請問..關於ae 6折.. - 海外購物

哈囉 這張coupin 的翻譯如下
這張折價券的使用期限為1/07/2008以前
只能再 ae官網網路使用一次 另外不可以轉換成現金
您的商品總金額最多只能買到$250元美金(超過250美金 超過的商品不打折)

※ 引述《pigkuma (肥到路人想打)》之銘言：
: 自己回一下文
: 剛仔細看了一下6折券上的說明
: *This coupon is valid for one-time use at ae.com only now through 07 January
: 2008, and is non-transferable. Valid on purchases up to $250 USD / $350 CDN,
: before discount.
: 是要買250以上才能六折？
: 所以我買了250以內..
: 難怪被backorder ><??
: ※ 引述《pigkuma (肥到路人想打)》之銘言：
: : 七到九月集到點數
: : 好不容易10月底換到1張6折券
: : 限用1次，只能訂購250美金(折扣前)
: : 跟ae下單了
: : 過
: : 為什麼
: : 他剛取消了我的訂單？
: : 剛回信給我..
: : 上面全部變Backordered ??
: : 是不能作海外的訂單嗎？
: : T_T
: : 有朋友能解答嗎？
: : 謝謝嚕

--
哈囉 我是Ann 目前還在米國唸書
課閒之餘幫大家買買東西跑跑mall
如果您有需要的地方可以寫信給我
或在我的無名上面留言唷
http://www.wretch.cc/blog/annli35
msn:[email protected]

--