YSL先生說..... - 品牌

※ 引述《amberyen (amberyen)》之銘言：
: 在雜誌上看到
: 六月初甫去世的YSL先生曾經說過
: "一個女人只需要一件黑色高領套頭杉、一件筒裙、和一個愛她的男人"
: 我想請問 什麼叫做"筒裙"
: (在我的想像中 是A字裙 長度到小腿那邊)
: 不知道大家的瞭解為何？
: PS:雖然很想伸原文 但 我猜原文是法文吧 嗚嗚

我記得有一句還蠻像的

Pour etre belle, il suffit a la femme d'avoir un pull noir,
une jupe noire et a son bras un homme qu'elle aime.

如果是的話
（很不確定）

jupe就是問題的筒裙
印象中並沒有特別限制是某種特殊種類的裙子
法英字典會說是skirt
可能要請有法法字典的人查一下了



--
只求能得到你目光流轉處
一瞬間的愛憐 從心到肌膚
我是飛蛾 奔向炙熱的火焰
燃燒之後 必成灰燼



--