我名字幫你翻也可以

: 另外就是，有幾個欄位，他上面並沒有註明『必須』，
: 但是卻一直提示要我填寫，
: 像是郵遞區號，他們是3+4，我們是3+2，
: 那麼後四碼可以全部填零嗎？

　外國人郵遞區號七碼請全部填0

: 還有就是地址可以填中文嗎？
: 還是必須填英文？
: 謝謝！

可以填中文，但是要注意有些中文字在日文會變亂碼的問題
基本上你應該是有日本地址代收吧？
　既然如此台灣地址其實沒什麼差....

--