FB賣家說簡體才是世界通用 - 網店

By Kama
at 2019-05-09T17:46

Table of Contents

直接附上對話圖：

https://i.imgur.com/ogVBSjC.jpg

https://i.imgur.com/1FxtpuW.jpg

https://i.imgur.com/WQpoUCC.jpg

買網拍這麼多年，第一次被賣家說有文化XDDD

我只是問了為什麼尺寸表是簡體字
那一瞬間我似乎聽到賣家理智線斷裂的聲音
還以為他要開口罵我或封鎖了

我是真的有想跟他買衣服
可是那個尺寸表長得跟淘寶上的有87分像
讓人覺得很不妙
他定價又不上不下的
沒有便宜得一眼就能斷定是打版

可是我用以圖搜圖
剛好我要的款都找不太到同款
請問有人買過這家FB賣家嗎？

--

Tags: 網店

All Comments

By Skylar Davis
at 2019-05-10T10:38

大概根本就中國人吧，台灣誰在下午好

By Charlie
at 2019-05-12T16:32

大陸人無誤，公司的廠商（大陸人）也是
早上好，下午好XD

By Zanna
at 2019-05-14T08:20

那他用什麼字體跟你聊？

By Frederic
at 2019-05-18T14:54

我也以為通用是英文，原來我與世界脫軌
了

By Hedda
at 2019-05-19T07:21

日本韓國美國也不會只給簡體字阿

By Catherine
at 2019-05-22T11:27

下午好跟有文化都是中國用語呀，他們
的文科也叫做文化課

By Valerie
at 2019-05-23T18:43

對呀台灣會用「有文化」來形容行為，
但不會直接拿來形容人吧

By Ula
at 2019-05-26T17:24

這個尺寸表看起來就是淘寶之類ctrlc ctrlv

By Aaliyah
at 2019-05-31T07:33

的，但何必跟商家問這個阿哈哈哈 101.9.195.128 05/09 18:03

By Joseph
at 2019-06-04T00:31

中國淘寶貨還賣這麼貴

By Lucy
at 2019-06-08T03:28

那個用語就是中國人阿

By Odelette
at 2019-06-09T10:39

應該跟他說看不懂XD

By Ursula
at 2019-06-10T12:49

女士，出街都不是台灣用語啊

By Adele
at 2019-06-10T17:45

4樓XDDDDD

By Barb Cronin
at 2019-06-14T08:57

我覺得下午好蠻有禮貌的啊我現在也會這

By Anthony
at 2019-06-17T18:46

樣說

By Agnes
at 2019-06-22T17:55

fb少買，很多大陸人賣品牌假貨

By Doris
at 2019-06-25T23:39

“安安”臺灣人也不會這樣用吧，感覺像
故意學臺灣用語但沒學好使用時機(?

By Leila
at 2019-06-30T22:18

（指安安的部分

By Hardy
at 2019-07-02T06:51

以圖搜圖當然找不到，很多假貨是仿品廠

By Dinah
at 2019-07-03T21:43

自行開發的款，敢穿恥力也要夠XD

By Agatha
at 2019-07-04T04:00

這中國人吧XD不過我最近也開始被台灣人
問候下午好了…

By Daph Bay
at 2019-07-05T21:20

看了粉專粉絲人數有三萬多人但文章按讚
數卻不高應該是洗出來的粉絲人數

By Bethany
at 2019-07-10T16:30

這個用字遣詞看起來就不是台灣人了

By Ursula
at 2019-07-13T17:11

比較正常的粉專文章按讚數也不會忽高忽
低...

