最近又把之前NEPENTHES刊載的兩篇訪談看過一次，
覺得相當有趣，也對品牌的發展歷程有更深的認識。
跟ENGINEERED GARMENTS有著有好關係的NEPENTHES，
旗下有NEEDLES、SOUTH2 WEST8、Sonic Lab等品牌；
而NEEDLES的支線Rebuild by Needles，將古著拆解重製而成的單品，特別令我喜愛。
順帶一提，現為soloist的設計師宮下貴裕，早期也待過NEPENTHES。
有鑒於原文只有英文和日文兩個版本，且為了讓大家對NEPENTHES有多一點瞭解，
所以花了一點時間把訪談內容翻成了中文，方便大家閱讀。
有些部分並非依原文的字義翻譯，還請見諒。
因為篇幅有點長，所以分了上下兩篇，
分別為
上：http://tinyurl.com/zkghfjk
下：http://tinyurl.com/httzgzu
參考來源
英文：http://tinyurl.com/zgpknad
日文：http://tinyurl.com/gpxwerb
如果假日覺得無聊，不訪來瞭解一下NEPENTHES和主理人清水慶三吧
謝謝大家
--
All Comments