大家用旺旺會用繁體中文還是簡體 - 網店

Isla avatar
By Isla
at 2016-04-18T14:58

Table of Contents

話說我今天在旺旺一位賣家

我問她說:可拍裡面標籤照片嗎?

她回我:你打的字是什麼 你是台灣人? (當然她是打簡體字

我回她:yes

她回:我看不懂你的破字

接下來 我就被她加入黑名單

當下真的是ooxx 這個賣方是有民族情結嗎?

還是她以為遇到詐騙集團(最近的新聞事件

想問大家 平常旺旺是用繁體中文還是簡體字

用繁體中文 賣方知道是台灣人態度會不禮貌嗎?

ps:有人知道現在香港人 大部分是用繁體還是簡體字


--
Tags: 網店

All Comments

Robert avatar
By Robert
at 2016-04-21T21:48
我一直都是用繁體字 沒遇過這種賣家
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2016-04-26T21:41
用電腦旺旺不繁轉簡，用手機旺旺偶爾會
Iris avatar
By Iris
at 2016-04-30T04:00
轉簡體(看心情)。不過，態度那麼差的賣
家，沒和他交易上說不定是你的福份。
如果有問題的話，處理態度應該也很差吧!
Mia avatar
By Mia
at 2016-05-04T16:20
我遇到的香港人都用繁體～～我自己使用
旺旺時也是用繁體，遇過的淘寶掌櫃也有因
為我是台灣人而感到新奇的，出貨時還多送
了一些小禮物，也有剛開始愛理不理的（
所以我不跟他交易XD）而後一直來訊息的，
只能說掌櫃無奇不有XD
Kelly avatar
By Kelly
at 2016-05-04T21:22
一直都沒轉，沒遇過這種人，這種賣家我
也不想跟他買
Lydia avatar
By Lydia
at 2016-05-06T19:21
賣家也太沒品了吧= =
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2016-05-09T14:01
香港人用繁體～（男友是香港仔）
Megan avatar
By Megan
at 2016-05-11T16:40
都是用繁體 沒用過這種賣家
Dinah avatar
By Dinah
at 2016-05-12T19:50
遇過
Belly avatar
By Belly
at 2016-05-15T07:43
都用繁體字
Agnes avatar
By Agnes
at 2016-05-18T22:38
就像台灣人也有很多人仇視大陸人，
賣家也很敢做自己XD人家不想賺台灣人
的錢，我們也不要跟他買囉~
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2016-05-20T15:19
都用繁體，沒遇過
Candice avatar
By Candice
at 2016-05-20T23:49
繁體字 從沒遇過
這種人就不要跟他買~~
Dora avatar
By Dora
at 2016-05-24T15:54
繁體 但遇過不想理的 就當省荷包XD
Poppy avatar
By Poppy
at 2016-05-27T03:51
香港用繁體 話說簡體字才破吧 當省錢囉
Connor avatar
By Connor
at 2016-05-30T03:24
呵呵 殘缺的簡體字還說繁體破 別理他吧～也
許沒交易是你幸運
Andrew avatar
By Andrew
at 2016-05-31T19:15
我遇到的掌櫃人都很好耶
Kama avatar
By Kama
at 2016-06-01T22:18
我也都打繁體字哈哈
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2016-06-06T00:30
我也是都打繁體耶！因為我發現他們其實都
看得懂？！目前遇到的都滿友善的
Faithe avatar
By Faithe
at 2016-06-10T05:47
打繁體+1,幾乎遇到友善的，頂多就冷淡
了點，還沒遇過原po這種情形
Mason avatar
By Mason
at 2016-06-12T18:40
我比較想知道是哪個賣家..
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2016-06-17T14:11
不管是旺旺或在qq上也都用繁體打，他們都
看的懂呀
Andy avatar
By Andy
at 2016-06-21T20:02
繁體字+1
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2016-06-24T12:41
一直都是繁體，沒遇過這情況
Joe avatar
By Joe
at 2016-06-28T01:09
基本上中國人都看得懂繁體字XD~
Jake avatar
By Jake
at 2016-06-28T04:53
繁體字
Joe avatar
By Joe
at 2016-06-30T03:50
一直都用繁體，目前還沒遇過態度不好的
Audriana avatar
By Audriana
at 2016-07-03T05:00
大陸朋友表示：其實大陸對台灣人算是挺友
善的，因為他們認為你就是大陸人，不同省
而已
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2016-07-08T02:14
