※ [本文轉錄自 share 看板]
作者: YabiYabi (雅比‧天之恆) 看板: share
標題: [文章][日記] 台灣 你是我的驕傲!
時間: Tue Mar 28 15:38:56 2006
※轉錄自PTT2 [PourToujours]看板
作者: amelia0912 (*QueenAmelia~*) 看板: PourToujours
標題: [日記] 台灣 你是我的驕傲!
時間: Sat Mar 25 20:51:08 2006
這學期 法文課照程度分班
程度好在二班 基礎在一班
我分班考的考卷都還沒寫 老師就跟我說
"AMELIA 我確定你在二班 你不用寫了"
XD.........
當然 法文念那麼久 一定要當程度好的班裡面 程度最好的啊....
不然就太丟中央的臉了
所以 在分班後的班級裡
什麼事 我都被當炮灰
自我介紹 第一個 實習心得 第一個
連介紹自己國家的報告 都第一個.....
這個報告 對我來說很重要
我一個禮拜以前 就開始準備
每次日本人下課要來我房間玩樂 我都把她趕出去
重要不在於分數
而是在於 我終於有機會 在大家面前 還台灣一個清白
這一次 沒有人可以插嘴 沒有人可以人多勢眾強詞奪理
我說的 就是大家要聽的 就是法國人德國人韓國人日本人印度人要聽的
在介紹台灣基本資料時 大家難免會對政治問題感興趣
我說 台灣就是台灣
我們用的是新台幣 不是人民幣
我們的總統是選的 每四年選一次
市長也是選的 民意代表也是選的
都是我親手去投票選的 不是指派的
我們叫做formosa, 叫做taiwan 叫做 republic of china
不是 people's republic of china
我們家有兩個小孩 是我爸媽只要兩個 而不是政府說只能生一個
我要去埃及 可以正大光明的去 沒有人會拒絕我的護照
美國 我已經去了兩次 不是因為不能去美國才來法國唸書
我沒有騙人 現實會說話 我們真的就是不一樣
當然大家也會問問題 法國老師還特別問了 "是你們自己投票的嗎?"
對!!! 而且我也投過了!!
我很驕傲的用法文回答她
我把重點放在台灣風景以及美食上面
給大家看了很多照片
101, 劍潭捷運站, 陽明山國家公園, 墾丁國家公園,
還請建建跟丸丸 幫我下載了101跨年大爆炸的影片
大家一邊喝著我早上八點起床煮的珍珠奶茶 一邊看著影片
說 台灣真的很美
很美 也很現代 很科技
原本以為講十分鐘就會下台 還怕自己詞窮
結果講了整整一節課 一個小時
發現大家對台灣好好奇 一直問我問題 心裡好感動
當然也很開心 我可以很流暢的回答.....
深刻的體會
語言能力強
才能替自己說話
才能大聲把自己國家的好 讓大家知道
才能替自己的家鄉 爭一口氣
不需要大聲 也不需要爭吵
只要平靜的流暢的表達 人家就會懂
好過那些 現在式過去式都不會分 問題都聽不懂 回答就更不用說了
我說 台北101 目前仍是世界最高 2006時 我很遺憾我不能在台灣
有人用中文說"要看煙火是吧?明天跨年我們把對準你們的砲彈通通發射就好啦!"
我用法文 面帶微笑說"我想你們不敢"
說中文的人 聽不懂我的話 也接不下去
剩下法文老師帶著吃驚的表情看著大陸人
下臺一鞠躬之前 我說
歡迎到台灣
welcome to Taiwan
bienvenu a Taiwan
為了這個報告 雖然一個禮拜之前就開始準備
但是當天還是做到早上四點才睡
然後八點又起床煮珍珠...
累到不行 但是很甘願
老師也稱讚我很用心
在弄powerpoint的時候 看著台灣寶島的照片
忽然好想回家
真的覺得自己很愛台灣
還有好多很棒的風景想跟外國人分享 好多很棒的風情想讓大家體會
歡迎來台灣!!!!!
