rose mania - 香水

因看到有版友想知道rose mania三款有何不同
想說不負責任翻譯一下給大家參考看看^^"

http://www.rose-mania.com/

rose mania white
natural‧pure
以土耳其玫瑰為基調
明亮 清爽 優雅的自然香味
有如沾滿朝露而綻放的純白玫瑰般清新優雅
推薦給純真無瑕的女性
新嫁娘或是新鮮人 想表現自然真我時 穿上她吧

前味：土耳其玫瑰
中味：玫瑰　茉莉　鈴蘭　綠色調
後味：麝香　香根草　檀木　powder(不知道是什麼粉..orz)

rose mania red
elegant‧feminine
以保加利亞玫瑰為基調
甜美且溫柔 華麗且優雅的香味
有如正午時優雅盛開令人愉悅的鮮紅玫瑰般可愛迷人
推薦給氣質名媛
到飯店享用午晚餐 或是宴會等場合 想奢華一下時 穿上她吧

前味：黑醋栗　柑橘　保加利亞玫瑰
中味：玫瑰　茉莉　鳶尾
後味：麝香　西洋杉　檀木

rose mania black
glamourous‧mysterious
以摩洛哥玫瑰為基調
時尚 華麗 媚惑的香味
有如月光下招搖媚人的火紅玫瑰般誘惑挑逗
推薦給熱情熟女
下班後外出或夜晚的約會 想表現神秘一面時 穿上她吧

前味：檸檬　佛手柑　ozone(翻臭氧好怪說..空氣?)　玫瑰
中味：玫瑰精粹　鈴蘭　茉莉　乳香
後味：廣藿香　西洋杉　橡苔　琥珀



--