津森千里專訪 Tsumori Chisato - 品牌

30%幽默+70%品味=100%生活
─日本最受歡迎的時尚品牌設計師津森千里專訪
吳滋懿／日本東京專訪．攝影

津森千里是這幾年東京時尚界的明星，不僅得過兩次每日新聞時尚大獎
（等於是設計功力獲得時尚界媒體與大老們的肯定），最要得的，
是她能在每一季的業績屢創佳績。
上個月中東京Tsumori Chisato 15週年慶祝晚宴時，所有的業務經理人相聚乾杯，
因為2005—06年秋冬季的時裝剛剛在全日本上架三天，
就已經創下銷售額破一億日圓的佳績。

得知這好消息，津森千里當然高興在心底，卻笑在嘴角也不溢出來，
津森千里說：「很棒對不對！妳知道所有的工作人員可是忍受了我15年呢。
要說，這15年來最忘不了的事，還真的想不起來，
不過，真的很想跟大家說聲謝謝呢。
看品牌就像看著小孩長大了一樣的感覺。」
津森千里在工作上和生活裡都有個媽媽的角色，她的兒子已經17歲了，
「可不可以不要再恭喜我15週年了，（笑得很尷尬又害羞）
這樣大家都知道我的年齡啦。」

設計的原點
看設計也要看生活。當一位設計師哇啦哇啦地講述自己理念的時候，
我一定想盡辦法要約她去咖啡廳，看看她點什麼飲料，坐哪一個位子。
設計師的設計態度，不僅表現在自己的作品，也活躍地展現在生活裡，
像是已經超有名氣的菲力浦史塔克（Philippe Starck），
設計理念中充分貫徹色彩繽紛與頑皮，設計品從原子筆到建築物都有，
卻沒事就愛泡在浴缸裡發呆，他說即將要參加洛杉磯的社區規劃，
已經在洛杉磯接連開了幾家夜生活餐廳，對史塔克而言，
生活是場遊戲，有著各種娛樂的可能。

又像是日本新一代的創意推手野田（Nagi Noda），
設計日本街頭時尚Laforet商場的每季形象廣告，
自創hanpanda（半貓熊）的宇宙工作室，是新一代日本設計界的奇葩，
在野田的電腦工作檯上放滿了成牆的恐怖片流血小孩。
1973年次的她說，受到最大的影響來自她從事紙雕藝術的父親，
出生還沒滿月的她，就已經看過上百齣舞台歌劇，而且從小只能看黑白電視，
家裡完全沒有彩色的東西，因為父親要培養她對色彩的飢渴。
這個實驗成功了，野田對設計的飢渴還帶著一種近乎恐怖片的爆發能量，
生活與工作隨時準備爆發。

是的，設計的原點與生活息息相關。

津森千里的作品裡，充滿著少女手感的繪圖，天真的喜悅，展現對幸福的滿足感。
現實生活中，她則是每分每秒都想要設計一趟快樂的生活之旅，
或許跟先生與兒子一起，也或許是跟當年在文化服裝學院的好友一起。
每一年她都會給自己好幾趟世界之旅，選幾個好想去的地方，
然後完全釋放自己的感覺神經。像是去年的北歐之旅，
就醞釀成為2005—06秋冬的森林童話故事概念，貓頭鷹與青蛙，少女與星月的圖案，
都成為手繪與刺繡最佳的主題。

今年的五月津森千里也來台尋訪，不僅參觀了故宮，還去逛建國假日玉市、
造訪謝春德的「食方」餐廳。她看到一個卦，
就不停地問翻譯小姐關於卜卦與卦象的緣由。
津森千里說：「我不迷信，但是我覺得那種冥冥之中的感覺好妙，
很多的事情都是，像是妳問我15週年後的品牌目標是什麼，
我就覺得不能說出來呢，很多事情好像說出來就不準了，或者不會實現了。」
的確，有時候在女生心裡是會這樣想的。
「所以，我想做一件事的時候，都不會用說的，就去做了，等做好了才說。」
津森的生活態度，充滿了自在。

津森風格的生活
兒子已經17歲了，有女友的時候，津森媽媽一定會煩惱或者忌妒吧？
「喔，拜託，才不會哩。」津森千里說：「他都已經17歲了，還整天像個小孩，
我常拜託他成熟一點，快點長大呢。」
成功的職場，有沒有影響到家庭生活呢？
對於女性而言，同時執行著多重的角色還要兼顧，是最傷神的事情之一。
津森千里的老公森山先生在旁邊，原本一直笑而不語，聽到這兒，
突然爆出一句話：「我可不只忍受她15年喔，我忍了18年呢。」
原來最辛苦的「工作人員」是森山先生。
森山先生本身也是從事設計工作，在互以為輔的生活裡，難得的以妻子為主，
這在傳統日本社會中是少見的角色扮演，卻是最新一代的生活模式。
森山先生常有的爆笑演出，像是要出國之前護照過期無法上飛機，
或是在機場摔一跤上石膏，還不知道是誰忍耐誰呢？
夫妻間幽默的對談，透露出對生活的深刻與包容。

夫妻、母子、老闆與員工（津森千里同時是老闆也是員工，
她是品牌設計小組的老闆，也是母公司A Net 的員工，A Net 的領導者
是更資深的設計師三宅一生），津森千里用幽默與品味面對著不同的角色扮演，
將生活的感覺化做設計的主題是她的拿手戲，
像是休閒品牌etc.（內衣與休閒服）系列裡
她設計了一款小狗的絨毛娃娃(龍一按:請參見網頁，超可愛的!!)，
她說這就是心中的兒子模樣呢。將工作、生活、個人、思考，自在地融為一體了。

關於 津森千里 Tsumori Chisato
津森千里，1976年東京文化服裝學院畢，1977年進入三宅一生設計Issey Sports，
1983年品牌更名為IS.Chisato Tsumori Design（現為桑原直的同名品牌），
1985年獲每日新聞的時尚新人大獎，1990年成立津森千里工作室，
並且推出同名品牌，1995年青山旗艦店開幕，1996年開始進入亞洲國際市場，
1999年巴黎馬黑店開幕，2002年再獲每日新聞時尚大獎，2004年進入巴黎時尚週。
2005—06秋冬品牌進入第15週年。
想發現津森千里的趣味，可以到台北Miho總店，台北及台中衣蝶百貨。

相關網站
http://www.a-net.com/brand4.html
日本南青山旗艦店
東京都港區南青山4-21-25

sources:http://www.libertytimes.com.tw/ 自由時報

I'mlonely,sorrow,solitude,isolation,despair,insane,agnoy,nostalgia之分隔線

Tsumori的服裝真的都很有特色 異材質的組合運用與特殊剪裁
都相當吸引人 雖然設計感有時過於強烈會淪為缺點
但是也確實是她成功的大優點!! (報紙上的圖片有很多喔 有興趣者可找來觀看)

又 野田san......*無言*
會不會太矯枉過正了..........

--

Love, and be silent.

--