你的應該是少數個案
Necoo avatar
By Necoo
at 2016-07-11T00:34
簡體+強國用語 畢竟這樣減少收到爛貨的
機率
Necoo avatar
By Necoo
at 2016-07-15T14:47
我上次用中國用語，結果被掌櫃嗆
Lydia avatar
By Lydia
at 2016-07-19T11:18
你那裡的，怎麼說的話這麼奇怪呢
崩╰(〒皿〒)╯潰 ， 裝熟錯了嗎
James avatar
By James
at 2016-07-22T21:54
繁體字，我不知道怎麼打簡體...
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2016-07-24T11:06
用繁體，表明自己是台灣的鄉親，畢竟我
不仇中，對我來說只要能收到無瑕疵的包
裹就好了。
Joseph avatar
By Joseph
at 2016-07-26T02:01
繁體字 掌櫃應該覺得你是來找麻煩的(拍標
籤)
Jessica avatar
By Jessica
at 2016-07-27T08:16
繁體+1 看用語就能分辨是不是當地人了
Agnes avatar
By Agnes
at 2016-07-30T01:39
簡體，害怕收到不好的商品。香港用繁
體喔
Brianna avatar
By Brianna
at 2016-08-01T21:04
簡體 怕收到瑕疵品
Tom avatar
By Tom
at 2016-08-05T23:00
轉簡體 一個跟外國賣家就用英文溝通的概
念
Oliver avatar
By Oliver
at 2016-08-09T07:59
好想知道哪個賣家...連尊重都不懂....
Lucy avatar
By Lucy
at 2016-08-13T21:02
曾經有想過是不是要裝大陸人，但字體可以
改，他們說話的語氣學不來啊！就放棄了orz
Rae avatar
By Rae
at 2016-08-16T05:46
原創看多了 有時用裡頭的用語 賣家還
覺得這什麼話!!!
Eden avatar
By Eden
at 2016-08-16T23:27
看程度，對方程度低就配合轉簡。但若他
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2016-08-20T05:12
對繁體有成見甚至口出惡言就不買了。
一般程度好點都看得懂。
Agnes avatar
By Agnes
at 2016-08-23T00:45
我一般都會轉簡體耶，算一個入境隨俗的概
念吧
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2016-08-26T18:42
一直都用繁體 覺得沒必要轉簡體 四年下來
也沒被刁難過什麼
Sarah avatar
By Sarah
at 2016-08-31T15:53
我看心情轉換耶 想說入境隨俗
Olivia avatar
By Olivia
at 2016-09-02T16:50
繁體
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2016-09-04T10:36
一直都用繁體 遇到的賣家都很友善
Daniel avatar
By Daniel
at 2016-09-06T02:45
always繁體耶，都是遇到客氣的掌櫃，會
問我「你們台灣怎麼知道我這裡的」
Gary avatar
By Gary
at 2016-09-09T03:29
有時聊天我只是回「後續麻煩您了」還有
掌櫃叫我不用這麼客氣咧XD
Bethany avatar
By Bethany
at 2016-09-09T10:16
以前聽說對方後臺看的到ip地區？加上
我語氣大概也裝不了當地人，就算了大
方用繁體，也買了四五年
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2016-09-11T06:02
繁體
Olive avatar
By Olive
at 2016-09-14T22:25
直接繁體+1 反正看口氣也知道阿 沒必要裝
Wallis avatar
By Wallis
at 2016-09-16T02:34
都會轉簡體
Kelly avatar
By Kelly
at 2016-09-17T10:01
用簡體，怕他們知道我們這邊換貨不易
故意發瑕疵商品
James avatar
By James
at 2016-09-22T02:49
繁體 從沒被刁過
Agatha avatar
By Agatha
at 2016-09-25T14:14
可公布店家嗎
Jack avatar
By Jack
at 2016-09-26T21:49
繁體．遇到的賣家都很好．有的還聊到很想
來臺灣玩
Tom avatar
By Tom
at 2016-09-29T07:52
我也會說因為寄來臺灣麻煩寄出前一定要幫
我特別檢查
Frederic avatar
By Frederic
at 2016-10-01T08:19
我都用繁體字，遇到的態度都很好很親切
耶
Donna avatar
By Donna
at 2016-10-02T02:07
簡體，手機輸入法可以改。一來怕他們看不懂
，二來我怕收到瑕疵品。
Ida avatar
By Ida
at 2016-10-02T08:33