By Elvira
at 2019-07-17T08:03

請正名中國

By Zora
at 2019-07-20T05:56

賣家森氣氣了，有意思！

By Olga
at 2019-07-22T16:36

對岸的人啦，看那個用詞還有直接擺出其他

By Ina
at 2019-07-27T08:32

強國名號出來就知道了，台灣十幾二十年前
」來助漲聲勢。是說隨著他們有意無意的文
化滲透，現在一堆人已經連說話都用那邊的
用詞了，唉，掰囉台灣特色

By Liam
at 2019-08-01T04:30

商人也很愛用，「這XX來的」，「進口的喔

By George
at 2019-08-05T11:05

親，安安，下午好。。。

By Steve
at 2019-08-05T20:33

淘寶貨

By George
at 2019-08-06T14:49

討人厭真的可以不用買了

By James
at 2019-08-11T11:28

早安午安不能好好說話嗎

By Carol
at 2019-08-12T19:16

XDDD 笑出來呵呵

By Vanessa
at 2019-08-14T04:37

很多人都被中國用語同化而不自覺溫水煮
青蛙

By Callum
at 2019-08-18T21:13

小姊姊生氣了

By Edith
at 2019-08-20T00:56

下午好早上好出街有文化都是中國用語

By Suhail Hany
at 2019-08-21T03:25

安安這是網路剛盛行時的用語啊=..=

By Zenobia
at 2019-08-23T16:55

親下午好

By Doris
at 2019-08-28T07:29

好噁

By Todd Johnson
at 2019-08-29T19:59

賣家最後一句後面安安我笑出來到底在

By Jacob
at 2019-08-30T15:41

亂安什麼啦

By Doris
at 2019-09-01T19:56

他用語完全中國人啊

By Suhail Hany
at 2019-09-05T11:34

說什麼都不會買

By Doris
at 2019-09-09T23:02

台灣應該是早安，午安吧

By Doris
at 2019-09-12T08:44

現在一堆台灣人都被中國用語同化，早上
好晚上好很多人說，還有小哥哥小姐姐什
麼的台拍不少人會用

By Anthony
at 2019-09-14T13:03

單憑中國用語判斷是不是中國人已經不準
了

By Edward Lewis
at 2019-09-19T08:56

S.H.E.:全世界都在講中國話

By Xanthe
at 2019-09-20T13:34

我也以為英文才是通用語原來我脫軌
了

By Hedda
at 2019-09-24T18:08

她可能差點就要說「亲」了

By Jake
at 2019-09-25T06:06

遇過最無言的是自稱寶寶…(還是在現實

By Zanna
at 2019-09-27T04:30

生活中

By Linda
at 2019-09-27T13:36

安安通常會用在開頭吧。我沒看過用在

By Joe
at 2019-09-30T09:46

結尾的

By Noah
at 2019-10-04T21:05

26賣家別買

By Joseph
at 2019-10-09T05:39

我會用安安耶，以前線上遊戲打招呼不是都
“安安”開頭嗎XD

By Joe
at 2019-10-09T16:15

我就會說下午好

By David
at 2019-10-11T03:44

FB在支那都不能用了，支那殘體字好
意思說是世界通用，支那不意外，造
假誇大最會

By Kumar
at 2019-10-15T23:36

「安安」以前台灣還蠻多人在MSN用，現在
幾乎沒人用，現在只有在淘寶買東西時會
看到

By Necoo
at 2019-10-20T01:15

看完笑出來安安拒買囉XD

By Caitlin
at 2019-10-23T18:05

小時候常常用安安現在偶爾想耍白癡會用

By Lauren
at 2019-10-25T17:19

安安給虧嗎

By Blanche
at 2019-10-26T10:47

日本那叫漢字，跟殘體字很多筆畫不一
樣

By Joseph
at 2019-10-29T07:10

其實台灣自己的形容詞都很好聽,但現在被
一堆中國用語取代...

By Heather
at 2019-10-30T22:47

「安安」在20多年前的撥接時代網路聊天

By Jake
at 2019-11-04T10:31

室是問候語啊XD（曝露年齡），放句末略

By Hedy
at 2019-11-05T00:59

微妙XD

By Vanessa
at 2019-11-08T17:00

安安放句末好嘲諷呀

By Elvira
at 2019-11-09T23:07

安安幾歲住哪給虧嗎？這才是正統台灣用

By Charlotte
at 2019-11-13T04:52

就4中國人，台灣幾乎沒人在那邊說你有文
化

By Hardy
at 2019-11-16T13:31

法（誤y

By Rosalind
at 2019-11-18T18:00

他這個學臺灣人學不像XD

By Irma
at 2019-11-20T19:37

安安幾歲住哪給虧嗎

By Kama
at 2019-11-24T18:16

樓上是真台灣人～

By Quintina
at 2019-11-27T02:00

看用語就是中國人

By Sandy
at 2019-11-28T02:02

安安哪有人放在文末，都是開頭安安，你好

By Steve
at 2019-12-02T00:41

台灣人哪會說早上好下午好，會說的都是長
期在中國的人

By Quintina
at 2019-12-05T02:26

我也看過一樣的尺吋表格，中國來的

By John
at 2019-12-07T16:12

這一看就是大陸人阿

By Olga
at 2019-12-12T01:41

台灣也沒人在講有文化吧

By Valerie
at 2019-12-13T16:27

用注音鑑定啊XD

By Audriana
at 2019-12-17T08:53

安安是中國用語嗎？？？我七年前高中
的時候跟朋友用得很開心耶....

By Quintina
at 2019-12-19T01:32

難道是原PO其實叫安安!?

