Les parfums de rosine - 香水

逛拍賣逛到自燃 囧

Les parfums de rosine 一系列的玫瑰香水真是太生火了

爬文看到P大有購買招牌款LA ROSE DE ROSINE 好想聽心得呀>///<


先來看看賣家的拍賣敘述 (非廣告 所以不貼網址囉^^" )

------------------------------------------------------------------------------

Les Parfums de Rosine是當年Paul Poiret當紅時建立的香水品牌，以自己的女兒的名字
命名。後來設計師人老珠黃，香水業務也被迫關閉。

Les Parfums de Rosine 開始並非只專注於玫瑰主題的香水，可是出了幾款以後，忽然決
定玫瑰這一條道走到黑，於是將以前不是玫瑰主調的香水停產，大幹快上一門心思專做玫
瑰香水。

世界上的玫瑰品種更有過千種，它們都有其獨特的美態、香氣與‘個性’，就好比女人一
樣。”Les Parfums de Rosine 始創於1911年，後消失了一段日子。於16年前由Rogeon家
族將這品牌重新推出，並目標明確的以玫瑰作為其“靈魂”。現時品牌共推出了11款女性
香水及兩款男性香水，以及系列式的香皂與護膚產品，均以各具特色的玫瑰作主材，再配
合其他天然植物研製而成。有趣的是，每一款香水都有其目標顧客，如全球銷量第一、主
要以極品紅玫瑰研製的 La Rose de Rosine，就最適合美麗、性感，擁有如明星般魅力的
女人；於美國及日本均為No.1 Best Seller的 Un Zest de Rose，主材是古典品種的白玫
瑰及淡黃玫瑰，其合適的用家便是一眾優雅、直率的女子。

P.S.截至目前為止 共14款女香 2款男香)
------------------------------------------------------------------------------

接下來是我自己翻譯的香調　若有翻不對的地方請更正喔^^
來源：http://0rz.tw/db4bo

1.LA ROSE DE ROSINE→暢銷NO.1
香調 : 花香粉質調
前味 : Tourette sur Loup紫羅蘭(Tourette sur Loup：南法地名), 萬壽菊,
　　　　 依蘭依蘭, 玫瑰
中味 : 土耳其玫瑰精油, 保加利亞玫瑰, 格拉斯玫瑰, 茉莉, 鳶尾
後味 : 香豆, 安息香, 祕魯香脂

2.ROSEBERRY→生火　有甜美的苺果　加上酒糟　會有酒味嗎(?)
香調 : 綠色花香調
前味 : 乙醛, 綠葉及玫瑰調, 黑醋栗芽, 藍甘菊, 酒糟
中味 : 野玫瑰, 土耳其玫瑰, 覆盆子葉, 黑苺
後味 : 檀木, 香根草, 鳶尾

3.ROSE D'ETE
香調 : 清新花香調
前味 : 白松香, 青蘋果, 佛手柑
中味 : 黃玫瑰, 菩提樹花, 含羞草, 蓮花
後味 : 黃葵籽, 麝香

4.POUSSIERE DE ROSE
香調 : 木質花香調
前味 : 梅子, 杏桃, 依蘭依蘭
中味 : 玫瑰, 沉香, 茶, 肉桂
後味 : 檀木, 雪松, 癒傷草, 安息香, 琥珀, 麝香

5.UN ZEST DE ROSE
香調 : 柑橘玫瑰調
前味 : 檸檬, 佛手柑, 橙皮, 乾果
中味 : 玫瑰, 綠茶, 茉莉
後味 : 瑪黛(Mate), 龍涎香, 麝香

6.ECUME DE ROSE
香調 : 海洋花香調
前味 : 黑醋栗葉, 海百合
中味 : 沙丘玫瑰, 苦艾, 玫瑰精油
後味 : 香根草, 龍涎香, 白麝香

7.ROSA FLAMENCA
香調 : 花香調
前味 : 橙花, 苦橙葉, 綠橙皮
中味 : 茉莉, 五月玫瑰, 玫瑰精華, 無花果
後味 : 檀木, 安息香, 白麝香

8.UNE FOLIE DE ROSE
香調 : 絲柏調
前味 : 佛手柑, 胡荽
中味 : 依蘭, 茉莉, 茶玫瑰, 保加利亞玫瑰, 土耳其玫瑰, 鳶尾
後味 : 檀木, 橡苔, 廣藿香, 香根草, 安息香

9.ROSE DE FEU
香調 : 辛辣花香調
前味 : 小荳蔻, 佛手柑, 依蘭依蘭, 木蘭
中味 : 薑餅, 玫瑰精油, 茉莉
後味 : 檀木, 香草, 安息香, 白麝香, 琥珀, 香根草, 廣藿香

10.ROSE D'AMOUR
香調 : 輕柔花香調
前味 : 薑, 白松香, 佛手柑, 乙醛, 粉紅莓果
中味 : 玫瑰精華, 玫瑰精粹, 鳶尾, 茉莉, 水仙
　 後味 : 青苔, 肉豆蔻, 胡椒, 香根草

11.DIABOLO ROSE→海報好美　文案也很吸引人　好可愛的扯鈴少女(誤)
香調 : 清新花香調
前味 : 西西里佛手柑, 薄荷, 玫瑰精華
中味 : 鈴蘭, 玫瑰精粹, 蕃茄葉, 牡丹
後味 : 瑪黛茶, 檀木, 琥珀, 麝香
官網文案 :

She always moves.
On a fine and fresh face draged out an impertinent smile.
She drinks sparkled waters, mint lemonades (lemon soda flavoured with
mint syrup), green ice tea.

She walks in the street with her favorite purse, crouched under her
arm like a charm.
She arrests and looks for DIABOLO ROSE, her fetish perfume.

When she was a child, she played diabolo, now she plays another game.
To charm amuse her.
She attracts attention. And hearts fly.

賣家敘述 : 春天榮景 處處充滿年輕超氣的活潑氣息是它的主題
以玫瑰混合薄荷 給人清醒既甜蜜的感覺
適合開朗好動 嘴上總掛有淘氣微笑 略有稚氣氣息的女性使用
她最喜歡的飲料會是丟有薄荷葉的氣泡礦泉水
Diabolo rose是一瓶很精采 很孩子氣的香水
前味主要是佛手柑 薄荷與玫瑰 表現出一種活力感 賦予孩童般的好奇力量
以琥珀與麝香結束 展現出不穩定 多變化的童稚性格


12.ZEPHIR DE ROSE
香調 : 芳療花香調
前味 : 大茴香, 羅勒, 玫瑰
中味 : 保加利亞玫瑰
後味 : 大馬士革玫瑰, 黃葵

13.ROSE KASHMIRIE
香調 : 東方花香調
前味 : 蕃紅花, 保加利亞玫瑰精油, 胡荽, 西西里佛手柑
中味 : 牡丹, 大馬士革玫瑰, 沒藥
後味 : 香附, 香草, 香根草, 檀木,安息香, 龍涎香

14.EAU FRAICHE ROSE D'ETE→最新作 ROSE D'ETE清新版
香調 : 清新花香調
前味 : 柑橘, 橙, 梨
中味 : 菩提樹花, 蓮花, 黃玫瑰, 含羞草
後味 : 麝香, 黃葵籽


--