搭配收聽：Brahms: op.117-1, by W.Kempff
http://www.youtube.com/watch?v=d1uMFlRkRmk
近日天冷，洗完澡上完乳液後，不知為何，在手邊一票冬香
中，總覺得這支香是唯一能陪我在被窩中度過冬日長夜的味道了。
我就簡單在肚臍上按上一下，然後在一片猶如黃昏般的暖甜包覆
中入睡。
Labdanum，通常譯成岩玫瑰或是勞丹脂，也有人更原味地音
譯成賴百當，聽起來有種聖經詞彙（有些學者認為他是舊約中的
onycha，wiki來的）或是中藥名稱感（他真的也入藥就是）。岩
玫瑰不是玫瑰，採香部位也不是花，聞起來更是一點都不甜美，
反而真的是有種漢藥的苦澀感。Cistus ladanifer跟Cistus cre-
ticus 分別長在地中海一西一東，人們通常就拿他們的莖跟葉來
蒸氣蒸餾，得到深褐色的樹脂。芳療板的朋友們或許會熟悉一些，
偶而買到的岩玫瑰精油，天氣一冷溶劑一乾，還真的都結成一塊
塊的樹脂。這個材料在香水工業上的重要性，在於他某些面向聞
起來很像龍涎香（所謂灰琥珀），而各種fancy 的琥珀分子發明
之前，岩玫瑰加香草安息香就是一組重要的琥珀香基了。對於這
點我絕對沒有Ｃ板主大人一半的了解，想知道更多就拗他推文補
充吧；對我而言，岩玫瑰那粉霧狀的皮革苦澀，無論如何實在令
人神往啊。不過可惜以他為主題的香水不多，除了大名鼎鼎的
Le Labo有一瓶Labdanum 18、DKNY出奇地也作了一支之外，其他
還真是一時之間想像不到。
歐舒丹詮釋出來的岩玫瑰倒是一點也不苦澀不像皮革，而充
滿了香甜昏黃、近似琥珀的溫暖樹脂香氣，開頭的柑橘調子為這
道深色的香氣打了一點點光，我猜是甜橙跟佛手柑吧。不過這個
柑橘調子很快就歸入安息香的統轄之下，而成為一種柑橘濃縮糖
漿的甜味。這幾乎是一支線性香了，而且組成超級單純。而我想
這支岩玫瑰之所以這麼迷人，就在於他的單純，讓他們引以為傲
的岩玫瑰原精能夠不受壓抑地表現其幽暗與厚實。而他的單純跟
低調也讓他幾乎是隨時能穿、想穿就穿。而持香時間也是十分地
久，在我身上絕對超過十個小時呢。
簡單而安心，這大概是我甚麼別的東西不寫篇寫這支香的理
由，最後打上外盒的官方介紹，不然不知道要怎麼收尾了！
"Labdanum, a wild plant from which a warm and
delicate amber scent is difussed, reminiscent of the
sun-drenched grounds of Andalusia."
L'Occitane: Voyage en Mediterranee-Labdanum de Seville
notes: citrus accords, labdanum absolute from Seville,
benzoin, vanilla
--
http://www.youtube.com/watch?v=d1uMFlRkRmk
近日天冷，洗完澡上完乳液後，不知為何，在手邊一票冬香
中，總覺得這支香是唯一能陪我在被窩中度過冬日長夜的味道了。
我就簡單在肚臍上按上一下，然後在一片猶如黃昏般的暖甜包覆
中入睡。
Labdanum，通常譯成岩玫瑰或是勞丹脂，也有人更原味地音
譯成賴百當，聽起來有種聖經詞彙（有些學者認為他是舊約中的
onycha，wiki來的）或是中藥名稱感（他真的也入藥就是）。岩
玫瑰不是玫瑰，採香部位也不是花，聞起來更是一點都不甜美，
反而真的是有種漢藥的苦澀感。Cistus ladanifer跟Cistus cre-
ticus 分別長在地中海一西一東，人們通常就拿他們的莖跟葉來
蒸氣蒸餾，得到深褐色的樹脂。芳療板的朋友們或許會熟悉一些，
偶而買到的岩玫瑰精油，天氣一冷溶劑一乾，還真的都結成一塊
塊的樹脂。這個材料在香水工業上的重要性，在於他某些面向聞
起來很像龍涎香（所謂灰琥珀），而各種fancy 的琥珀分子發明
之前，岩玫瑰加香草安息香就是一組重要的琥珀香基了。對於這
點我絕對沒有Ｃ板主大人一半的了解，想知道更多就拗他推文補
充吧；對我而言，岩玫瑰那粉霧狀的皮革苦澀，無論如何實在令
人神往啊。不過可惜以他為主題的香水不多，除了大名鼎鼎的
Le Labo有一瓶Labdanum 18、DKNY出奇地也作了一支之外，其他
還真是一時之間想像不到。
歐舒丹詮釋出來的岩玫瑰倒是一點也不苦澀不像皮革，而充
滿了香甜昏黃、近似琥珀的溫暖樹脂香氣，開頭的柑橘調子為這
道深色的香氣打了一點點光，我猜是甜橙跟佛手柑吧。不過這個
柑橘調子很快就歸入安息香的統轄之下，而成為一種柑橘濃縮糖
漿的甜味。這幾乎是一支線性香了，而且組成超級單純。而我想
這支岩玫瑰之所以這麼迷人，就在於他的單純，讓他們引以為傲
的岩玫瑰原精能夠不受壓抑地表現其幽暗與厚實。而他的單純跟
低調也讓他幾乎是隨時能穿、想穿就穿。而持香時間也是十分地
久，在我身上絕對超過十個小時呢。
簡單而安心，這大概是我甚麼別的東西不寫篇寫這支香的理
由，最後打上外盒的官方介紹，不然不知道要怎麼收尾了！
"Labdanum, a wild plant from which a warm and
delicate amber scent is difussed, reminiscent of the
sun-drenched grounds of Andalusia."
L'Occitane: Voyage en Mediterranee-Labdanum de Seville
notes: citrus accords, labdanum absolute from Seville,
benzoin, vanilla
--
All Comments