BURBERRY weekend的問題 - 香水

http://www.1976.com.tw/Item_id2520.htm

在1976上看到圖片上的字樣寫的是week end
和家裡的weekend不同(家裡的男香女香都是weekend)
如這個拍賣的圖 http://tw.page.bid.yahoo.com/tw/auction/1193291898
http://tw.f5.page.bid.yahoo.com/tw/auction/e26193581

請問weekend和week end兩種寫法是不是新款舊款的分別?


還是家裡的根本是假貨@@

謝謝!

--