Vanity Fair 2009年最佳穿著名單 - 外套

以下節譯Vanity Fair這個月公佈的國際最佳穿著名單跟大家分享，
個人覺得公爵夫人Alba好帥氣呀！

請進網誌圖文好讀版
http://www.iwearfashion.com.tw/archives/155

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
《浮華世界》2009最佳穿著名人榜

進入名單的他們或許是億萬富翁、也或許是媒體追逐的寵兒，其中有些人有著簡單的衣著
品味，也有些人以自身做出了大膽的時尚宣言，但這些能夠進入最佳穿著名人榜的人們，
都擁有一個共通點，那就是秉持一致的風格。

First Ladies第一夫人

FIRST LADY MICHELLE OBAMA

居住地：華盛頓特區、芝加哥
職業：美國第一夫人
年齡：45
她的最愛
精品店：Ikram, in Chicago
經典服裝配件：Cardigan sweaters
珠寶：Double-strand pearls
設計師鞋：Jimmy Choo, Puma, Lanvin
撿便宜好去處：J. Crew
致力於：教育、健康、退伍軍人事務

CARLA BRUNI-SARKOZY

居住地：巴黎愛麗舍宮
職業：歌手、法國第一夫人
年齡：41
她的最愛
時尚人物：Jackie Kennedy Onassis, Audrey Hepburn
最喜歡的奢華精品店：Dior
不可缺少的時尚配件：芭蕾軟鞋
致力於：幫助孕婦與孩童遠離愛滋、Carla Bruni-Sarkozy基金會、白絲帶聯盟、
美國愛滋病研究基金.

Women女性

AGNES GUND


居住地：紐約市
職業： MoMa博物館榮譽館長
她的最愛
時尚人物：Diana Vreeland and Geoffrey Beene
新生代設計師：Isabel Toledo
設計師鞋：Salvatore Ferragamo, Taryn Rose
手提包：黑色Hermes凱莉包
香水：Jo Malone French Lime Blossom
手錶：“A flat gold Piaget link watch.”
致力於：校內工作室

ANNE HATHAWAY


居住地：紐約
職業：演員
年齡：26
個人風格：好萊塢魅力
她的最愛
設計師鞋：Christian Louboutin.
香水：她是Lancome新款香水” Magnifique”的新代言人
致力於：人權活動

PENELOPE CRUZ

居住地：馬德里
職業：演員
她的最愛
時尚人物：Audrey Hepburn and Anouk Aimee.
她會出席的時裝秀：Chanel, Dior, Jean Paul Gaultier, and Armani.
精品店：Maxfield, in Los Angeles
珠寶：“My grandmother’s ring.”
設計師鞋：Christian Louboutin.
復古服飾店：Lily et Cie and Decades, in Los Angeles.
手提包：“任何Chanel的包。”
香水：“Santa Maria Novella的香水”
太陽眼鏡：Vintage Ray-Ban.

ALICIA KEYS

居住地：“地球的中心：紐約”
職業：歌手、作詞、演員以及”只要是我雙手能觸及的事情”
年齡：28
個人風格：“幹練、女人味、堅強、性感”
她的最愛
時尚人物：“Audrey Hepburn和Dorothy Dandridge的綜合體”
新銳設計師：Zufi Alexander.
奢華精品：Henri Bendel
珠寶：“The Barber’s Daughter necklaces.”
設計師鞋：Giuseppe Zanotti and Dior.
撿便宜好去處：“Barneys warehouse sale.”
香水：Tom Ford的所有香水或Gwen Stefani喜歡的任何東西
手錶：Audemars Piguet and Hublot
致力於：“Keep a Child Alive.事實上，當你讀到這段文字的時候，能否請你加入我
的行動，傳送簡訊alive到90999，一些簡單的事情可以成就偉大的成果。”

Men男性

BRAD PITT

居住地：全球公民
職業：演員
年齡：45
他的最愛
設計師：Tom Ford
經典服裝配件：圍巾、帽子
鞋子：Sanuk Sidewalk Surfers and Monk strap shoes.
珠寶：David Yurman黑色珠寶戒指
太陽眼鏡：Tom Ford, David Yurman, Ray-Ban.
手錶：Tag Heuer
撿便宜好去處：Make It Right Foundation T-shirts
致力於：Jolie-Pitt基金會, Not on Our Watch基金會,全球兒童行動聯盟

