白玫瑰與白玫瑰/Rose Mania與Floris London - 香水

Table of Contents



寫在前面:

這兩款玫瑰香水台灣都沒有代理進口,
但也能夠透過網購方式從國外買到,
價格也算可親,而且白玫瑰實在是個飄緲的題目,
曾經擔心寫這樣的"國外香"會不會給人一種炫耀的感覺,
但如果能夠影響到一些人,哪怕是一個人,
能夠對這兩款白玫瑰香水產生興趣,那就好了。

想寫這一篇很久了,終於等到一個寧靜的夜晚,
適合白玫瑰做為底色的夜晚。

在園藝裡難以求得的白玫瑰香味,有兩款比較知名的,
Floris London white Rose 跟 Rose Mania White,
非常非常湊巧的是,這兩隻都是綠色花香調,
略帶青綠的氣息,符合白玫瑰在人們心中的清靈寫意。

Floris帶著紫羅蘭的粉質細膩,恰到好處的掩映著玫瑰香,
可以感受她背景的綠有如遠遠山景,水彩畫一樣的泫染,
她清晨薄霧般朦朧的表情,靜默的笑,讓相遇的情節顯得古典而戲劇,
是我對這隻白玫瑰的最終印象。

如果清晨薄霧的空靈形象是Floris London所欲傾訴的,
那麼Rose Mania則是夏日綠蔭底偶然擦身而過的盈盈一笑;
周圍蒸籠著綠意,分不清楚是橘類,檸檬,或是更青綠更襲人的夏日林木,
她是帶著甜笑而過的身影,讓你匆匆一眼,卻輾轉難忘。

兩瓶白玫瑰恍如姐妹,以不同質量的清靈飄逸表情,
在夏天裡穿著雅致的白色雪紡紗洋裝,
在黎明的霧白與山影樹蔭的綠意裡,綻著笑意。

香調表:
Floris London

Top notes: aldehydic, carnation, green

Heart notes: iris, rose, jasmine, violet

Base notes: amber, musk, powdery notes

Rose Mania White:

請搜尋Rose Mania的標題,有熱心版友翻譯,不予重貼。


--

All Comments

Ophelia avatarOphelia2008-06-08
產生很大興趣了該怎麼辦? (泣)
John avatarJohn2008-06-11
寫國外香心得,難寫也難獲回應,就當作是做功德吧。
Eden avatarEden2008-06-11
白玫瑰的主題一直想嘗試,始終是怕花香太過濃郁,剛好可
Madame avatarMadame2008-06-15
以參考。也想知道有沒有哪支是比較綠又雅緻的白玫瑰。
Kyle avatarKyle2008-06-18
之前爬文就期待白玫瑰心得文很久了~總算等到了~謝謝:)
Lydia avatarLydia2008-06-22
整個很有畫面 以白玫瑰為主的香較紅玫瑰少很多的感覺
Agatha avatarAgatha2008-06-25
Lanvin粉戀玫瑰也是白玫瑰香調
Megan avatarMegan2008-06-27
好棒的畫面與感覺~我寫少數香心得也是舒發自己心情
Audriana avatarAudriana2008-07-01
不用擔心是炫耀的誤會^^
Olive avatarOlive2008-07-01
各位的Level太高,想試聞也都沒關係吶╮(╯_╰)╭
Rosalind avatarRosalind2008-07-02
啊~我喜歡綠色花香調啊(滿地滾動) > <
Mason avatarMason2008-07-04
好生火~~~~~
Mary avatarMary2008-07-07
推,原波的文筆很有畫面感耶~會讓人很期待哪一天有緣分
Charlotte avatarCharlotte2008-07-10
可以試試看。我喜歡Rose Mania White聽起來的感覺呢 ^^
Zenobia avatarZenobia2008-07-15
推一下 很有fu的文...0rz(不能生火 不能生火..)
Liam avatarLiam2008-07-17
我也喜歡外國香,例如Annick goutal
Michael avatarMichael2008-07-21
但版上確實少人討論這類香..
Kelly avatarKelly2008-07-21
所以..大推原po啊!!(碰巧最近也看上Penhaligon's的玫瑰)