Etat Libre d'Orange Jasmin et Cigarette/ 解放橘郡 煙視媚行
香調：杏桃、東加豆、麝香、茉莉、雪松、菸草、乾草、琥珀、丁香
解放橘郡是支富有藝術創作理念的品牌（ㄍㄠˇㄍㄨㄞˋ），
再加上當初席哈諾代理時在翻譯上也下了一番功夫，有些譯名很美，但我搞不懂
像這篇的主角煙視媚行，看到譯名後，以為是支豔麗迷濛又張牙舞爪的風塵女子
殊不知其實是支輕鬆愜意的文青香
香材林林總總，但主要聞到的是煙草和杏桃，三不五時還揉入雪松的溫潤香氣
這個組合一出場帶給我一個帶蜜的茶葉香的錯覺，
就像Le Labo The Noir 29以紅茶為概念發想，實際上並無茶香，
一直讓我想到公司附近有家選用高山茶和蔗糖的手搖飲料店
選三分糖，讓茶香和蔗糖香有著恰到好處的層次XD
茉莉反而不是重點，在中後味才會出現他清香婉約的身影
應該是選用的品種不同，個人不覺得是許多人會怕的甜膩感
覺得這隻很適合出門前隨手抓一件格紋襯衫套上，
或是像現在帶涼意的週末小旅行用
另外101的香水店有進解放橘郡，似乎比當初席哈諾代理的品項還多
但櫃姐滿面笑容地拿張試香紙要讓我聞，還好有注意上面寫Magnificent Secretions
--
香調：杏桃、東加豆、麝香、茉莉、雪松、菸草、乾草、琥珀、丁香
解放橘郡是支富有藝術創作理念的品牌（ㄍㄠˇㄍㄨㄞˋ），
再加上當初席哈諾代理時在翻譯上也下了一番功夫，有些譯名很美，但我搞不懂
像這篇的主角煙視媚行，看到譯名後，以為是支豔麗迷濛又張牙舞爪的風塵女子
殊不知其實是支輕鬆愜意的文青香
香材林林總總，但主要聞到的是煙草和杏桃，三不五時還揉入雪松的溫潤香氣
這個組合一出場帶給我一個帶蜜的茶葉香的錯覺，
就像Le Labo The Noir 29以紅茶為概念發想，實際上並無茶香，
一直讓我想到公司附近有家選用高山茶和蔗糖的手搖飲料店
選三分糖，讓茶香和蔗糖香有著恰到好處的層次XD
茉莉反而不是重點，在中後味才會出現他清香婉約的身影
應該是選用的品種不同，個人不覺得是許多人會怕的甜膩感
覺得這隻很適合出門前隨手抓一件格紋襯衫套上，
或是像現在帶涼意的週末小旅行用
另外101的香水店有進解放橘郡，似乎比當初席哈諾代理的品項還多
但櫃姐滿面笑容地拿張試香紙要讓我聞，還好有注意上面寫Magnificent Secretions
--
All Comments