BARACK OBAMA


居住地：華盛頓特區、芝加哥
職業：美國總統
年齡：48
他的最愛
設計師：Hart Schaffner Marx of Chicago—Gold Trumpeter系列：雙釦、單衩外套
與下擺打摺褲。
健身裝扮：特勤帽、黑色運動褲、灰色T-shirt, Asics鞋。
鞋：共4雙，包括Cole Haan皮鞋、白色Asics運動鞋。
太陽眼鏡：Ray-Ban 3217
手錶：情報局送他的Jorg Gray 6500錶
撿便宜好去處：特勤員工商店

DANIEL CRAIG


居住地：倫敦
職業：演員
年齡：41
個人風格：經典、量身訂製西裝
他的最愛
設計師：Tom Ford
經典服裝配件：Tom Ford訂製西裝
袖釦或鈕扣：袖釦
襯衫製造商：Turnbull & Asser
設計師鞋：John Lobb
太陽眼鏡：Tom Ford
手錶：Rolex Submariner 6358.
致力於：The Dorset Wildlife Trust and Barnardo’s children’s charity.

CY TWOMBLY

居住地：羅馬
職業：藝術家
年齡：81
個人風格：潦倒藝術家
他的最愛
時尚人物：設計師Soledad Twombly（CY TWOMBLY的媳婦）
經典造型：藍白線條襯衫搭配尼龍或flannel pants和訂製夾克
經典服裝配件：綠色吊帶
手錶：Cartier
致力於：Cy Twombly基金會

Hall of Fame名人堂

RENEE ZELLWEGER

居住地：紐約
職業：演員
年齡：40
個人風格：“無憂無慮”
她的最愛
時尚人物：Carolina Herrera, Anna Wintour, and Charlotte Gainsbourg
奢華精品：Hermes
設計師鞋：Christian Louboutin
撿便宜好去處：The Brimfield Antique Show, in Massachusetts
手提包：Rouge Hermes “Maharani” clutch
太陽眼鏡：Ray-Ban aviators
手錶：Rolex and a Cartier Tank
致力於：U.C.L.A.’s Jonsson Cancer Center Foundation, Revlon/U.C.L.A.
Women’s Cancer Research Program, the Hole in the Wall Camps, and Not
on Our Watch

CATHERINE DENEUVE

居住地：巴黎
職業：演員、模特兒
年齡：66
她會參加的時裝秀：Jean Paul Gaultier, Christian Lacroix, Yves Saint
Laurent, and Louis Vuitton
她的最愛
精品：Yves Saint Laurent、Balenciaga
不可缺少的時尚配件：超細香菸
珠寶：Chopard
設計師鞋：Christian Louboutin
手提包：Louis Vuitton
手錶：Cartier
致力於：婦女權利、兒童權利

LILIANE BETTENCOURT

居住地：巴黎
職業：“很多，包括L’Oreal和Bettencourt Schueller基金會的事務，也就是說其實
沒有，這一切都是我的興趣”（L'Oreal大股東）
年齡：永遠年輕
個人風格：”掠奪性、但色彩豐富”
她的最愛
時尚人物：Yves Saint Laurent
精品：“Hermes,還有我明天會發現的那個品牌”
撿便宜好去處：”我不撿便宜”
手提包：“小而長，能夠和所有服裝搭配。爬蟲類”
香水：“所有非常非常淡的香水”
太陽眼鏡：“優雅實際，永遠”
手錶：“男錶，或是我的Swatch”
致力於：Fondation Bettencourt Schueller

COUNT MANFREDI DELLA GHERARDESCA

居住地：倫敦
職業：藝術顧問、館長
年齡：48
個人風格：經典與大量混搭
他的最愛
時尚人物：Gabriele D’Annunzio
2009最喜歡的新品：“一雙Paul Smith粉紅色、仿舊天鵝絨鞋”
設計師：“Morganti, in Castagneto Carducci.”
撿便宜好地方：“Urban Outfitters（絕非需要盛裝打扮時的選擇）”
致力於：The Medici Archive Project, Florence, and the National Society
for the Prevention of Cruelty to Children, in the U.K

Originals原創組

DUCHESS OF ALBA

居住地：西班牙Las Duenas palace
職業：“Many chairs and occupations.”（公爵夫人）
年齡：83
她的最愛
時尚人物：我自己
精品店：Yves Saint Laurent、Chanel
撿便宜好去處：Mango
手錶：Cartier
致力於：“任何能引起我興趣的事。”


IKE UDE

居住地：紐約
職業：藝術家、Arude雜誌創辦人
他的最愛
時尚人物：Edward VIII and Charles Baudelaire
設計師鞋：Tricker’s
手錶：“我媽的復古Omega手錶”
致力於：“奈及利亞和非裔白人人權以及健康議題”

BRUCE WEBER

居住地：紐約
職業：攝影師、電影製片
年齡：63
經典服裝配件：紮染印花手帕
致力於：Green Chimneys

Professionals專業組

FRANCA SOZZANI

居住地：米蘭
職業：Vogue義大利版、L’Uomo Vogue主編
她出席的時裝秀：“所有。任何地方”
她的最愛
手提包：Hermes Birkin
太陽眼鏡：Ray-Ban
手錶：鑲有鑽石和紅寶石的古董Cartier錶
致力於：“依當時的心情而定”

Couples情侶組

NATALIA VODIANOVA and JUSTIN PORTMAN

居住地：West Sussex, United Kingdom, and New York City.

