Horween馬屁股皮製作過程及優劣影片分享 - 皮帶

不知道有沒有OP,

http://vimeo.com/4814754

影片還算詳細地介紹了Horween廠生產馬屁股皮(Shell Cordovan)的流程,

穿插著一個德國(?)路人示範怎麼把近600塊美金花在鞋子上(Allen Edmonds Leeds),

以及Allen Edmonds(美國除了Alden外的馬屁股皮鞋製造商)用馬屁股皮製鞋的大略

過程,

重點翻譯字幕如下:

01:02 小心鞋子!

(XD這句根本不是重點)

01:36 這堆貨剛從加拿大運來, 現在要把它拿到後面準備分類

(可見貨源之一來自加拿大)

02:13 Cordovan指的是馬的臀部部分, 確切範圍不容易辨別, 但我們可以藉著這

一條毛髮線來界定, 從這裡可以看到毛髮的生長方向

04:03 這個步驟最重要的就是長時間的鞣製, 如果改成短時間內過度鞣製,

鞣質會無法深入又厚又密的皮革裡層, 如果鞣質都留在表層,

那裡層就會很空虛

(orz! 好一句廢話! 其實他要說的就是內層沒有吃到鞣質自然皮革就不耐

用, 鞣製就等於是皮的防腐過程, 充分的鞣製才會讓皮變成革, 但這也不

用想的太夢幻, 要鞣個半年一年的是因為是植物鞣, 版上大大們DIY用的皮

也是經歷過類似的過程)

04:46 現在要先把馬屁股皮的部分劃分出來, 你可以看到這部份的皮比較細緻滑順,

從這裡開始就是馬屁股皮, 至於這部分則比較有些纖維感, 這就不是馬屁股皮

(他裁切下來的那一條之後也是會經過一樣的處理程序, 會做成皮帶等等)

我插話一下,

從這裡開始就是一連串的塗層(油和蠟等)和輾壓的過程, 馬屁股皮之所以會光亮,

無毛細孔, 不是因為它組織緊密到無毛細孔, 世界上沒有這種皮, 很多網路文章

會有意無意誤導這一點, 真正的原因是因為表面被上了一層厚厚的塗層把表面都蓋

住了, 其實說難聽點算是一種corrected grain或漆皮的原理, 只是這塗層不是噴漆,

也不是塑膠覆膜, 底下包的也不是鉻鞣皮, 因此久了不會乾裂或脫皮, 光澤也比較

自然有深度, 所以馬屁股皮固然緊密, 但最重要的光澤是來自加工, 理論上來說挑

選過的牛屁股皮應該也可以達到差不多的效果, 但那當然就不是Shell Cordovan了,

但由此可見馬屁股皮不是甚麼被神化的寶物, 它有它的優點, 那就是光澤, 以及身為

植鞣皮的耐久, 但也是因為那光澤所以透氣性差, 它就跟其他皮革一樣有優缺點...

廢話夠了, 咱繼續...

06:36 它所呈現出來的紋理特徵和質感相當持久, 歷久不衰, 其他皮革會隨著使用和

延展而失去原有特徵

(這邊有部份是觀點問題, 其他皮革隨歲月及保養的變化不見得是缺點)

07:17 (穿著很鳥的疑似德國路人說的語言聽不懂, 只聽懂Cordovan leder哈哈)

07:59 (這邊開始一連串測試, 左邊馬屁股, 右邊牛皮, 第一個測試摺痕, 馬屁股皮

因為有厚塗層的關係很難有摺痕, 這其實你拿漆皮馬丁大夫也是一樣, 另外右

邊牛皮的自然出現細密折痕, 但馬屁股皮穿久之後還是會有很特殊的寬摺痕,

審美問題, 沒有誰比較好)

08:16 (第二個測試刀刮, 這裏明顯作弊, 馬屁股皮因為表面的厚蠟和油能歷久不衰,

只要刷或擦拭就能輕易復原, 但這要用時光去考驗, 拿新的馬跟牛比其實沒太

大差異, 因為新皮革都很有油份, 牛之所以會留下痕跡是因為他拿刀手滑了,

硬生生割破牛皮表層, 但在刮馬皮的時候手可穩的XD, 這拿來當比較實在不是

很光明正大的作為, 有東深購物的風格)

09:02 使用馬屁股皮最大的挑戰是如何充分利用這麼小塊的皮革, 尤其跟我們用的小

牛皮(calfskin)比較, 這麼大一塊小牛皮能做6到7雙鞋子, 但要兩塊馬屁股皮

才能作一雙鞋

09:56 (這裡可以看到鞋頭的抓線縫可以用機器來完成, 通常這種縫法只有中高價鞋才

有, 且是手縫, 只能說機器萬能啊! 但原理當然跟手縫不同, 機器只是兩條車

線並行, 手縫是一條線兩根針在底下來回交叉, 記得Alden是用手縫...是嗎?)

10:29 (機器拉幫, 幾乎大家都這樣了!)

10:42 (說話者擬人法)馬屁股皮喜歡被刷刷和上蠟, 但超討厭被拉幫, 這邊可以看到當

我們在拉幫的時候會發生什麼事, 馬屁股皮容易在過程中裂開, 所以操作人員要

非常小心, 這隻鞋的裂痕太深了, 必須要淘汰掉

(我無言了! 相信很多人看到這裡也是!)

11:15 (先幫羊毛刷上蠟, 以便幫鞋子上蠟拋光)

11:47 (可以看到Allen Edmonds的馬皮系列用的是最高級的德國Rendenbach鞋底, JR標

誌, Alden不是)

11:55 我們有些回廠重建的鞋子已經穿30年了, 有正確的保養, 馬屁股皮就能撐這麼久,

所謂正確保養, 就是輕刷, 偶爾上個鞋乳, 馬屁股皮飽含油和蠟, 顧客要做的只

有穿它, 刷它, 就能保有多年的光亮

12:21 (578.81美金含稅!)

沒了! 提供一點資訊給大家參考, 有錯請不吝指正! 謝謝!

--