Dior Addict Shine vs Dior Addict 2 - 香水

今天經過Christian Dior專櫃
想說聞一下很受歡迎的Addict 2好了

雖然我之前有拿過1ml的針管
味道似乎比funny更令我喜歡
不過味道有點忘了...


小姐問我喜歡哪種香調;
"花果香, 不要太甜", said I.

So she passed me the paper sprayed with Shine
(I didn't know it was the new one)

Suddenly I'm back to my childhood,
a carefree and innocent girl I was,
delighted to wear a wreath upon my head,
skipping in an blossoming May graden,
with my hands tossing fruits into the clear blue sky!


然後小姐又遞給我原本想試的Addict 2,
...那熟悉的, 小女人依偎的畫面

So serene, so tender,
every whisper and gaze
are bound with floral reminiscences;
a guardian angel blushing at the sight of her master lover!


埃埃
總而言之兩支都好愛
可是預算有限...

本人平常都是走陽光休閒風
遇到出卻外面吃飯或逛街時才會刻意打扮甜美一點

Which one should I choose???


--