Natalia
職業：模特兒
年齡：27
她的最愛
時尚人物：Marlene Dietrich
珠寶：“Buccellati floating diamond ring.”
撿便宜好去處“Morocco.”

Justin
職業：藝術家
年齡：40
他的最愛
時尚人物：“John Travolta in Saturday Night Fever.”
兩人都致力於：Naked Heart Foundation

完整入選名單
Women女性
CHIARA CLEMENTE（電影製片）
PENELOPE CRUZ（演員）
KATHY FRESTON（作家）
AGNES GUND（MoMA現代藝術博物館榮譽館長）
ANNE HATHAWAY（演員）
ALICIA KEYS（歌手、作詞者、演員）
H.R.H.LETIZIA（西班牙阿斯圖里亞斯公主）
KELLY RIPA（與Regis、Kelly共同主持電視節目Live!）
H.H. SHEIKHA MOZAH（卡塔爾?王、聯合教科文組織基礎教育和高等教育特使）
H.H.Sheikh Hamad（Bin Khalifa Al-Thani妻子）
LIZZIE TISCH（私人銀行家）
Men男性
LIZZIE TISCH（NBC記者，風險投資公司創始人）
ARPAD BUSSON（金融家）
DANIEL CRAIG（演員）
MATTEO MARZOTTO（企業家、ENIT主席）
BARACK OBAMA（美國總統）
OGDEN PHIPPS II（私人股本投資者）
BRAD PITT（演員）
ROO ROGERS（環保企業家、OZOlab 創辦人之一）
ALEJANDRO SANTO DOMINGO（投資者）
CY TWOMBLY（藝術家）
Hall of Fame名人堂
LILIANE BETTENCOURT（L'Oreal的大股東）
count MANFREDI DELLA GHERARDESCA（藝術顧問、館長）
CATHERINE DENEUVE（演員、模特兒）
LAPO ELKANN（創意企業家，義大利Independent、Independent Ideas公司創始人、總裁、LA Holding創始人之一、總裁）
RENEE ZELLWEGER（演員）
First Ladies第一夫人
CARLA BRUNI-SARKOZY（歌手、法國第一夫人）
MICHELLE OBAMA，美國第一夫人
Professionals 專業人員
GEORGINA CHAPMAN（Marchesa創始人之一、設計師）
TORY BURCH（設計師）
MATHILDE MEYER-AGOSTINELLI（Prada法國市場傳媒總監）
DAVID LAUREN（Polo Ralph Lauren資深副總裁，負責廣告、市場營銷、傳媒）
CANDY PRATTS PRICE（Style網站常務董事）
RACHEL ROY（設計師）
STACEY BENDET（Alice & Olivia設計師和創始人）
FRANCA SOZZANI（Vogue義大利版主?）
ALI HEWSON（Edun時裝、保養品公司創始人之一）
Siblings兄弟姐妹
JANE LAUDER（Origins總經理）；AERIN LAUDER（Estee Lauder資深副總裁兼創意總監）
STAVROS NIARCHOS、EUGENIE NIARCHOS（Gaia Repossi珠寶設計師）
Couples情侶夫妻
PALOMA CUEVAS（Yanes珠寶設計師）；ENRIQUE PONCE（職業鬥牛士）
ENRIQUE PONCE（Wolfensohn常務董事）；MICHAEL BLOOMBERG（??市市長、Bloomberg
L.P.的創辦人）
NATALIA VODIANOVA（模特兒）；JUSTIN PORTMAN（藝術家）
SHELLEY WANGER（《Knopf and Pantheon》?輯）；DAVID MORTIMER（美國眾議院主席）
Originals原創
PETER BEARD（職業："逃避"）
ALBA（公爵夫人）
NICKY HASLAM（室內設計師）
IKE UDE（藝術家、Arude雜誌創辦人）
BRUCE WEBER（攝影師、藝術家、電影製片）

圖片、文章節譯自
http://www.vanityfair.com/style/features/2009/09/best-dressed-slideshow200909


--