Annick Goutal Le Chevrefeuille 忍冬 - 香水

Lydia avatar
By Lydia
at 2012-03-07T23:13

Table of Contents


Annick Goutal Le Chèvrefeuille 忍冬 (2002) ★☆
香調︰Floral (Wild narcissus, lemon petitgrain, green notes, hint of jasmine)
調香師︰Camille Goutal & Isabelle Doyen

Chèvrefeuille(=Honeysuckle) 是香水裡說的忍冬,
在台灣比較普遍的別名是金銀花,
金銀花(Japanese Honeysuckle)是忍冬科忍冬屬植物,這個名字更加好記,
台灣中海拔以下常見有野生種,
它開出的花小小的,常常有同一朵花開出一前一後的白、黃色。
黃色花瓣為授粉完而逐漸枯萎,白色則為初期顏色。
以黃為金、以白為銀,故有金銀花之稱。

花冠呈細長筒外有毛茸,筒底有花蜜,這部份連含花朵,
香氣最為明顯,主要來自芳樟醇,香味帶寒氣清香,
更有甚者帶些爽朗又濕苦的藥草味道。
花蜜用來吸引昆蟲授粉,故得英文叫 honeysuckle。

忍冬這個名字則是來自於此種植物的耐寒特性,
而仔細觀察,它有多處部位都覆著茸毛,也不意外可耐寒了。

由於金銀花好記好辨認,又是台灣地區常見的野生植物,
比如下次去阿里山路旁,可以找找它的原生種聞聞看香氣,
只是單聞並不好聞,而且不太有印象。

金銀花香難以萃取,尤其是想用天然的方式,是不可能的!
它頑強地抵制所有萃取香氣的方式,所以留在香水中的皆是人工合成。
另一方面來說,單聞金銀花香並不是太有趣的事,
反而透過穿插搭配,才會讓它的香氣更有經濟效應。

配角多過主角,科幻多於自然。
忍冬就是這樣靜默的角色,對大多數人來說,它還非常無印象,
留意你所聞過含有忍冬的香水,你能否從裏頭區分開來?!

忍冬多半會與茉莉花、水仙花、梔子花等白花做搭配,
前調可能有一些橙花或柑橘調,主調可能加入玫瑰、風信子,最後是琥珀,
這些算是很常見的組合。

怎樣完美呈現忍冬之美呢?
其實我也不知道,尤其是香水中以忍冬當主角的確少見。

Annick Goutal在2002年推出的香水Le Chèvrefeuille擺明了就是這種例子,
官網描述了靈感來源與要呈現的畫面︰

As Camille Goutal walked through the garden in her family home in Provence,
she remembered the crowns of honeysuckle that she would weave with her
cousins when they would play princess.
This perfume evokes the sun, the laughter of children, and a tender, carefree
scent. A time that wasn't so long ago...

我聞過後心得如下。

首先我得重覆我實在不知道要什麼叫忍冬之美!
如同前段所述,它很難被萃取,只能用合成方式複製。
再來是單一香調的忍冬聞起來也不會太有趣。

Le Chèvrefeuille不是完美的例子,
甚至不感覺到聞起來像真的忍冬,或者,它完全沒有忍冬花香。
很遺憾。

這支香水用苦綠香破頭,苦橙葉的青草味當中又有檸檬的水果香氣。
苦味轉淡後,原本的粗糙皮質感漸化成平柔,
橙花香冒出來,清新的茉莉花香也靠前,水仙站的較遠,
與背景帶點綠意香氣恰點綴出輕盈調和的花草氣味
就有如介紹指出"walked through the garden",相當正點。

可惜香氣很快就萎掉了,在我身上停留約兩小時不到,
稍淡後其實就沒太多變化,葉子苦味再度冒出來,花香淡光。

聞過後老實說我不會去買它,我不覺得這瓶香水有符合它的身價,
再者不太適合我這種高溫人(話說AG的香水不少在我身上都很慘淡)
但我不否認它帶給我一種幻想,真的有忍冬的存在嗎?
如何完美的呈現忍冬未有解答,回頭想想也沒這麼必要,而這是瓶十來分鐘的好香。

