【歐洲日報／本報綜合報導】 2007.02.21 02:45 pm
有「時裝王子」之稱的義大利設計大師Giorgio Armani，年屆七十二，但膝下無兒無女，
至今尚未找到合適繼承人。他日前接受德國《商業報》專訪時透露，
有意把自己一手創立的時裝王國出售，價高者得。
法國歐萊雅集團（L'Ore-al）一直與Armani保持合作關係，推出香水和化妝品等產品，
外界經常猜測歐萊雅會收購這個時裝王國。專家估計，Armani總值約五十億歐元。
法蘭克福《商業報》廿日刊登Giorgio Armani的專訪。
Armani說：「我準備把它賣給最高出價者。歐萊雅可成為夥伴，但若有人出價更高，
他們也可以成為夥伴。」
Armani慶祝七十歲生辰時曾半認真半開玩笑地說，
他送給自己的生日禮物，是「繼續孤獨地思考和發展事業，無人牽我的手」，
由此可見他對未能找到繼承人一事耿耿於懷。
Armani承認，沒有生兒育女令他深感遺憾，
但他其實有苦衷，他解釋：「事實上，我不應該有生孩子的念頭。
我經常杞人憂天，要我讓孩子們在這個世界打滾，
但又無法控制和管束他們，實在令人惶恐不安。」
【2007/02/21 歐洲日報】@ http://udn.com/
剛剛才發現的 好像是幾天前的東西
原文 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR4/3734828.shtml
--
有「時裝王子」之稱的義大利設計大師Giorgio Armani，年屆七十二，但膝下無兒無女，
至今尚未找到合適繼承人。他日前接受德國《商業報》專訪時透露，
有意把自己一手創立的時裝王國出售，價高者得。
法國歐萊雅集團（L'Ore-al）一直與Armani保持合作關係，推出香水和化妝品等產品，
外界經常猜測歐萊雅會收購這個時裝王國。專家估計，Armani總值約五十億歐元。
法蘭克福《商業報》廿日刊登Giorgio Armani的專訪。
Armani說：「我準備把它賣給最高出價者。歐萊雅可成為夥伴，但若有人出價更高，
他們也可以成為夥伴。」
Armani慶祝七十歲生辰時曾半認真半開玩笑地說，
他送給自己的生日禮物，是「繼續孤獨地思考和發展事業，無人牽我的手」，
由此可見他對未能找到繼承人一事耿耿於懷。
Armani承認，沒有生兒育女令他深感遺憾，
但他其實有苦衷，他解釋：「事實上，我不應該有生孩子的念頭。
我經常杞人憂天，要我讓孩子們在這個世界打滾，
但又無法控制和管束他們，實在令人惶恐不安。」
【2007/02/21 歐洲日報】@ http://udn.com/
剛剛才發現的 好像是幾天前的東西
原文 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR4/3734828.shtml
--
All Comments