※ 引述《sawadee (遊手好閒)》之銘言：
: 我是那個問題的原PO
: 謝謝y大解釋的很清楚，也把他的經驗分享給大家
: 讓很多版友受惠良多。
: 我今天又看到這個問題，重新回去看y大的說明
: 有個疑問耶~~
: 就是如果我有日本的連絡人和收件地址
: 但我是不是要先註冊成為會員啊??
: 如果是，那一定得填很多資料，
: 可是是全日文耶~~
: 用翻譯軟體翻的話，可以幫助我們這些不懂日文的人把這些資料填齊嗎?
: 之後和EARTH連絡的話，可以用英文嗎???
: 如果能再克服這些問題的話，應該就更加方便了!!
: 有哪裡版友有這樣的經驗可以分享呢???
: 謝謝^^
我剛剛才發現我好像被點名耶XD
樂天註冊，其實自己個人的基本資料要怎麼填都ok
要填的選項其實也不多~就跟一般你填網路會員的感覺差不多~~
基本漢字應該大家都可以猜到意思
但是，重點就在於你的收件資料部分
一定要是日本當地的地址!!
而且一定要填在"確認可收件的資料"部分
(我指的不是你自己的個人基本資料欄的地址喔!
個人基本資料欄中，就算填台灣的地址也沒關係)
我填的地址是我日本朋友的...所以當然也是寄到她家囉~
所以，之前我可以很自在的狂刷我自己的卡，再請我朋友收東西寄回台灣給我
但，現在因為有限制，所以，我就不太買了...
當然，你也可以選擇用貨到付款或是便利商店付款，甚至是銀行轉帳
但，那就會更麻煩我的朋友，而且匯率的問題也是很尷尬的一件事(因為現在匯率太高了)
所以，如果都沒有日本的連絡地址，那最快的方式就是找代買來購入你想要的東西
雖然要代買費，但是，如果你算一算自己的海外刷卡手續費跟欠朋友的人情之下
代買費其實不會很多啦...
另外，關於如果要去日本旅行，再寄到飯店一事
不是每間飯店都能幫忙收件，在下單前一定要先連絡你要住宿的飯店或民宿詢問此事
當此對方回覆你可以收件之後，務必要在你下單的時候，
收件地址要填入住宿地點的連絡地址與電話！還要在備註欄標明是寄到飯店不是民宅
另外還要通知飯店大約幾號會寄送到。
因為樂天的商家大部份都會發送宅急便寄送的訊息信件給你，通知大概幾號會到貨
你可以把此信件轉寄給住宿地點的人參考!
總之，如果不是要在日本當地居住一段日子或是沒有日本當地的友人
要購買樂天的東西的確比較麻煩啦...
希望這一大串能稍微解釋版上各位的疑問...
也希望有其他版友能分享直接使用樂天購買的心得^^
--
: 我是那個問題的原PO
: 謝謝y大解釋的很清楚，也把他的經驗分享給大家
: 讓很多版友受惠良多。
: 我今天又看到這個問題，重新回去看y大的說明
: 有個疑問耶~~
: 就是如果我有日本的連絡人和收件地址
: 但我是不是要先註冊成為會員啊??
: 如果是，那一定得填很多資料，
: 可是是全日文耶~~
: 用翻譯軟體翻的話，可以幫助我們這些不懂日文的人把這些資料填齊嗎?
: 之後和EARTH連絡的話，可以用英文嗎???
: 如果能再克服這些問題的話，應該就更加方便了!!
: 有哪裡版友有這樣的經驗可以分享呢???
: 謝謝^^
我剛剛才發現我好像被點名耶XD
樂天註冊，其實自己個人的基本資料要怎麼填都ok
要填的選項其實也不多~就跟一般你填網路會員的感覺差不多~~
基本漢字應該大家都可以猜到意思
但是，重點就在於你的收件資料部分
一定要是日本當地的地址!!
而且一定要填在"確認可收件的資料"部分
(我指的不是你自己的個人基本資料欄的地址喔!
個人基本資料欄中，就算填台灣的地址也沒關係)
我填的地址是我日本朋友的...所以當然也是寄到她家囉~
所以，之前我可以很自在的狂刷我自己的卡，再請我朋友收東西寄回台灣給我
但，現在因為有限制，所以，我就不太買了...
當然，你也可以選擇用貨到付款或是便利商店付款，甚至是銀行轉帳
但，那就會更麻煩我的朋友，而且匯率的問題也是很尷尬的一件事(因為現在匯率太高了)
所以，如果都沒有日本的連絡地址，那最快的方式就是找代買來購入你想要的東西
雖然要代買費，但是，如果你算一算自己的海外刷卡手續費跟欠朋友的人情之下
代買費其實不會很多啦...
另外，關於如果要去日本旅行，再寄到飯店一事
不是每間飯店都能幫忙收件，在下單前一定要先連絡你要住宿的飯店或民宿詢問此事
當此對方回覆你可以收件之後，務必要在你下單的時候，
收件地址要填入住宿地點的連絡地址與電話！還要在備註欄標明是寄到飯店不是民宅
另外還要通知飯店大約幾號會寄送到。
因為樂天的商家大部份都會發送宅急便寄送的訊息信件給你，通知大概幾號會到貨
你可以把此信件轉寄給住宿地點的人參考!
總之，如果不是要在日本當地居住一段日子或是沒有日本當地的友人
要購買樂天的東西的確比較麻煩啦...
希望這一大串能稍微解釋版上各位的疑問...
也希望有其他版友能分享直接使用樂天購買的心得^^
--
All Comments