賣家那邊都看得到買家從哪裡來的
Kumar avatar
By Kumar
at 2016-10-05T11:56
所以我都直接用繁體買 (買了7年吧)
Lucy avatar
By Lucy
at 2016-10-10T09:57
繁體阿 遇到這種直接不買就好
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2016-10-10T19:08
會轉簡體 怕會給瑕疵品 但之前用繁體還
沒被刁難過
Catherine avatar
By Catherine
at 2016-10-14T07:54
一直都用繁體沒遇過這種賣家
Charlie avatar
By Charlie
at 2016-10-15T11:46
用繁體 遇到的掌櫃人都好好～
Isla avatar
By Isla
at 2016-10-18T21:05
不要理他，他不賺錢就算了呵呵
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2016-10-23T08:58
繁體+1 用掏寶用4年都沒問題
Caroline avatar
By Caroline
at 2016-10-25T18:35
都打繁體，只遇過一次賣家說地址他看
Mia avatar
By Mia
at 2016-10-26T19:08
不懂，要去找人幫他翻成簡體 XDD
Damian avatar
By Damian
at 2016-10-27T01:28
繁體，說謝謝他們還覺得我太客氣...倒是
沒遇過故意發瑕疵品的
Charlie avatar
By Charlie
at 2016-10-28T18:50
打簡體 純粹希望掌櫃閱讀方便
Christine avatar
By Christine
at 2016-10-31T16:11
用繁體 他們對我都蠻親切的~~
Damian avatar
By Damian
at 2016-11-03T09:13
繁體字，遇過的掌櫃都還不錯耶
Lily avatar
By Lily
at 2016-11-04T21:01
繁體
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2016-11-08T12:37
簡體……但是之前用過繁體也沒發生什麼
事，賣家還跟我說沒事看得懂XD
希望對方閱讀方便才用簡體
Olive avatar
By Olive
at 2016-11-10T14:32
那個賣家也太…
Zora avatar
By Zora
at 2016-11-15T02:24
我都是用繁體 沒遇過這樣的事情
不一定 也有看不懂繁體的中國人XD
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2016-11-16T05:24
我都用簡體然後不主動提是哪裡人
Olive avatar
By Olive
at 2016-11-19T15:46
用繁體開始就直接問有沒有寄台灣
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2016-11-24T14:14
我的想法就是我就台灣人,愛賣不賣隨便你
反正淘寶賣家那麼多,這家不賣別家買
不過還沒遇到這麼不客氣的掌櫃就是了
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2016-11-27T07:03
繁體！有發現有掌櫃會看不懂然後亂傳
表情XD
Una avatar
By Una
at 2016-12-01T14:30
有遇過因打繁體態度很差的掌櫃！
Kama avatar
By Kama
at 2016-12-05T21:21
最近的電信詐騙事件讓大陸網友很生氣 甚
至說十個彎彎九個騙 你應該是掃到颱風尾
Elvira avatar
By Elvira
at 2016-12-06T00:37
當下心情超差的，但也還好沒跟他交易
David avatar
By David
at 2016-12-06T10:50
一直都繁體 從沒碰過這種狀況
Blanche avatar
By Blanche
at 2016-12-10T10:54
繁體 可以知道是哪一家嗎
Irma avatar
By Irma
at 2016-12-13T12:47
他們的字才是破字吧...搞笑了!!!
Audriana avatar
By Audriana
at 2016-12-13T19:21
遇過一次貨出問題，跳針跟我說我打繁體
她看不懂的惡劣賣家...
Christine avatar
By Christine
at 2016-12-16T06:39
都用簡體字，以減少出爛貨機會
Leila avatar
By Leila
at 2016-12-21T03:46
我都打繁體問賣家問題耶...沒有被忽略
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2016-12-22T22:13
別理他。自己字破還要說別人
Elvira avatar
By Elvira
at 2016-12-23T11:14
用繁體 遇到的幫手都很善良
Kyle avatar
By Kyle
at 2016-12-24T10:44
想知道是哪一家～
Elma avatar
By Elma
at 2016-12-27T11:33
他打的才破字哩～這種賣家不買也罷
Michael avatar
By Michael
