狂飆台灣設計力 - 台灣製造

2007.01.03　 中國時報

狂飆台灣設計力

完全沒有天然資源的台灣，在工資愈來愈昂貴的情況下，只能朝向高科技、精密工業
與設計創意的方向發展， 過去以勞力密集代工創下的經濟奇蹟很難再現。在國內市場日
益萎縮、景氣持續不振的情形下，無論是與紡織息息相關的時尚服裝界、注重設計感的
居家界，或是強調資訊科技的3C本土業者， 都以傲人的創意與設計理念，向國際市場拓
展知名度，打出自己的一片天地！

◎服飾珠寶 原創力驚豔歐美 文/黃蕾

作為紡織大國的台灣，其實開發與生產新布料的能力早就被國際知名服裝集團肯定，
但由於簽訂保密條款，因此紡織廠無法對外宣傳或提供給其他設計師使用，時尚女性花了
大把銀子買來的巴黎設計最新時裝，很可能所使用的胚布，正是Made in Taiwan。諷刺的
是，由於國內設計師下單訂購布料的金額太少，還需千里迢迢至歐洲布展採買。

■龔遵慈／珠寶設計

傲人紀錄：蘇富比主動邀約參展

首位由蘇富比主動邀請參展的珠寶設計師龔遵慈，一派隨性、很有藝術家風格的她說
，原來根本不想推出品牌，「我只是在每個作品背後鐫刻簽名以示負責，沒想到最後竟然
變成品牌名字！」新銳珠寶設計師邱雅菁，則是以成立7年的品牌VIOLETTO翡歐力日前在
中山堂舉辦大秀，展出近50億台幣作品，佳士得拍賣會公司也派員前來觀察，若通過評審
，她的作品有機會登上明年春拍目錄封面。

■簡鈺峰、潘伯勳／Shawnyi

傲人紀錄：從巴黎紅到日本

2005年以品牌Shawnyi首度登上巴黎時裝周的年輕雙人組設計師簡鈺峰、潘伯勳，今
年在台北開了第一家專賣店，目前正積極規劃日本輕井澤的新門市。他們說，日本總是將
最好等級的產品留在國內、次級品才外銷，讓國民養成對品質的講究與要求，但台灣正好
相反，習慣將高級商品外銷，次級品才內銷給國人。長此以往，台灣人對國產品沒信心，
總認為舶來品才是品質保證。他們認為，想要提升台灣文化創意產業實力，不只是喊喊口
號，還要整體消費市場的檢驗與配合，當然政府主事單位的前瞻規劃能力，與執行輔導各
設計師品牌打進國際市場，都需要完整的計畫。

■王陳彩霞／夏姿

傲人紀錄：台灣品牌搶進歐洲第一人

「品牌」價值有多重要？洋裁起家、從沒受過正統服裝設計訓練的王陳彩霞，花了28
年時間建立台灣最重量級跨國時裝企業，自創服飾品牌夏姿．陳（SHIATZY CHEN），不但
是第一個進駐歐洲的臺灣時尚品牌，在台北與上海開設的旗艦店與國際精品平起平坐，近
年也獲得亞洲華爾街日報(The Asian Wall Street Journal) 與倫敦金融時報
(Financial Times)評選為值得矚目的時尚品牌。

雖然外界總將夏姿與「時尚中國風」劃上等號，但王陳彩霞認為，夏姿是在不斷蛻變
當中尋找定位，她強調，一個品牌如果不能掌握當下時代風格，就會被淘汰。雖然早就有
成立高級訂製服部門的能力，夏姿仍然堅持只做高級成衣，王陳彩霞僅在好友子女婚嫁時
為其量身訂製。

◎建立美學素養 才有創意活水 文/黃蕾

時尚精品界創作者崛起的歷程不同，對台灣設計環境的共同看法卻都是，政府挹注當
然重要，但整體社會對於美學素養的建立，才是維持品牌原創動力的活水。

龔遵慈認為，政府主事者對於文創產業規劃，不但是外行領導內行，還不願意謙恭的
詢問專業者意見，只是喊喊口號做個樣子。她觀察到台灣不但政府對於文創產業沒有具體
建設，連企業家也很少支持，都靠著創作者單打獨鬥堅持理想。

國內設計師協會理事長潘黛麗同樣認為，主管機關應該具體提出短、中、長程計畫，
讓創作者不至於消磨了熱情；創作者也應該在浪漫的設計創意之外，體認到行銷、包裝的
重要。對此，年輕一代品牌經營者都懂得與名流第二、第三代建立良好關係；而接到歐美
、中東訂單的簡鈺峰、潘伯勳，也相當懂得行銷品牌之必要，藉此拉開與同級競爭對手的
差距。

從不抱怨景氣榮枯的王陳彩霞說得好：「台灣的市場若是不夠大，為什麼國際精品大
店一家一家的開？」她強調，政府的幫助當然重要，但每個企業或設計師的嚴格自我要求
，才是生存成長的關鍵。


◎頂級工藝 寫下輝煌傳奇史 文/徐亦橋

一月是國際居家大展密集登場的聚集月份，在展場裡台灣從來不缺席。當然，這指的
是採購人員，台灣是個居家用品消費大國，買家們早在會場被奉若上賓，不過台灣賣家若
想擺攤，吸引歐美大買主上門砸錢，可就難度大增了。

