MMJ will shut down in 2013 - 潮服

看到這消息，還蠻震驚的...
原文連結：http://www.fashionsnap.com/inside/mastermind-japan-15/

オール日本製の"ラグジュアリーなリアルクローズ"を提案し続ける 「mastermind
JAPAN（マスターマインド・ジャパン）」は、驚くほど上質なクオリティと遊び感覚を
兼ね備えた世界唯一のブランドだ。商品は100万円を超えることも珍しくない。これを
手がける本間正章氏は、まさに「ふく（服・福）」と常に真剣に向き合い続けてきたデ
ザイナーだ。そんな本間氏が、2013年をもってブランドを休止とすることを決めた。そ
の本当の理由とは。苦労の時期からこれまでの軌跡をたどりつつ、アイコンであるスカ
ルに込める思いや、15年間で果たすべき「mastermind JAPAN」の使命について迫った。

簡單說，就是2013 MMJ 第十五周年，而主理人 本間正章(Honma Masaaki) 認為
MMJ 也達到自己認定到的使命及里程碑，所以也該是時候來終止該品牌運作了。這不禁
讓人聯想到之前的　(N)umber (N)ine。

--
在 New York 流浪
啜飲著 Americano 遙想著 caramel
徬徨

--