By Robert
at 2019-12-19T21:29

有文化、下午好，就是中國人無誤啊

By Edwina
at 2019-12-21T19:49

請認明「安安幾歲住哪給虧嗎」才是

By Isabella
at 2019-12-23T11:47

正確的安安用法XD

By Vanessa
at 2019-12-24T21:48

總覺得給虧嗎很泄漏年齡耶，是我心虛
了嗎XDD

By Valerie
at 2019-12-29T16:24

部分有中文介面的國際電商確實只提供簡
體中文，但看他那樣講就很不爽

By Aaliyah
at 2019-12-30T15:41

我也會用下午好欸哈哈哈

By Skylar DavisLinda
at 2020-01-03T14:58

FB買仿品被騙機率很高說，幸好你沒買在FB
好晚上好的一堆，來源一看就淘寶貨，連躬

By Isla
at 2020-01-07T10:06

商品說明都懶得改

By Franklin
at 2020-01-07T22:38

早期打線上遊戲都是用安安開頭啊這不
算中國用語吧...

By Xanthe
at 2020-01-12T06:53

要賺台灣人錢又拉不下臉XD 這賣家可愛

By Skylar DavisLinda
at 2020-01-12T17:28

有些網站只提供簡體可能就是為了避免
捲入政治議題事實上他們只想賺更多錢
才懶得理繁體還簡體哪個好

By Andrew
at 2020-01-15T22:52

句尾安安聽起來好嗆XDDD

By Frederic
at 2020-01-18T17:41

大概是錯認為安安 = 親? XD

By Lily
at 2020-01-20T09:26

只有淘寶賣家才會一直傳訊問你要不要下
單

By Erin
at 2020-01-22T15:53

他這個文化用法，是中國用語

By Hazel
at 2020-01-26T01:03

特地去看，滿淘寶的別買吧

By Suhail Hany
at 2020-01-30T11:29

大概中國就是他的全世界吧

By Jacob
at 2020-02-02T10:06

安安的用法不是這樣用吧XD

By Linda
at 2020-02-07T07:30

我家長輩經常用早上好和下午好和我打
招呼欸xd

By Yedda
at 2020-02-11T20:40

有文化這三個字聽起來就怪怪
一般人不會這樣說吧

By Rachel
at 2020-02-16T18:03

以前msn 安安都是用在前面的沒像他

By Doris
at 2020-02-21T06:11

在後面不是指安安這個詞是中國人
是他的用法才是跟台灣不一樣

By Skylar Davis
at 2020-02-25T10:53

現在耍白爛諷刺裝幼稚才會看到安安，中
國人台灣用語常學的四不像蠻好看出來的w

By Edwina
at 2020-02-25T23:30

句尾用安安是「你有事嗎」的意思

By Brianna
at 2020-02-29T11:30

我會說下午好耶XDDD

By Valerie
at 2020-03-04T14:42

對方用語好中國人，不然就是在對岸工作
被同化了

By Eden
at 2020-03-05T12:54

原po很有禮貌詢問產品是否中國製，不知

By Genevieve
at 2020-03-09T05:01

商家爆氣什麼

By Ida
at 2020-03-09T19:04

其實某種程度上來說賣家說的也沒錯喇...
但是聽了就是讓人覺得很不愉快

By Jessica
at 2020-03-12T22:36

下午好秒猜中國人

By Noah
at 2020-03-17T09:29

注音鑑定也太直接XDD

By Elma
at 2020-03-22T00:25

安安沒看過放句尾誤以為這樣就台灣人?

By George
at 2020-03-25T15:14

只要看到「親」就不會想買

By Skylar DavisLinda
at 2020-03-30T02:38

我也很討厭說"親"

By Hedy
at 2020-04-02T20:44

台灣人會打哈囉不是哈嘍

By Delia
at 2020-04-04T10:54

語氣就很中國啊

By Hardy
at 2020-04-05T07:34

中國人的玻璃心真不是蓋的

By Erin
at 2020-04-06T20:30

我台灣人我也會打哈嘍

By Mia
at 2020-04-11T06:07

搭樓問一下怎麼以圖搜圖啊？

By Ursula
at 2020-04-13T11:48

中國淘寶的正品本來就不便宜是假貨才便宜
不要搞的中國沒在賣正版的好嗎而且台灣的

By Charlotte
at 2020-04-13T18:03

運動品牌都比大陸便宜很多

By Eartha
at 2020-04-17T11:39

有牌子然後給簡體尺寸表圖片勸你不要買

By Barb Cronin
at 2020-04-18T16:58

尤其你又說找不到同款通常大牌子你不會

By Jacky
at 2020-04-20T03:45

找不到的如果是仿廠自製款才有可能
https://www.adidas.com.cn/

By Poppy
at 2020-04-23T15:21

先找一下官方商城有沒有
淘寶有賣正品不便宜但是高仿也不便宜啊

By Ingrid
at 2020-04-24T20:44

明顯的他就是中國人，懶惰直接拿淘寶圖

By Steve
at 2020-04-27T20:22

不改，被你問後在凹啊。是說你運動品牌
不要買盜版吧...