這也是為何「成億壁紙」與「法藍瓷」兩家台灣品牌這麼惹人矚目的原因。前者下周
此時將在德國法蘭克福織品展的精品壁紙館擔當門面，後者則於月底巴黎家飾展群瓷雲集
的第3館亮相，這兩個館都素以排外著稱，幾乎沒有歐、美、日以外地區可以選入。

■成億壁紙

傲人紀錄：孔雀壁紙珍稀

杜拜皇室下訂

成億在居家界最有名的故事，就是曾兩度被法蘭克福織品展邀請參加，但總經理丁三
光不願到有如擺地攤的亞洲館，硬是拒絕了對方兩次，最後對方給了壁紙館好位置才首肯
。為什麼能這麼高姿態？因為該牌壁紙可都是有如手工畫的創作，也是中東皇室、頂級客
戶的最愛，更是展覽不能或缺的重點攤位。

杜拜皇室最近就替公主訂了成億招牌的孔雀壁紙，這種壁紙只用孔雀羽毛最尾端的一
小段，並且手工貼製，每位工人1個月才能貼得出1米，因此1米售價高達5萬元，是一般壁
紙2、30倍，不過皇室一訂就上百萬元，甚至口碑傳出後，連泰國王室也來訂貨。

「我們的壁紙有時需要50多種羽毛，所以我們乾脆自己開設養殖場，自己養，羽毛供
貨也不會受制於人。」丁三光說，在他心中沒有做不出來的壁紙，從最早竹片壁紙到羽毛
壁紙，乃至最近將參展的貝殼、珍珠壁紙，大家都覺得太難搞，不可能做出來，但成億最
後還是得以完成。

■法藍瓷

傲人紀錄：首家入選巴黎家飾展　　華人品牌

法藍瓷的傳奇故事雖在國內為人熟知，但是想跨入排外的巴黎家飾展，也是經過長久
努力得到的認同，總裁陳立恆先與知名法國藝術家Jean Boggio合作珠寶等系列的設計，
並請對方調整瓷器的方向，使用較淡雅色系及較簡約的造型，並以瓷器與家具結合等別出
心裁的佈置想法，去年9月獲得大會認可參展，今年則是2度選入。

在精品瓷器館中，法藍瓷不僅與Wedgwood、V&B等名牌瓷器平起平坐，也成為該展覽
創辦以來第一個獲選的華人品牌。由於該牌在這些展覽的突出表現，因此有機會與頂級瓷
器品牌BERNARDAUD、水晶品牌Baccarat交流，最近還跨品牌合作，一同推出與北京故宮合
作、以龍袍為靈感的「福海騰達」餐具組。

這組餐具共206件，價格超過百萬元，已經吸引全球眾多五星級飯店下單。也因為推
出了「蝶舞系列」等產品，該牌最近才在

大陸北京接受聯合國教科文組織

頒發「世界傑出手工藝品徽章」

，陳立恆說，這個獎項著重在傳承傳統工藝並加以創新、使用材料是否符合環保原則
等，能夠通過層層考驗，榮獲聯合國獎章，十分榮幸。

◎４大產品 國內外設計獎發光 文/馮景青

台灣資通訊產品，近兩年來愈來愈重視設計，參與國際工業設計大獎往往都有不錯的
成績，今年設計界的奧斯卡：德國iF獎公布了2007年得獎名單，台灣廠商也有多項產品獲
獎，在消費性電子產品方面，如光寶科技的藍牙耳機、勁永國際的名片碟等，它們的創新
設計，都使得國際評審眼睛為之一亮。

■勁永超薄名片碟

傲人紀錄：可拉可折

設計超實用

勁永國際PQI以超薄的名片碟Card Drive U510 Pro獲得2007 iF設計獎，這款產品大
小有如信用卡，長8.5公分、寬5.4公分，厚0.3公分，重22.8公克，容量為16GB，採用超
薄的專利技術Intelligent Stick傳輸介面，完全與USB2.0相容，特殊的抽拉式和可任意
彎折的軟質設計，可輕鬆收進皮夾中。

■光寶藍牙耳機麥克風

傲人紀錄：改善耳朵不適 已經量產

光寶科技的藍牙耳機麥克風BSK-100，使用者只要將它別在衣領、口袋上，就可以接
聽手機同時發話，解決現在大多藍牙耳機要戴在耳朵上，常會造成耳朵不適的困擾，因此
獲得iF產品設計獎。光寶科技指出，這項產品已進入量產階段，即將進軍國際市場。

■光寶投影機SNUG

傲人紀錄：充滿未來感 獲iF概念獎

光寶另一項獲得概念獎項的投影機SNUG，造型簡潔，沒有按鍵、開關及傳輸線，它利
用家中的電線傳輸影音數據資料，可以在不加固定支架的情況下，輕鬆安裝在天花板上。


■技嘉G-Pad筆電散熱器

傲人紀錄：時尚感十足 榮獲國家設計獎

獲得今年國家設計獎的技嘉G-Pad筆記型電腦散熱器，採用無風扇、超靜音的設計，
以鋁鎂合金為材質，緊密貼近筆電底部，使得熱源直接傳至G-Pad，再散熱排出，不但散
熱功能佳，且十分的輕巧，成為首款具有時尚風格的散熱器，雖為iF獎遺珠，但充分表現
了設計的精緻。


--