日本優衣庫向台灣進軍 今秋台北店開張 - 潮服

Harry avatar
By Harry
at 2010-02-19T15:01

Table of Contents

http://0rz.tw/3G6FJ

日本優衣庫向台灣進軍 今秋台北店開張 【2/18 19:15】

〔中央社〕日本迅銷公司(Fast Retailing Co.)今天宣佈,旗下的休閒服飾連鎖店「優
衣庫(UNIQLO)」預定今年秋天在台北開設第一家店舖。

迅銷預定3月在台北設立「台灣優衣庫有限公司」,約4億3千萬日圓(新台幣1億5千萬元
)的資本將全額由迅銷出資,著手店舖的設立和營運,店舖形態和商品數量等有待今後決
定,員工擬現地招募。

優衣庫在中國大陸、香港、南韓、英國、法國和美國等地都已設有分店,今年春天在俄羅
斯的購物中心也將設立。

迅銷公司去年8月為止的年度營業額達6850億日圓(約2473.5億新台幣),2020年度的營
業額目標訂為5兆日圓(約1兆8055億新台幣),因此加速對海外展開事業,進軍台灣市場
是其中的一環。




--------------------------

優衣庫這翻譯... 還滿妙的xdd

--
Tags: 潮服

All Comments

Margaret avatar
By Margaret
at 2010-02-23T15:07
翻的還蠻精準的
Gary avatar
By Gary
at 2010-02-24T14:00
期待
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2010-02-24T21:20
優衣庫XDDDDDDD
Yedda avatar
By Yedda
at 2010-02-25T03:32
就跟大陸翻的名稱一樣~
Belly avatar
By Belly
at 2010-02-26T18:41
Michael avatar
By Michael
at 2010-03-01T20:41
衣庫優
Caroline avatar
By Caroline
at 2010-03-04T05:14
網拍業者 佑要死一堆了!!
Daniel avatar
By Daniel
at 2010-03-08T20:35
推 期待
Rae avatar
By Rae
at 2010-03-09T03:19
希望再台灣的價錢不要讓小朋友也死一大堆....
Elvira avatar
By Elvira
at 2010-03-12T07:16
Ida avatar
By Ida
at 2010-03-16T05:37
推囧男孩
Robert avatar
By Robert
at 2010-03-20T06:24
衣庫優XD
Delia avatar
By Delia
at 2010-03-22T17:01
這樣大家還會想買uniqlo嗎?!
Carol avatar
By Carol
at 2010-03-26T08:02
最開心的大概是LAITV..買版方便多了~
Ursula avatar
By Ursula
at 2010-03-30T13:36
價錢合理還是會買啊!
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2010-04-02T10:57
材質好+價格合理 誰不買??
Ursula avatar
By Ursula
at 2010-04-07T02:18
還沒摸過實品不知道材質如何,價格也都是看網拍才知道..
Delia avatar
By Delia
at 2010-04-08T03:50
某樓也開心吧 買版方便多了~ 連款式一起買
Margaret avatar
By Margaret
at 2010-04-09T18:12
當然更會買吧 買uniqlo不會是以獨特為目的吧
便宜 好看 易搭配 有時挖寶還可以挖到不錯的
Hazel avatar
By Hazel
at 2010-04-11T07:24
有人............... 放箭
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2010-04-12T16:22
我要買也在大陸買 上面還有中文產地 我可以去那邊找布料~
Bennie avatar
By Bennie
at 2010-04-13T01:06
有高手................回馬槍XD
Una avatar
By Una
at 2010-04-14T12:47
樓樓上高招阿!!!
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2010-04-16T10:56
進來以後還有誰會想買那種買版者的單~!!
Mason avatar
By Mason
at 2010-04-19T02:54
XD
Oliver avatar
By Oliver
at 2010-04-20T14:11
LATxV:躺著也中槍 XDDDDDDDDDDDDDDDDD
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2010-04-20T21:47
一個喊著愛台灣中槍...一個喊著千萬失業關我屁事打槍XD
Quanna avatar
By Quanna
at 2010-04-21T22:57
總結 有衣服穿最重要
Steve avatar
By Steve
at 2010-04-22T05:25
反正只要不"自創品牌",怎麼髒都可說別人嘴XDDDDDDDDDDD
Quanna avatar
By Quanna
at 2010-04-22T11:23
打版無罪、仿冒有理...因為我不是品牌是成衣
Kelly avatar
By Kelly
at 2010-04-24T20:23
會開在哪呢..............
Rachel avatar
By Rachel
at 2010-04-26T03:16
據新聞,第一家在東區統領百貨之前馬莎店鋪原址
Dora avatar
By Dora
at 2010-04-30T14:03
感覺U好保守 依商品的路線和公司的資本 多開幾家應該沒差..
Jacob avatar
By Jacob
at 2010-04-30T22:41
依它的商品路線如果是全部都進的話 北中南各開一家就夠了
Quintina avatar
By Quintina
at 2010-05-02T01:36
要是全部產品線進 台灣這幾個休閒牌 我想會比代購還抖...
Joe avatar
By Joe
at 2010-05-06T12:34
推five5star 仿冒還說的自己理直氣壯
Rachel avatar
By Rachel
at 2010-05-08T15:59
哪邊理直氣壯了?!
Olga avatar
By Olga
at 2010-05-13T01:40
沒關係啦拉克王 要尊重每個人的意見 自己喜歡就好
Frederica avatar
By Frederica
at 2010-05-17T05:54
說實在話打板沒有專利設計也沒有不知道有什麼好說嘴的科
David avatar
By David
at 2010-05-18T10:11
喜歡就好吧
David avatar
By David
at 2010-05-22T10:32
對阿 所以G大 也不要再回了 不好玩XD
Irma avatar
By Irma
at 2010-05-26T14:00
哈哈哈哈哈 阿每次都會有人起鬨阿 回一回也爽
George avatar
By George
at 2010-05-30T10:01
也是XD
Delia avatar
By Delia
at 2010-06-02T22:15
沒事啦 我也是問問
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2010-06-04T02:02
勇者!!
Kyle avatar
By Kyle
at 2010-06-04T09:55
我是覺得還好耶~像是ABC進來台灣,還不是一堆東西只有日
Tom avatar
By Tom
at 2010-06-06T00:05
本有~沒有非常大的優勢~就算優依酷進來~也不可能什麼都有
Caroline avatar
By Caroline
at 2010-06-06T06:01
不是吧 不只布料吧 款式一起包整套吧
Kyle avatar
By Kyle
at 2010-06-09T02:18
有總比沒有好
Cara avatar
By Cara
at 2010-06-13T11:11
趕緊護航呀
Zanna avatar
By Zanna
at 2010-06-16T03:20
ABC MART 本身只是店家 不是生產鞋子的品牌阿
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2010-06-19T05:41
來台灣 當然部份品牌還是得跟台灣代理走~
UNIQLO的話 當然是賣自己品牌的東西阿~
Dora avatar
By Dora
at 2010-06-22T10:31
BTW 有些人真的滿無聊的
Christine avatar
By Christine
at 2010-06-24T22:54
阿 台牌怕怕了, 同樣做工人家便宜這麼多.....
Donna avatar
By Donna
at 2010-06-27T00:56
網拍完蛋了 qq
Agatha avatar
By Agatha
at 2010-06-28T02:35
UNIQLO神明化?