at 2016-12-30T00:47
之前和大陸朋友聊天，還聊到對方換繁
體我換簡體
Freda avatar
By Freda
at 2016-12-30T08:29
香港是繁體喔
David avatar
By David
at 2017-01-02T21:07
簡體+中國用語，我怕賣家想說寄台灣就給
我瑕疵品
Lucy avatar
By Lucy
at 2017-01-03T23:56
他的祖先用的就是這些破字...
Oscar avatar
By Oscar
at 2017-01-06T07:52
繁體+請謝謝您 遇到的掌櫃都態度優良
Selena avatar
By Selena
at 2017-01-11T06:07
簡體，怕他們看不懂 不過偶爾打繁體也
沒遇到態度不好的就是了
Yuri avatar
By Yuri
at 2017-01-11T23:41
原本覺得用簡體比較好，禮貌+避免瑕疵，看
了這篇覺得以後用繁體來釣不良掌櫃也不錯
Enid avatar
By Enid
at 2017-01-14T01:51
今天才跟一個大陸賣家成了好朋友！
我也是手機轉簡，不過因為我用黑貓
直寄，他發現我商品送到上海集貨倉就
猜到我是台灣人，還很友善地跟我聊起
天呢
Callum avatar
By Callum
at 2017-01-16T03:52
這種爛賣家沒交易成功算是你賺到!!!!
Megan avatar
By Megan
at 2017-01-17T10:42
會轉簡體 怕被發瑕疵 但這種賣家不買也罷
誰才是用破字啊！
Irma avatar
By Irma
at 2017-01-22T09:39
都用繁體 但可能會學它們那的用語 彈力=
彈性 之類的 但他態度也太差了吧 是哪家
拒絕交易
Bethany avatar
By Bethany
at 2017-01-25T20:48
都用繁體,不過我以前大陸朋友跟我說QQ電
腦版的會自動繁轉簡,他們看到的都是簡體
,不知道現在還是不是會自動轉,還以為大
陸通訊軟體都會幫轉
Tracy avatar
By Tracy
at 2017-01-27T08:49
怕收到爛貨所以還是會用簡體字（順便
練練拼音）
Ursula avatar
By Ursula
at 2017-01-30T21:34
但還是有碰過用簡體字對方還是很冷淡
的情況
Eden avatar
By Eden
at 2017-02-01T15:04
之前因為支付寶的問題問客服(是淘寶的
客服哦!!)她直接跟我說她不懂繁體...白
眼翻到天了
Iris avatar
By Iris
at 2017-02-05T04:27
簡體 怕被寄瑕疵品 跟集貨就用繁體
Christine avatar
By Christine
at 2017-02-06T16:24
還好沒跟他交易
Eden avatar
By Eden
at 2017-02-10T05:37
都用繁體，遇到的掌櫃都不錯
Olga avatar
By Olga
at 2017-02-14T02:44
一直都用正體字，只有掌櫃要手寫地址
時請我轉換成簡體，因為她不會寫正體
字
Leila avatar
By Leila
at 2017-02-16T06:20
都用繁體字 掌櫃都很好 是你遇到爛人
啦
Frederica avatar
By Frederica
at 2017-02-17T10:08
繁體字，賣家都很熱心回覆。
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2017-02-21T05:58
繁體字+1
Rachel avatar
By Rachel
at 2017-02-25T02:13
用簡體 我習慣用對方的語言溝通 但現在
很多大陸人都會繁體的
John avatar
By John
at 2017-02-27T12:52
人品跟語言無關
Zora avatar
By Zora
at 2017-02-28T00:10
沒跟他買是你的福份～簡繁體都用看心情
John avatar
By John
at 2017-03-01T23:01
我都用簡體 因為怕對方寄瑕疵品給我 XD
之前有時候用繁體 結果客服她說看不懂
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2017-03-02T09:39
我寫什麼 也有大陸人繁體辨識度很差的
Audriana avatar
By Audriana
at 2017-03-06T20:08
香港的小學教科書是用繁體字 所以他們
應該還是以繁體字為主
Thomas avatar
By Thomas
at 2017-03-09T14:19
哈哈哈 幾乎都是用繁體 但是會一直忍不
住 亲來亲去的 感覺很可愛~~~
Ida avatar
By Ida
at 2017-03-14T11:30
我都用繁體，遇過有些店家還會驚訝
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2017-03-18T05:31
臺灣人看得懂簡體XD
Noah avatar
By Noah
at 2017-03-18T10:58
繁體字，因為他們都知道客人IP阿XD
Kelly avatar
By Kelly
at 2017-03-19T11:29
應該說他們知道對方所在地在哪 裝也沒用
Kelly avatar
By Kelly
at 2017-03-23T23:09
繁體 ，我遇到都會特別給折扣欸

