美國賣方的回覆~有點看不太懂 - 海外購物

我在ebay標到兩件同賣方(在紐約)的物品

準備要寄到加州,但是每件運費要20美元,結帳時總共就要40美元

我問了賣方可不可以合併運費

他回覆如下:

Hi, Im trying to figure out this invoice thing, I still don't know everything
about all the ebay features, but where are you located and when you set up the
invoice what did it say it shipping will cost? Cause the shipping price that
Im looking at is way higher than the combination of the shipping prices on
each item, granted they are both large figures but it still seems a little
high for me so Im trying to figure out why and if I can get it lower for you,
Ive been charging the actual cost so let me know where your located and what
it said when you made the invoice o I can see if I can drop the shipping fee.

我自己的認知翻譯,賣方是在跟我要地址嗎,ebay上面的買方收件地址他看不到嗎?

而且賣方因該可以看到ebay計算出來寄到加州的運費吧??

以下是我準備回覆的內容:

Thanks you reply
ebay's invoice is US $20.05(single item),Expedited Shipping
(USPS Priority MailR)
I Inquire USPS
Priority Mail 2-Day? Large Flat Rate Box,shipping is cost $18.75
Priority Mail 2-Day? Medium Flat Rate Box,shipping is cost $13.45
I recently get some transformers items
Indiana send to CA,shipping is cost $16.65(four leader class transformers
,weight 4.6 lb)
The above example for your reference

這樣有解決賣方的提問嗎
還是我在雞同鴨講>"<

還是我直接回覆賣方說請他重新發一份invoice??

--