please美眉的資訊翻譯好了耶！ - 便利商店

※ 引述《ox12345xo (861)》之銘言：
: 記得之前看的時候整個是日文
: 剛剛打開發現已經是中文了
: (雖然之前看漢字也大概懂啦……)
: 不知道這隻角色什麼時候才會在廣告或是商品上出現？
: 是說每出現一隻外星狗
: 旁邊都一定要再多幾隻奇妙生物嗎？ 囧"
: 小七食物群 條碼 都還跟便利商店有關
: 螺絲究竟是……？
: 不知道我在說誰的我提一下好了
: 她是OPEN將的妹妹……
: http://www.open-chan.com/
: 私心認為變身成人的樣子比較可愛……
: 「歡‧心‧鼓‧舞 PLEASE☆」
: (是說不是"欣"嗎……？)
借一下標題，這一隻被OPEN將賣到日本(不對)失散到日本的多年的妹妹，
今年底前會推出她的全新商品，而且款式應該還不少……，會變身這點還挺有搞頭。

是說我店長一直說這隻是OPEN將的細姨，另一間店長則是以為Please是漂亮的意思……。

--