amazon jp無法寄飯店,如何日文回信改地址 - 海外購物

第一次發問，如有格式排版不當請見諒...

下週二前往日本遊玩，預先在Amazon jp訂好東西
包裹寄送到飯店(有詢問過飯店願意代收包裹）

第一個包裹目前已順利寄達，於是安心的再下訂第二樣（不同賣家）
沒想到隔天一早收到賣家來信，表示不能配送飯店...
詳細信件內容如下圖所示。
http://i.imgur.com/TUYpOIp.jpg

請問我該如何把配送地址更改為超商取貨？
由於訂單狀態已成立（有顯示預計送達時間，但實際上賣家未發貨）
目前我也無法進入更改地址，訂單狀態只能選擇取消訂單...
但，該商品是在限時特價時標到的商品，無法退掉重訂啊orz

原先想發英文信給廠商協助更改地址，
怕日本人覺得是外國人要購買，很麻煩會直接拒絕、取消訂單
請問該如何以日文回信給廠商將配送方式改為超商取貨？

希望板上日文高手能出手相救！感激不盡！

--