緊急求助從瑞士寄送台灣包裹的問題~感謝 - 海外購物

※ 引述《lynn7117 (lynn)》之銘言：
: 各位好:
: 想請教各位國際運送的事情,希望板上的賢人之士能幫我解答
: 日前9/10左右,我在瑞士訂了明年的月歷,可是我現在還沒收到
: 今天查詢郵局的EMS寄送瑞士天數時間,是5~7天左右,今天是20號還沒收到
: 我想有很大可能寄丟了,請問我該如何詢問賣方,用何種方式寄送
: 因為我英文不太好,不曉得該如何詢問賣方
: 墾請板上的能人指導我一下,如果願意指導我的,請回信給我
: 我願意贈送500P幣以及小禮物
: 感謝
: 以下是我自己想應打的內容,如果錯誤,請指正 謝謝
: Hi
: I have not been reccive calendar druning 20 days
10號訂的 今天20號的話也才10天 還要扣掉週休
而且一定不會是10號當天寄出 還要再扣掉處理出貨的天數
: Do you use freight transoprt company?
空運公司的服務?應該不可能 除非你的貨超過50kg
否則你的費用會很可觀
: Please tell me manifest number
: Thanks
你是在網站上面訂的嗎
如果是的話 你可以在它的網站確認看看它是不是用瑞士的EMS寄的
如果是的話
你可以跟他要tracking number或是收據上的號碼再上瑞士郵局的網站查詢看看
建議你可以這樣寫給對方
Could you provide the tracking number of my parcel to me?
Because I have not received it yet.
Thanks & best regards,

--