By Jacky
at 2020-04-30T04:47

這種感覺真的很不好連淘寶都不買了

By Hamiltion
at 2020-05-01T00:32

可是晚上跟人打招呼我會說晚上好因為說
晚安感覺要睡覺88了

By Daph Bay
at 2020-05-01T10:05

推文說賣家爆氣在哪?有嗎

By Steve
at 2020-05-05T08:16

安安感覺是8+9的起手式

By Carolina Franco
at 2020-05-07T09:38

只能呵呵以對

By Christine
at 2020-05-08T11:15

賣家態度太差了吧笑死

By Michael
at 2020-05-13T03:59

美國人買衣服尺碼當然給英文…誰給tmd

By Quintina
at 2020-05-14T14:17

殘體字

By Christine
at 2020-05-17T09:47

又一個玻璃做的XD

By Bethany
at 2020-05-19T16:18

咦... 我家三代一直習慣早上好下午

By Oscar
at 2020-05-19T23:12

早上是早安,下午是午安或吃飽沒,晚上是晚
安(晚上好,倒沒聽台灣人說過)

By Isabella
at 2020-05-21T20:16

安安什麼鬼啦

By Jacob
at 2020-05-26T17:09

有笑XDDDD

By Andrew
at 2020-05-28T14:45

午安就午安，討厭下午好！我在上海工作
八年也要發揚台灣用語！

By Blanche
at 2020-05-28T17:37

真委屈你賺不到大中國的錢～只得來我
們這少數字體的小地方學說安安了

By Brianna
at 2020-06-01T09:14

挺討厭什麼小姐姐小哥哥的 (離題XD

By Yedda
at 2020-06-05T04:28

XD 也太氣

By Andrew
at 2020-06-05T19:14

是陸仔… 強國人玻璃心

By Daniel
at 2020-06-08T08:36

是陸仔… 強國人玻璃心

By Kyle
at 2020-06-08T18:15

台灣人打哈囉或嗨～

By Tracy
at 2020-06-12T20:33

安安你好反而是在鬧的 426沒學到精髓

By Ivy
at 2020-06-14T11:32

這絕對支那人

By Skylar Davis
at 2020-06-18T11:40

早上好下午好我也會用啊從未買過淘寶跟
去過中國，怎樣開頭打招呼也要被歸類喔.

By Damian
at 2020-06-21T06:56

無聊戰繁簡你看得懂就別放屁

By Ivy
at 2020-06-25T20:04

廢話，自己從小到大的用語在幾年內變成對

By Kristin
at 2020-06-26T17:03

岸的樣子當然讓人唏噓

By Faithe
at 2020-06-29T06:30

雖然覺得賣家態度不怎麼樣，但我有時
候也會寫簡體字

By Anthony
at 2020-07-01T19:00

賣家超莫名其妙哈哈哈哈

By Damian
at 2020-07-04T09:58

那句您是看不懂嗎？感覺他有點惱羞了

By William
at 2020-07-04T13:40

你沒也回他ㄢㄢ

By Andy
at 2020-07-09T10:06

注音他們看不懂的還要去查翻譯

By Anonymous
at 2020-07-12T00:45

也可轉換台語模式....

By Dorothy
at 2020-07-12T02:41

之前有一篇大陸詐騙拍賣文

By Dora
at 2020-07-14T14:37

一堆超好笑的注音文台語文問與答
在

By James
at 2020-07-18T05:20

搞死賣家

By George
at 2020-07-21T09:32

我也會說下午好...

