http://n.yam.com/chinatimes/international/200901/20090106410327.html
英名牌陶瓷 Wedgwood破產關門
中時電子報╱江靜玲／倫敦五日電 2009-01-06 04:30
擁有二百五十年悠久歷史的英國著名陶瓷精品店「Wedgwood」今天宣告破產並被接管，
震驚英國社會。Wedgwood在英國的二百家商店，將於明天關閉。
創立於一七五九年的Wedgwood，是英國陶瓷業的標竿與象徵，其創辦人Josiah Wedgwood
享有「英國陶器之父」的美譽。尤其他創造的仿貝殼浮雕，結合希臘神話人物的藍白
「碧玉」（Jasper)系列，為Wedgwood最受歡迎的收藏品，廣受全球消費者喜愛。
但是，在市場競爭和全球化衝擊下，Wedgwood面臨的挑戰也日益艱難。一九八七年，
該公司和英國另一家製造水晶飾品的知名老店Waterford水晶合併為
「Waterford Wedgwood」，並將總公司移到愛爾蘭。其產品雖依然強調在英國設計，
但生產線則逐漸轉移到亞洲地區。
去年八月以來，負債淨值達四億四千九百萬歐元的「Waterford Wedgwood」，一直在
努力籌款，以支付須於今年年初償還的一億五千萬歐元貸款。外傳美國一家私人企業
有意收購Wedgwood，並將其總公司和水晶製造業移到印尼。
這項達六億歐元的協商，今天上午傳出破局。「Waterford Wedgwood」則因未能在
元月二日法定截止日期前，償付一億五千萬歐元貸款，以致落入破產的命運。
該公司目前在全球約有八千名員工。今天破產的消息傳出後，Wedgwood在英國僱用的
一千九百名員工，以及愛爾蘭的八百名員工，立即面臨失業危機。該公司一名發言人
表示，Wedgwood在美國、德國、澳洲、加拿大和亞洲地區，包括位於印尼的工廠，將
不會立即受到直接影響。
市場分析師指出，過去六年，Wedgwood一直處於虧損狀況，全球信貸緊縮則是壓倒
Wedgwood的最後一根稻草。單在去年二月到十月，六個月內，該公司即虧損六千三百萬
歐元。
比較樂觀的人士則認為，自去年十二月十五日已停止在倫敦股市掛牌交易的Wedgwood，
雖是FTSE一百家公司裡的老公司，卻不能算是大公司，未來只要找到新買主，Wedgwood
一定可以持續經營下去。「Waterford Wedgwood」總經理大衛史考特表示，他對公司
此刻必須宣佈破產，感到「失望」。但堅持保持樂觀立場，相信公司可以找到新買主，
解決財務問題。
在Wedgwood之前，英國的另一家百年磁器店，英國女王伊莉莎白二世指定為英國皇室
製作茶具和其他陶瓷用品的Royal Worcester ＆Spode，也在去年十一月初，宣告破產。
======================
台灣以後還買的到嘛?@@
--
けもの！けもの！ ドラゴン！ドラゴン！
A A / \ A A
( ﾟ∀ﾟ)∩ ∩(°∀° )
(| ⊂彡 http://www.furaffinity.net/user/hornyryo5566/ ミつ |)
(__)__) http://hornyryo5566.blogspot.com/ (__(__)
Last update on : 12/16
--
英名牌陶瓷 Wedgwood破產關門
中時電子報╱江靜玲／倫敦五日電 2009-01-06 04:30
擁有二百五十年悠久歷史的英國著名陶瓷精品店「Wedgwood」今天宣告破產並被接管，
震驚英國社會。Wedgwood在英國的二百家商店，將於明天關閉。
創立於一七五九年的Wedgwood，是英國陶瓷業的標竿與象徵，其創辦人Josiah Wedgwood
享有「英國陶器之父」的美譽。尤其他創造的仿貝殼浮雕，結合希臘神話人物的藍白
「碧玉」（Jasper)系列，為Wedgwood最受歡迎的收藏品，廣受全球消費者喜愛。
但是，在市場競爭和全球化衝擊下，Wedgwood面臨的挑戰也日益艱難。一九八七年，
該公司和英國另一家製造水晶飾品的知名老店Waterford水晶合併為
「Waterford Wedgwood」，並將總公司移到愛爾蘭。其產品雖依然強調在英國設計，
但生產線則逐漸轉移到亞洲地區。
去年八月以來，負債淨值達四億四千九百萬歐元的「Waterford Wedgwood」，一直在
努力籌款，以支付須於今年年初償還的一億五千萬歐元貸款。外傳美國一家私人企業
有意收購Wedgwood，並將其總公司和水晶製造業移到印尼。
這項達六億歐元的協商，今天上午傳出破局。「Waterford Wedgwood」則因未能在
元月二日法定截止日期前，償付一億五千萬歐元貸款，以致落入破產的命運。
該公司目前在全球約有八千名員工。今天破產的消息傳出後，Wedgwood在英國僱用的
一千九百名員工，以及愛爾蘭的八百名員工，立即面臨失業危機。該公司一名發言人
表示，Wedgwood在美國、德國、澳洲、加拿大和亞洲地區，包括位於印尼的工廠，將
不會立即受到直接影響。
市場分析師指出，過去六年，Wedgwood一直處於虧損狀況，全球信貸緊縮則是壓倒
Wedgwood的最後一根稻草。單在去年二月到十月，六個月內，該公司即虧損六千三百萬
歐元。
比較樂觀的人士則認為，自去年十二月十五日已停止在倫敦股市掛牌交易的Wedgwood，
雖是FTSE一百家公司裡的老公司，卻不能算是大公司，未來只要找到新買主，Wedgwood
一定可以持續經營下去。「Waterford Wedgwood」總經理大衛史考特表示，他對公司
此刻必須宣佈破產，感到「失望」。但堅持保持樂觀立場，相信公司可以找到新買主，
解決財務問題。
在Wedgwood之前，英國的另一家百年磁器店，英國女王伊莉莎白二世指定為英國皇室
製作茶具和其他陶瓷用品的Royal Worcester ＆Spode，也在去年十一月初，宣告破產。
======================
台灣以後還買的到嘛?@@
--
けもの！けもの！ ドラゴン！ドラゴン！
A A / \ A A
( ﾟ∀ﾟ)∩ ∩(°∀° )
(| ⊂彡 http://www.furaffinity.net/user/hornyryo5566/ ミつ |)
(__)__) http://hornyryo5566.blogspot.com/ (__(__)
Last update on : 12/16
--
All Comments