關於BenQ這個名子.. - 台灣製造

我也喜歡這個名子..聽起來很可愛
尤其Logo上Q的尾巴往外翹的造型很討喜

剛才google一下才發現
原來BenQ曾經有打算改名為QISDA
原因似乎是因為BenQ一般人照字面直接發音會唸成BANK
只是從討論串來看..似乎兩個名子都不討喜..
也因此最後似乎不了了之
http://0rz.tw/4Rv5F

另外本月初engadget也有一篇BenQ的報導
http://0rz.tw/5VDW0
根據我從討論串中幾個人的發言推測
老外就算念對了正確的發音…聽起來也會像BAN Q
這也怪不得了…如果有廠商的中文名稱叫做禁止Q
我想我也會覺得很好笑吧...

--