Serge Lutens - L’Eau Froide - 香水

太陽已然走到了山的另一頭，
陽光漸弱、氣溫漸涼。
剛下了場大雨，帶走了潮濕與悶熱，
在讓人心神不定的夏天是種救贖。
我從座落於碧綠草原上的帳篷探出頭，
剛下過雨的清新感迎面而來。
一整片被雨水洗得青翠的草兒帶著水珠，
被風一吹，悉悉簌簌剔透滿地。

決定出門走走，腳下的植物散發出了濃濃的綠意氣息。
青草氣味越來越鮮明，其中尤以薄荷最盛。
靜寂的草原中，只有我腳步的沙沙聲。
慢慢地呼吸著，天地有大美而不言。
走了一陣，天色漸漸暗了，植物的味道也隨之遠去。
坐在崖邊，聽著遠處浪碎於岸的海潮聲。
安靜的夜晚伴隨著微微辛辣的乳香，很適合小憩一陣......

-

L’Eau Froide 對我來說是香水中「平靜」的概念，
整體有種極簡主義的潔淨感。
不刻意疏離也不刻意淡漠，
像一朵雲靜靜看著世事的感覺。
想像一個外表冷冷、內心有著緩緩起伏的人，
不會過於熱情、也不會臭臉迎人，
獨自走過世間紛紛擾擾。

L’Eau Froide 中文譯作冷水，
我個人覺得這個翻譯非常到位。
不是冰水，也不是煮沸放涼的涼水，
就是一瓶不帶一絲煙火氣（但還是有人味）的冷水。
老版瓶身的設計抽象且簡約，
相較於新版瓶身有種復古的經典美。
不過聞的時候要注意一點，
就是不同版本香氣是不一樣的，
不過基本上都不限夏天，
需要平靜的時候就可以穿。
（但冬天可能稍嫌冷了些XD
穿透持香皆普通，偏向適合獨自感受的香水。

-

Ref: 海水、薄荷、焚香、乳香、生姜、香根草、麝香、胡椒

綜合評價：4.25（+0.5，太適合我的一瓶）

這是我的IG～除了香水，還會分享銀飾、服飾、皮件、鋼筆、撲克牌等，歡迎追蹤
https://www.instagram.com/p/Ch9w7ZKh1Fb/?igshid=YmMyMTA2M2Y=
https://i.imgur.com/D1zsVfB.jpg
-----
Sent from MeowPtt on my iPhone


--