從日本寄ems回來 - 海外購物

Emma · 2006-06-12

Table of Contents

我最近從日本訂了玩具
日本網站那邊是要用EMS寄
那我給他地址是要給翻譯成英文的地址呢?
還是給中文就可以了,
THX^^

--

All Comments

Hedy2006-06-14

EMS通常都用手寫的不過要看寄件人能不能看得到你的中文地址囉

Yedda2006-06-15

最好寫英文喔...這樣比較不怕寄丟.

Freda2006-06-16

日本人大多看得懂漢字，你把中文的也附給他，請他照抄
這樣比較不會掉

Aaliyah2006-06-21

日本寄台灣寫中文OK啦~台灣郵差應該比較愛看中文XD

Jacob2006-06-22

把中文地址存成圖檔就不怕變亂碼

Ophelia2006-06-27

老實說寫英文比較會寄錯耶,公司偶爾都會收到寄錯的XDD

Kyle2006-06-29

我會建議寫英文. 跟日本人交易了不下上百件了.都是寫英文住址

Caroline2006-07-03

英文的話就怕讀音相近的問題建議原PO請寫5碼的郵遞區號~

Ivy2006-07-08

謝謝大家^__^