大家去試香時會用英文講香水牌子或名字嗎 - 香水

Table of Contents



不知道版友們去試香時都是怎麼跟店員說的

前陣子去西門誠品武昌試Nautica My Voage女香

我跟櫃姐說

"我想試Nautica My Voage女香"

她很疑惑的問我說 "哪一瓶?"

我再說了兩次My Voage

她回我

"喔 是For her嗎?"

原PO對自己的發音還蠻有自信的說QQ

後來去sasa 記得它有VCA的幸運草(但當時忘記幸運草是叫幸運草)

問店員說"我想試Van Cleef & Arpels的香水"

店員一臉狐疑的看著我

我趕緊說"梵克雅寶的香水"

她搖搖頭說沒有這家的香水




然後我默默地在架上找到了幸運草....冏



大家去試香都是怎麼說的阿

比較好奇的昰如果是試法國牌子例如Hermes的香水 大家會怎麼問阿

上禮拜去台北復興SOGO試地中海花園和印度花園

櫃姐是個中年婦女 長得很像Project Runway Season 2(?)的Wendy

有傲氣@@

我問她說有沒有橙綠中性香水

她大概沒聽清楚 說

"橙? oh,這罐(地中海)一開始比較strong點,也有orange的味道"

我.....@@








--

All Comments

Gary avatarGary2009-04-27
我.....只會用比的 手指比向想試的
然後很害羞地說:我可以試聞這款嗎
Elma avatarElma2009-04-29
不意外 很多櫃姐一點也不專業,我也是直接用指的
Puput avatarPuput2009-05-03
Sasa的話直接走過去認瓶子自己來比較快啦
Callum avatarCallum2009-05-08
這家的櫃員 印象中素質還不錯 之前我想試香Voyage Sunset
她聽得懂啊~
Cara avatarCara2009-05-10
很多香水名字其實是法文...英文發音不適用
Kyle avatarKyle2009-05-13
但是有時候好好的烙法文跟義大利文反而會聽不懂XD
Hamiltion avatarHamiltion2009-05-13
我之前不太會講品牌~還用拼音的chloe.. 好弱喔 哈XD
Caroline avatarCaroline2009-05-15
^唸
Zanna avatarZanna2009-05-19
去sasa試香從來不找店員的XD自己來最快 如果一次找不
Jake avatarJake2009-05-23
到只好多去幾次(誤)如果代理商有取名都用中文問最快w
Rachel avatarRachel2009-05-27
有時候直接先寫在紙上,到那邊拿出紙條給她XDD
Thomas avatarThomas2009-05-30
寫字條給她+1...XDD
William avatarWilliam2009-06-03
我都用比的XD....
Skylar Davis avatarSkylar Davis2009-06-08
之前去SASA問VCA的仙子 結果店員完全不知道VCA原文和中文名
最後是問她說有出幸運草那品牌的香水區在哪 一點都不專業
Xanthe avatarXanthe2009-06-11
不意外 很多櫃姐一點也不專業,我也用指的+1 唸得聽不動呢
不意外 很多櫃姐一點也不專業,我也用指的+1 唸得聽不懂呢
George avatarGeorge2009-06-12
他們常常都把他翻成中文的 害我都找不到XDDDD