By Regina
at 2020-07-21T23:26

安安放句末有點奇怪@@

By Skylar Davis
at 2020-07-23T19:12

我覺得戰繁簡滿合理的，淘寶一堆打版
，賣台灣詐騙價錢就不上不下，當然要
確認。而且如果是台灣賣家一定不會那
麼兇，應該會說，我也不想，但官網就

By Isabella
at 2020-07-26T04:17

只有中文簡體，不然貼英文給您好嗎？
之類的。XD

By Daph Bay
at 2020-07-30T20:41

推樓上F大(點讚)

By Dora
at 2020-08-04T16:22

態度超差
台灣就沒在用簡體啊
誰跟他世界通用

By Linda
at 2020-08-08T14:48

如果回她：安啥小？看她能不能看懂：
）

By Wallis
at 2020-08-13T10:16

其實世界通用的中文真的是簡體...只有台
灣用繁體啦QQ

By Zanna
at 2020-08-17T01:13

舉凡新加坡,對岸,或是各個會標示中文的
國家除了台灣以外真的都是簡體@@
只能說要好好珍惜不然繁體有一天一定會

By Yuri
at 2020-08-21T12:43

失傳

By Necoo
at 2020-08-24T01:05

世界通用的中文是簡體+1，但覺得繁體才是
正統啊QQ

By Odelette
at 2020-08-27T04:55

現在還在用安安感覺中國人慢台灣好多年XD
DD

By George
at 2020-08-30T12:37

香港也是繁體啊

By Odelette
at 2020-09-03T10:58

其實現在很難用用語判斷哪國人了很多
台灣人也被同化滿口中國用語

By Caitlin
at 2020-09-07T02:13

中國人玻璃心不意外，但是為何他用繁體打
字？

By Christine
at 2020-09-08T12:41

香港也是繁體字好嗎？

By Brianna
at 2020-09-10T15:11

以前學生時期會偷懶用簡體寫字，現在從不
寫簡體只用繁體字

By Skylar DavisLinda
at 2020-09-11T06:15

繁體字才是中華文學的精華，簡個屁

By Ursula
at 2020-09-15T18:48

就4中國人玻璃心

By Jack
at 2020-09-16T14:55

這種態度我就不買了，花錢找罪受

By Elvira
at 2020-09-18T09:40

玻璃心爆氣

SEALF與襪姊的泳裝挑選請教

By Hardy
at 2019-05-09T17:39

★挑色/挑尺寸/挑款式:款式 ☆個人資料簡述:之前已經買過VODA 轉眼間也穿了兩年最近想要換新色 ★挑選需求: 上週假日有去Wave試穿過花色選擇多但穿起來效果我覺得還好也可能被VODA養壞胃口覺得材質普普後來爬文查到兩家蠻有興趣的也會去安排試穿兩家的形象都蠻健康的但蠻想知道版友對這兩家 ...

Pc賣場最近折扣碼有點多重？

By Christine
at 2019-05-09T17:29

不好意思關於pc賣場最近的折扣碼覺得有點難懂或是我個人誤解了之前公佈的5/13之前7-11和全家超取299運費45 剛剛FB又看到是說699折20 進入網站又看到599折10元是說最近的折扣碼是不是有點多重和複雜? 又或許是今天遇到的購買狀況讓我煩了因為剛剛正想使用折扣碼的時候有一個商品一直 ...

wet n wild 叛逆玫瑰系列眼影/刷具/腮紅

By Regina
at 2019-05-09T16:26

★物品名稱： wet n wild 叛逆玫瑰系列叛逆玫瑰蓬蓬腮紅刷叛逆玫瑰蓬蓬暈染刷叛逆玫瑰四色眼影（玫瑰之戀）叛逆玫瑰唇頰霜（玫瑰緋紅） ☆賣家名稱：pchome ★拍賣網址：https://pse.is/HBV2X ☆網誌心得：試用影片： https://youtu.be/oDgeSeA ...

愛迪達老爹鞋挑選顏色

By Gilbert
at 2019-05-09T16:00

★挑色/挑尺寸/挑款式:挑款式+挑顏色 ☆個人資料簡述:想買老爹鞋很久了，但FILA不是我的菜，也感覺很容易撞鞋，最後決定挑愛迪達的，在顏色上有選擇障礙，想問問大家的意見～ ★挑選需求:不會退流行，平常上班或出門玩都好搭配的選手1、2價格較高選手3、4價格較低價差400還可以接受，且有搶到折價券還可 ...

乾洗髮(Batiste/思波綺/A’PIEU)

By Xanthe
at 2019-05-09T15:54

★挑色/挑尺寸/挑款式:款 ☆個人資料簡述: 平常都習慣兩三天洗一次頭只是最近天氣開始熱了都會出油想找去油力好的，有重要場合時還能應急一下 ★挑選需求:去油效果好就好選手1號 ★物品連結:https://bit.ly/2YeH96P ☆猶豫不決: 經典的乾洗髮牌子，常看有人推薦選手2號 ...

FB賣家說簡體才是世界通用 - 網店

All Comments

Related Posts