日超商闖進全身血跡的男子 已死亡 - 便利商店

血だらけでコンビニに…男性死亡　八潮市

日本テレビ系（NNN） 7月19日(土)15時45分配信

　１９日未明、埼玉・八潮市のコンビニエンスストアに血だらけの男性が助けを求めて
駆け込み、その後、死亡した。警察は、男性が何者かに暴行を受けたとみて、殺人事件
として捜査している。

　警察によると、１９日午前３時半頃、八潮市のコンビニから、「２０代から３０代ぐ
らいの男性が、入店して倒れた」と１１９番通報があった。男性は住所・職業不詳の清
田広大さん（２４）で、後頭部などの上半身から血を流しており、病院に搬送されたが
、その後、死亡が確認された。

　清田さんが発見された時間帯に、コンビニ周辺から複数の人間が立ち去ったという不
審者情報があることから、警察は、清田さんが何者かに暴行を受け、殺害されたとみて
捜査している。

http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn?a=20140719-00000031-nnn-soci

簡單來翻譯

就是昨凌晨三點多 在埼玉縣的一家小七 突然間衝進來了一個全身沾滿血跡男子求救

過沒多久就走了 目前警方朝殺人事件去偵辦 推測應該是暴力致死

大致是這樣吧

感覺如果我是那個值班的大夜 應該會嚇到吧...






--