無法去掉Province Of China=_= - 海外購物

Dear XXX,

Thank you for taking the time to write me - The item should not get lost in
transit as in the international postal service for shipping to Taiwan, you
country is designated as Taiwan, Province Of China not just Taiwan. As we
understand Taiwan is under sudo administration of the Chinese government,
due to this the country code is as stated Taiwan, Province Of China. With that
information the shipment should have no issues getting to you as we get may
orders from your area and have had very few issues in the past.

If you have any further questions, please reply to this email or forward your
inquiries to [email protected].
---

令人無言的回應，寫再多還是沒有辦法改掉他們的「觀念」。

之前想跟某網站訂東西，發現Taiwan被加上Province Of China，
寫信跟他們反應後，網站上註冊的資料已沒有Province Of China，因此放心跟他們訂。
東西從英國寄出後，過了10個工作天還是沒收到（一般是3～7天），
到了第11天才從信箱挖到這個等待已久的包裹，
才發現地址標籤還是印有Province Of China（昏倒=_=），
包裹果然有被寄到China（被蓋上轉運的印章），比平常晚了約一星期到。


--