--
我在法國.....與台灣同步
留法生活二三事...
http://www.wretch.cc/blog/QueenAmelia
--
作者: YabiYabi (雅比‧天之恆) 看板: share
標題: [文章][日記] 台灣 你是我的驕傲!
時間: Tue Mar 28 15:38:56 2006
※轉錄自PTT2 [PourToujours]看板
作者: amelia0912 (*QueenAmelia~*) 看板: PourToujours
標題: [日記] 台灣 你是我的驕傲!
時間: Sat Mar 25 20:51:08 2006
這學期 法文課照程度分班
程度好在二班 基礎在一班
我分班考的考卷都還沒寫 老師就跟我說
"AMELIA 我確定你在二班 你不用寫了"
XD.........
當然 法文念那麼久 一定要當程度好的班裡面 程度最好的啊....
不然就太丟中央的臉了
所以 在分班後的班級裡
什麼事 我都被當炮灰
自我介紹 第一個 實習心得 第一個
連介紹自己國家的報告 都第一個.....
這個報告 對我來說很重要
我一個禮拜以前 就開始準備
每次日本人下課要來我房間玩樂 我都把她趕出去
重要不在於分數
而是在於 我終於有機會 在大家面前 還台灣一個清白
這一次 沒有人可以插嘴 沒有人可以人多勢眾強詞奪理
我說的 就是大家要聽的 就是法國人德國人韓國人日本人印度人要聽的
在介紹台灣基本資料時 大家難免會對政治問題感興趣
我說 台灣就是台灣
我們用的是新台幣 不是人民幣
我們的總統是選的 每四年選一次
市長也是選的 民意代表也是選的
都是我親手去投票選的 不是指派的
我們叫做formosa, 叫做taiwan 叫做 republic of china
不是 people's republic of china
我們家有兩個小孩 是我爸媽只要兩個 而不是政府說只能生一個
我要去埃及 可以正大光明的去 沒有人會拒絕我的護照
美國 我已經去了兩次 不是因為不能去美國才來法國唸書
我沒有騙人 現實會說話 我們真的就是不一樣
當然大家也會問問題 法國老師還特別問了 "是你們自己投票的嗎?"
對!!! 而且我也投過了!!
我很驕傲的用法文回答她
我把重點放在台灣風景以及美食上面
給大家看了很多照片
101, 劍潭捷運站, 陽明山國家公園, 墾丁國家公園,
還請建建跟丸丸 幫我下載了101跨年大爆炸的影片
大家一邊喝著我早上八點起床煮的珍珠奶茶 一邊看著影片
說 台灣真的很美
很美 也很現代 很科技
原本以為講十分鐘就會下台 還怕自己詞窮
結果講了整整一節課 一個小時
發現大家對台灣好好奇 一直問我問題 心裡好感動
當然也很開心 我可以很流暢的回答.....
深刻的體會
語言能力強
才能替自己說話
才能大聲把自己國家的好 讓大家知道
才能替自己的家鄉 爭一口氣
不需要大聲 也不需要爭吵
只要平靜的流暢的表達 人家就會懂
好過那些 現在式過去式都不會分 問題都聽不懂 回答就更不用說了
我說 台北101 目前仍是世界最高 2006時 我很遺憾我不能在台灣
有人用中文說"要看煙火是吧?明天跨年我們把對準你們的砲彈通通發射就好啦!"
我用法文 面帶微笑說"我想你們不敢"
說中文的人 聽不懂我的話 也接不下去
剩下法文老師帶著吃驚的表情看著大陸人
下臺一鞠躬之前 我說
歡迎到台灣
welcome to Taiwan
bienvenu a Taiwan
為了這個報告 雖然一個禮拜之前就開始準備
但是當天還是做到早上四點才睡
然後八點又起床煮珍珠...
累到不行 但是很甘願
老師也稱讚我很用心
在弄powerpoint的時候 看著台灣寶島的照片
忽然好想回家
真的覺得自己很愛台灣
還有好多很棒的風景想跟外國人分享 好多很棒的風情想讓大家體會
歡迎來台灣!!!!!
--
我在法國.....與台灣同步
留法生活二三事...
http://www.wretch.cc/blog/QueenAmelia
--
All Comments