http://big5.yonhapnews.co.kr:83/gate/big5/chinese.yonhapnews.co.kr/n_economy/20
10/01/24/8300000000ACK20100124001200881.HTML
2010/01/24 15:18 KST
LG冰箱在法國被選為“綠色代表產品”
韓聯社首爾1月24日電 LG電子冰箱以節電、低噪音性能，在歐洲著名展覽會上被選為“綠
色代表產品”。
LG電子24日稱，裝有直線壓氣機的該公司冰箱22日（當地時間）在巴黎舉行的“Maison
objet 2010”展覽會上，被選為綠色代表商品。
壓氣機是通過壓縮製冷劑產生動力的零部件，等於是冰箱的心臟，而直線壓氣機是LG電子
獨自開發的系統。
該產品的消費電力和噪音指數分別為每月32.9kWh和39Db，均為業界最低水準。
LG在展覽會上推出的產品不僅具有高效率、低噪音的特點，容量也比同類產品大50?，並
且設計也很優美。
“Maison objet”是傢具、裝修工具方面的全球最大展覽會，有關行業著名廠商和設計師
前來參加，並提出最新設計概念，今年第三次參加的LG公司在250㎡面積展位上，展示了
該公司新款冰箱和嵌入式家電。
LG電子銷售戰略組長高東煥（音譯）表示：“我們以核心技術和時尚設計為基礎，將為提
高LG的品牌價值繼續做出努力。”（完）
--
10/01/24/8300000000ACK20100124001200881.HTML
2010/01/24 15:18 KST
LG冰箱在法國被選為“綠色代表產品”
韓聯社首爾1月24日電 LG電子冰箱以節電、低噪音性能，在歐洲著名展覽會上被選為“綠
色代表產品”。
LG電子24日稱，裝有直線壓氣機的該公司冰箱22日（當地時間）在巴黎舉行的“Maison
objet 2010”展覽會上，被選為綠色代表商品。
壓氣機是通過壓縮製冷劑產生動力的零部件，等於是冰箱的心臟，而直線壓氣機是LG電子
獨自開發的系統。
該產品的消費電力和噪音指數分別為每月32.9kWh和39Db，均為業界最低水準。
LG在展覽會上推出的產品不僅具有高效率、低噪音的特點，容量也比同類產品大50?，並
且設計也很優美。
“Maison objet”是傢具、裝修工具方面的全球最大展覽會，有關行業著名廠商和設計師
前來參加，並提出最新設計概念，今年第三次參加的LG公司在250㎡面積展位上，展示了
該公司新款冰箱和嵌入式家電。
LG電子銷售戰略組長高東煥（音譯）表示：“我們以核心技術和時尚設計為基礎，將為提
高LG的品牌價值繼續做出努力。”（完）
--
All Comments