想請教網購日本西裝褲腳修改問題 - 西裝

如題~小弟最近想在日本洋服青山網購一套西裝~

但日文苦手的我在褲腳修改階段遇到一些沒辦法用看漢字跟線上翻譯解決的障礙...

http://goo.gl/sAETPV
因為這套的褲子褲腳想試著改成反摺
但在反摺的選項中的止め方的兩個選項(如下)實在是完全看無...QQ

▼ダブル仕上げを選択された方は、こちらも設定ください。
カブラ幅：3 3.5 4 4.5 cm
止め方： 糸止め スナップ止め
※おすすめは、カブラ幅3.5cm、糸止めです。

不知有沒有網購過日本西裝的板友能替小弟解惑一下(跪)
另外若有其他需要注意的地方也還請能不吝分享一下~~~~
感謝!!!:)

P.S.另外也很好奇版友們對反摺褲腳有何正負面評價呢
我看到的說法是
1.可修飾比例(較不能理解為什麼)
2.能給予布料更多支撐力道，所以就算褲管長了 一點，也比較不會癱軟無力地垂在鞋面
上(看一些照片似乎的確是如此)

--