--
Tags: 香水

All Comments

Anthony avatar
By Anthony
at 2012-03-09T13:00
AG台灣沒代理,倒是可以試試Santa Maria Novella Caprifoglio
Lucy avatar
By Lucy
at 2012-03-12T17:50
不是忍冬嗎?
Lucy avatar
By Lucy
at 2012-03-13T11:32
應該是忍冬吧 新鮮的金銀花有著淡雅清香 採摘下來和茶葉
Eartha avatar
By Eartha
at 2012-03-16T21:20
一起烘焙 真是絕妙搭配
Una avatar
By Una
at 2012-03-20T19:59
他家的Eau Camille也是很不錯的忍冬香(這隻比較綠一點)
Kelly avatar
By Kelly
at 2012-03-25T09:08
喔...我的錯,它是"忍冬"沒錯,特地整個改過,印象不可靠啊
Ina avatar
By Ina
at 2012-03-27T10:51
這支是買AG香水送的試管,其實很多AG我都沒聞過,包括EdC。
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2012-03-30T22:32
xoe大謝謝,很遺憾SMN那支我聞過,它也不好抓出忍冬啊。
Bethany avatar
By Bethany
at 2012-03-31T06:37
我還在想那是新名稱嗎 lol

新手香水

Frederica avatar
By Frederica
at 2012-03-07T16:14
大家好 小妹目前在歐洲念書,目前21歲 看到許多外國朋友都有擦香水的習慣,便覺得這是種成熟的表現 於是想送自己一個生日禮物,也就是香水 因為是第一次買,不太敢花大錢,想先試試基本款 形容一下我的外表 長髮、不太化妝、戴支眼鏡、個性內斂 不喜歡太強烈刺鼻的味道,喜歡平易近人的味道 例如花果香、茶系列等 麻 ...

白玫瑰且令人放鬆的香味?

Hedda avatar
By Hedda
at 2012-03-07T15:18
一直以來對於玫瑰的味道敬而遠之 總覺得刺鼻 太過濃烈 但是矛盾的我卻又覺得玫瑰應該是展現女性美好的代表 於是開始我的尋找玫瑰本命香之旅 幾經失敗之後 意外在保養品中發現我超喜歡的玫瑰香 我跑去問櫃姐 到底是加了什麼味道 得到的答案是 中國的白玫瑰 (真的有這種玫瑰嗎?) 又跑去問其他櫃點的櫃姐 ...

小熊寶寶

Gary avatar
By Gary
at 2012-03-06T13:37
還記得自己第一次用香水是偷拿姊姊的小熊寶寶(粉紅和淡藍) 那時候我才十歲呀XDDDD 但是那款香水 可說是記憶中的香味 記錄了好多 好多我情竇初開時的點滴… 其實後來不管用了多少牌子的香水 讓我念念不忘的還是這個和家人、青春期有 強大連結感的小熊… 雖然說實話,我都忘了粉紅和淡藍是什麼香味 andg ...

還有人有1976禮卷嗎?想買2瓶香水

Olga avatar
By Olga
at 2012-03-06T10:54
我自己的已經錯過使用了 andgt; andlt; 最近想要補貨,看到有2瓶自己愛用的香水到貨了。 雖然現在家裡還有很多,但就是很想補貨(誰來把我手剁掉) 看到一瓶TESTER,雖然沒有蓋子,但價錢太過於合理, 還是想給他點下去^^ 有沒有好心人可以提供禮卷?感謝~ - ...

香港銅鑼灣Acca Kappa

Erin avatar
By Erin
at 2012-03-06T08:48
前兩天去香港玩 剛好經過在銅鑼灣世貿中心Acca Kappa專賣店 http://ppt.cc/hcW6 看到以下這一組 30ml 就不小心手滑買了 http://ppt.cc/Sozm 650港幣 同行的友人買了這一組,50ml香水加上沐浴、護手 ...