YSL與後福特時代 - 品牌

By Poppy
at 2005-02-06T11:16
at 2005-02-06T11:16
Table of Contents
後福特時代(post Fordism)在此指的不是福特汽車的福特,
而是時尚大師Tom Ford。這期的GQ Style訪問了Gucci Group底下YSL新的創意總監
-年僅38歲的Stefano Pilati。
生於米蘭,第一份時尚工作是在Nino Cerruti,
接下來他到G. Armani底下當助理學習布料,
隨著到Miu Miu旗下擔任創意助理。
2000年時在YSL的福特老兄給了他一通電話,
2004年福特突然決定離開Gucci Group後,
Pilati接下了福特在YSL的位置,同時John Ray則接下了Gucci的男裝。
由於福特對YSL比較少用心,所以公認Pilati會比Ray辛苦。
不過反過來也可以說Ray前面的障礙比較艱難?
在此得先回頭介紹一下YSL。伊芙聖羅蘭(Yves Saint Laurent)ꨊ熙虳l人-Saint Laurent,在五○年代末期至八○年代初期,算是時ꤊ|界的大哥級人物。他成功的把許多地下文化(Underground Culture)運用在設計上,現代的Ready-to-wear模式可以說是由他透過Rive Gauche奠定的。身為早期出櫃的知名設計師,Saint Laurent的敏銳與前瞻是少有的,但他本人對經營實在不怎麼在行,把YSL的品牌賣給了數百個和服裝、設計毫無關聯的企業,嚴重傷害品牌形象為其一。此外, 中後期Saint
Laurent由於對害怕失去地位而喀藥,則是壓垮YSL的最後一根稻草。
九○末YSL雖然雇用Hedi Slimane(現Dior Homme)
和Alber Elbaz(現Lanvin)來設計男女裝,企圖力挽狂瀾,
但在1999年時,還是終於為Gucci Group所併吞並交由福特來設計。
至於Pilati對接下這燙手山芋有什麼看法呢?
訪問中他說:「It’s painful, painful because you
have to deal with a lot of things and force
yourself to group up. It’s painful because you just have to do it.
Fuck, you are by yourself.」
俗語說,大樹底下好乘涼,但大樹走了後問題才麻煩。
他還說,現在連他在廁所時,都一刻不得安寧。
但顯然的Pilati在2004春/夏裝中,順利通過考驗,
其中名人Cate Blanchett和Kate Bosworth的助陣當然是不能忽略的,
但其他方面的原因卻更重要。
其一是Saint Laurent的長期商業伙伴Pierre Berge對福特在YSL的表現相當不滿。
這和福特花較多心思在Gucci上並沒有太直接的關係,
而是和Pierre Berge認為福特偏離了Saint Laurent原本的精神有關。
第二,由於YSL的體質太差了,經營團隊估計在未來三年內無論如何不可能打平,
因此乾脆全權交由Pilati主導,期待創作出意外的戰果。
最後,Pilati對未來YSL男裝的期許有二,
一是要走specialization路線,不跟隨當季的主流流行。
([YSL's] Menswear appears to be moving away from across-the-broad
trends in favour of specialisation-
we want to buy something unique from each label,
intead of seeing them all come up with a
version of a season’s latest things.)
二則是他希望YSL能再次喚起男人對時尚與愛美的心情。
([Pilati] I want men to dress up again.
They need to be a bit more present in society
because today it’s all about women. Men, poor things,
they sit in the corner. I say, ‘be a man, You have a responsibility’.)
(全文完)
--
而是時尚大師Tom Ford。這期的GQ Style訪問了Gucci Group底下YSL新的創意總監
-年僅38歲的Stefano Pilati。
生於米蘭,第一份時尚工作是在Nino Cerruti,
接下來他到G. Armani底下當助理學習布料,
隨著到Miu Miu旗下擔任創意助理。
2000年時在YSL的福特老兄給了他一通電話,
2004年福特突然決定離開Gucci Group後,
Pilati接下了福特在YSL的位置,同時John Ray則接下了Gucci的男裝。
由於福特對YSL比較少用心,所以公認Pilati會比Ray辛苦。
不過反過來也可以說Ray前面的障礙比較艱難?
在此得先回頭介紹一下YSL。伊芙聖羅蘭(Yves Saint Laurent)ꨊ熙虳l人-Saint Laurent,在五○年代末期至八○年代初期,算是時ꤊ|界的大哥級人物。他成功的把許多地下文化(Underground Culture)運用在設計上,現代的Ready-to-wear模式可以說是由他透過Rive Gauche奠定的。身為早期出櫃的知名設計師,Saint Laurent的敏銳與前瞻是少有的,但他本人對經營實在不怎麼在行,把YSL的品牌賣給了數百個和服裝、設計毫無關聯的企業,嚴重傷害品牌形象為其一。此外, 中後期Saint
Laurent由於對害怕失去地位而喀藥,則是壓垮YSL的最後一根稻草。
九○末YSL雖然雇用Hedi Slimane(現Dior Homme)
和Alber Elbaz(現Lanvin)來設計男女裝,企圖力挽狂瀾,
但在1999年時,還是終於為Gucci Group所併吞並交由福特來設計。
至於Pilati對接下這燙手山芋有什麼看法呢?
訪問中他說:「It’s painful, painful because you
have to deal with a lot of things and force
yourself to group up. It’s painful because you just have to do it.
Fuck, you are by yourself.」
俗語說,大樹底下好乘涼,但大樹走了後問題才麻煩。
他還說,現在連他在廁所時,都一刻不得安寧。
但顯然的Pilati在2004春/夏裝中,順利通過考驗,
其中名人Cate Blanchett和Kate Bosworth的助陣當然是不能忽略的,
但其他方面的原因卻更重要。
其一是Saint Laurent的長期商業伙伴Pierre Berge對福特在YSL的表現相當不滿。
這和福特花較多心思在Gucci上並沒有太直接的關係,
而是和Pierre Berge認為福特偏離了Saint Laurent原本的精神有關。
第二,由於YSL的體質太差了,經營團隊估計在未來三年內無論如何不可能打平,
因此乾脆全權交由Pilati主導,期待創作出意外的戰果。
最後,Pilati對未來YSL男裝的期許有二,
一是要走specialization路線,不跟隨當季的主流流行。
([YSL's] Menswear appears to be moving away from across-the-broad
trends in favour of specialisation-
we want to buy something unique from each label,
intead of seeing them all come up with a
version of a season’s latest things.)
二則是他希望YSL能再次喚起男人對時尚與愛美的心情。
([Pilati] I want men to dress up again.
They need to be a bit more present in society
because today it’s all about women. Men, poor things,
they sit in the corner. I say, ‘be a man, You have a responsibility’.)
(全文完)
--
All Comments