遇過店員態度很差的經驗

Heather avatar
By Heather
at 2010-02-19T12:27
原文吃光光 話說小弟我在高雄 所以中北部的幾乎沒去過 而在高雄 能逛的店面實在不多 其實服務態度 我倒覺得都差不多 如果都有消費而不是走馬看花 每個都嘛會把你當大哥大姐對待 但我最不爽的是 某些店家的男店員 四五個都喜歡聚集在店頭外抽菸 搞得好像很厲害一樣(一副跩跩的) 即使只是走過去 他們還是 ...

愛玩流行2 Remix 尺寸問題..

Leila avatar
By Leila
at 2010-02-19T02:09
各位板友大家好 想詢問尺寸相關問題 資料如下: 品牌:Remix 單品種類:愛玩流行那件 牛5那條我要穿L才會穿出我想要的感覺 但是牛2又要穿M... 這條版型似乎又不太一樣 偏偏量又少 沒辦法真的詢問到 有人了解這款的版型到底是怎樣嘛.. 謝謝.. - ...

NBHD 06 金鋼狼 尺寸 問題

Puput avatar
By Puput
at 2010-02-19T00:33
各位大大好 最近想要入荷 06 金鋼狼 可是我一直在煩惱要選擇 小弟 170 cm 70 kg 窄版 L 或 M 中板 M 寬板 M 我不想要穿起來有很垮的感覺 畢竟面交一直試穿 這樣也很尷尬 另外小問題ˇˇ 06 金鋼狼 和 07秋冬 刀割 比起來 ...

可以請大家推薦一下機能性的風衣嗎?

James avatar
By James
at 2010-02-19T00:26
就是前陣子看到大家在討論Provider的防水風衣很心動 只可惜那陣子手頭上沒有什麼閒錢 這陣子好不容易有錢了 可是又發現這件風衣已經找不到 那天去invicible試穿了originalfake的Goretex的風衣 本來想說既然是OriginalFake又是GoreTex的 如果一兩萬咬一下牙忍一下還 ...

遇過店員態度很差的經驗

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2010-02-18T23:53
※ 引述《darrenyang64 (叫我巧克)》之銘言: : 原文恕刪 : 講到店員態度差我就想到裏原 : 之前跟朋友純逛裏原 店員一整個態度很糟糕 : 進去就先打量你行頭 然後繼續做自己的事情(小弟和朋友那天都穿台牌) : 問問題也是愛理不理的 : 後來帶一個穿著鄰居牌的朋友 自己也穿了比較貴的日牌 : ...