跟老婆出遊的行李箱問題

Christine avatar
By Christine
at 2016-04-18T13:48
最近隨著小孩都長大了 老婆提議可以一起出國 但我將近14年沒有出國 家裡根本沒有合適的行李箱 去專賣店看的..不是顏色不喜歡就是款式很少... 大家有推薦自己覺得高CP值25吋六千上下 顏色多、容量大、輕一點的行李箱牌子嗎? - ...

超神奇防潑水防曬裙

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2016-04-18T13:44
★物品名稱：防潑水遮陽裙 藍色 ☆賣家名稱：【Jandamp;L手作工坊】 ★拍賣網址：https://goo.gl/RCMsSv ☆網誌心得：無～純文字+照片+影片 謝謝 m3u4z8z8 主購開團 讓我有這個神奇的防潑水遮陽裙XD 多神奇～ 直接看照片http://imgur.com/SD ...

最近合購板很紅的幾個單品

Oliver avatar
By Oliver
at 2016-04-18T12:54
★物品名稱：春夏圓頭平底單鞋 春夏黑色白色灰色纱纱长裙百褶裙网纱裙子蓬蓬裙中长款半身裙纱裙 无钢圈一体式带胸垫内衣运动文胸瑜伽上衣打底衫工字背心小吊带 女儿童蓬蓬裙澎裙半身短裙欧美软纱裙跳舞蹈表演出裙批发公主裙子 ☆賣家名稱：很多家耶.. ...

淘寶超高cp值電棒捲三管夾 圖多分享~

Kama avatar
By Kama
at 2016-04-18T12:53
★物品名稱： 1.蛋卷梨花头卷发棒卷发器大卷陶瓷刘海内扣烫发器不伤发美发电卷棒 2.蛋卷头三棒卷发器三管卷发棒大卷蛋卷棒水波纹陶瓷烫发器神器夹板 ☆賣家名稱：浩軒美發總匯 ★拍賣網址： 1.http://b.mashort.cn/h.pIdRA?cv=AAEKHvVLandamp;sm=3ce41e 2. ...

LABIOTTE紅酒染唇液-顏色好看但爆炸難卸

Hedy avatar
By Hedy
at 2016-04-18T10:58
★物品名稱：LABIOTTE紅酒染唇液 ☆賣家名稱：GMARKET ★拍賣網址：http://goo.gl/psqJYy ☆網誌心得：http://wing0503.pixnet.net/blog/post/46103725 *************************PTT簡易圖文版***** ...