大家好,我想請問關於皮繩編織的2個問題。
1.如果把一塊長方形的皮革,中間以等寬的距離切2條切線,
但兩端不割斷(這樣有人看得懂嗎 >"<),然後以中間的部分編辮子,
請問這個中文名稱是什麼呢?或是如果能提供相關中文網站更感激!
----------------------------------------------
| | --------->用這3條編辮子
| -------------------------------------- | -->割開
| | --------->用這3條編辮子
| -------------------------------------- | -->割開
| | --------->用這3條編辮子
----------------------------------------------
| |
不割斷 不割斷
※它原文中有"trick",意思是"詭計"。
我的理解是,雖然兩端沒有割開,照理說用中間的三條線去編,
應該會卡在一起`,可是事實上卻能編出每美的辮子狀。
2.編織皮革時,可以用圖釘來固定。但有另一種東西可以取代圖釘。
它長得像長長一根針,頭的形狀有點像迴紋針,請問有人知道它的中文名稱嗎?
_______
|__ ___|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 類似這樣@@
※從日文翻成英文的話是"Macrame pin"。
或是大家有沒有知道有關於皮革編織內容豐富的網站或書籍?
我手邊買了兩本書,內容都不多。
叩謝!!
--
All Comments