By Megan
at 2005-02-08T12:24
at 2005-02-08T12:24

By Tom
at 2005-02-13T07:35
at 2005-02-13T07:35

By Hedwig
at 2005-02-17T11:23
at 2005-02-17T11:23

By Rosalind
at 2005-02-22T02:23
at 2005-02-22T02:23

By Rosalind
at 2005-02-25T17:25
at 2005-02-25T17:25

By Suhail Hany
at 2005-02-26T08:27
at 2005-02-26T08:27

By Mason
at 2005-02-28T14:31
at 2005-02-28T14:31

By Frederica
at 2005-03-04T06:53
at 2005-03-04T06:53

By Andy
at 2005-03-06T00:49
at 2005-03-06T00:49

By Candice
at 2005-03-08T10:28
at 2005-03-08T10:28

By Agatha
at 2005-03-10T07:46
at 2005-03-10T07:46

By Tristan Cohan
at 2005-03-11T02:28
at 2005-03-11T02:28

By Madame
at 2005-03-14T00:14
at 2005-03-14T00:14
Related Posts
香港之行─LV不用錢的貴婦之旅

By Blanche
at 2005-02-02T19:10
at 2005-02-02T19:10
Re: 請問有關烙印

By Anonymous
at 2005-01-27T15:09
at 2005-01-27T15:09
Cross Heaven網站完工~

By Quintina
at 2005-01-22T16:44
at 2005-01-22T16:44
不負責講座之Dolce&Gabbana 0506F/W men

By Mason
at 2005-01-21T02:43
at 2005-01-21T02:43
不負責講座之Roberto Cavalli 0506F/W men

By Daniel
at 2005-01-20T00:51
at 2005-01-20T00:51